V roku 1865, keď mal päť rokov, malému Maxovi Hoffmannovi sa nakazila cholera. Ihneď rodičia poslali svojho najstaršieho syna k miestnemu lekárovi. Skutočne chceli pomôcť svojmu dieťaťu. Doktor však rodičom nekonzuloval. Po vyšetrení dieťaťa lekár dospel k záveru, že sa chlapec pravdepodobne nezotaví. Chlapec bohužiaľ zomrel o tri dni neskôr. Bol pochovaný na dedinskom cintoríne.
V noci po chlapcovom pohrebe bol jeho matka zvláštny sen. Vo svojom sne sa Max otočila do truhly na pravej strane a potom sa pokúsila dostať von z „strašidelnej skrinky“. Jeho pokusy však boli neúspešné, takže chlapec položil ruky pod pravú tvár a zaspal. Nešťastná žena sa zobudila v studenom pote. Zobudila svojho manžela a takmer na kolenách ho prosila, aby vykopal hrob svojho syna, ale bol si istý, že pre jeho manželku je naplánovaná obyčajná nočná mora, a preto jej požiadavku nevyhovel.
Na druhú noc však matka mala tento sen znova. Teraz si už bola istá, že to nie je len sen, ale vízia. Tentoraz manžel nebol schopný odmietnuť plačúcu ženu. Bolo to uprostred noci. Preto musel človek ísť na cintorín s baterkou. Po skontrolovaní políčok na baterku zistil pán Hoffman svoju starú baterku rozbitú. Preto požiadal najstaršieho syna, aby utekal po susedovi.
O tretej hodine ráno už boli na cintoríne dvaja muži. Strašidelný chlad pochmúrnych náhrobkov nevystrašil prítomných. Muži začali pracovať podľa svetla baterky, ktorú zavesili na vetvu blízkej borovice. Čoskoro vykopali rakvu a otvorili ju. To, čo videli, ich šokovalo. Maxovo telo bolo otočené na jeho pravú stranu a ramená boli starostlivo zložené pod pravým lícom. Hoffman bol prekvapený. Jeho manželka mala skutočne prorocký sen.
Vonkajšie znaky naznačovali, že Max zomrel. Chlapec však veril, že stále existuje malá nádej na prežitie. Vzal telo svojho dieťaťa, vyliezol na koňa a išiel k lekárovi. Doktor nebol o nič menej prekvapený, ale neodmietol urobiť všetko, čo je v jeho silách, aby sa pokúsil oživiť dieťa, ktorého pred dvoma dňami odsúdil na smrť. A zázrak sa stal! Asi po hodine boli jeho pokusy korunované úspechom: Max sa očné viečko chvelo. Na úplné uzdravenie som musel použiť brandy. A pod slabé telo dieťaťa vložili vrecká s vyhrievanou soľou. Maxov stav sa postupne výrazne zlepšoval.
Fantastickým spôsobom bol malý Max už po týždni už úplne zdravý. V dôsledku toho žil osemdesiat rokov a opustil tento svet v Clintone. Celý život sa nikdy nerozlúčil dvoma malými kovovými rukami, ktoré mu zachránili život v tej strašnej a zároveň úžasnej noci. Niet divu, že hovoria, že srdce matky sa nedá oklamať.