Keď socialisti tvrdia, že spoločnosť oslobodená od kapitálu môže prácu spríjemniť a zrušiť všetku prácu, ktorá je nechutná alebo škodlivá pre zdravie, zvyčajne sa im smeje.
V tomto smere však už vidíme pozoruhodné úspechy; a kdekoľvek boli také vylepšenia zavedené, majitelia sa mohli tešiť iba z výsledných úspor sily.
Továreň a továreň sa nepochybne môžu stať rovnako zdravými a atraktívnymi ako vedecké laboratórium; a niet pochýb o tom, že je prospešné to robiť vo všetkých ohľadoch.
V priestrannej miestnosti s dobrým vzduchom sa práca zdokonaľuje a ľahšie sa uplatňujú rôzne drobné vylepšenia, ktoré vedú k úsporám času a práce.
A ak sú v našej dobe priestory väčšiny tovární tak špinavé a nezdravé, je to spôsobené skutočnosťou, že počas ich výstavby bol robotník úplne ignorovaný a ľudská sila sa v nich utratila najzmiešavejším spôsobom.
Avšak aj teraz - aj keď stále vo forme zriedkavej výnimky - je možné vidieť tu a tam továrne tak dobre vybavené, že by bolo celkom príjemné pracovať tam, keby iba práca netrvala dlhšie ako štyri alebo päť hodín denne a každý mohol prispieť existuje v ňom určitá odroda podľa svojich sklonov.
Môžeme napríklad poukázať na jednu továreň - nanešťastie, zaoberajúcu sa výrobou vojenských škrupín a zbraní -, ktorá v zmysle primeranej sanitárnej organizácie neponecháva nič, čo by si želala. Rozkladá sa na ploche dvadsiatich hektárov, z ktorých pätnásť je pokrytých sklenenou strechou. Podlaha je vyrobená zo žiaruvzdorných tehál a je rovnako čistá ako v baníckom dome a sklenenú strechu dôkladne umyjú špecializovaní pracovníci.
V tomto závode sú kované oceľové ingoty s hmotnosťou až 1 200 libier, ale prítomnosť obrovskej pece, v ktorej teplota dosiahne tisíc stupňov, sa z nej nepociťuje ani tridsať krokov: všimnete si to iba vtedy, keď z hrdla monštrum vychádza horúca oceľová hmota. A toto monštrum ovládajú iba traja alebo štyria pracovníci, ktorí otvoria jeden alebo druhý faucet a obrovské páky sa uvedú do pohybu silou tlaku vody v potrubí.
Propagačné video:
Vstúpite do tejto továrne a očakávate, že vás zvuky kladív okamžite ohlušia, a vidíte, že žiadne kladivá vôbec neexistujú: obrovské delá s hmotnosťou 6 000 libier a nápravy veľkých parníkov sú kované jednoducho tlakom kladív vyvolaných tlakom vody v potrubí. Aby sa stlačila kovová hmota, pracovník namiesto kovania jednoducho otočí žeriav. A s takýmto hydraulickým kovaním sa kovová hmota stáva hladšia a bez zalomení, bez ohľadu na jej hrúbku.
Čakáte na príšerné zabuchnutie a hukot strojov, ale medzitým uvidíte, že tieto stroje rezajú kovové hmoty s dĺžkou päť siahov tak ticho, ako keby rezali kúsok syra. A keď sme sa o svoje skúsenosti podelili s technikom, ktorý nás sprevádzal, pokojne odpovedal:
Pre nás je to otázka hospodárstva. Tento stroj, napríklad hobľovacia oceľ, nám slúži štyridsaťdva rokov; Keby boli jeho časti zle zladené alebo príliš slabé, a preto praskali a vrzali každým pohybom, neslúžilo by to ani desať rokov! Ste prekvapení tavením pecí? Prečo strácať teplo namiesto toho, aby ste ho používali pre samotnú rúru? To by boli úplne zbytočné výdavky.
Prečo prinútiť prútikov pražiť sa, keď teplo stratené žiarením predstavuje celé tony uhlia?
Kladivá, ktoré predtým donútili obvod všetkých otriasať dvadsať kilometrov, by boli podobnou stratou času. Tlakové kovanie je omnoho lepšie ako vyfukovanie a stojí to menej, pretože je menej odpadu. Priestranná miestnosť okolo strojov? dobré osvetlenie? čistota? - toto všetko je iba výpočet. Človek pracuje lepšie, keď vidí dobre a keď nie je stiesnený. Tu v našej bývalej budove v meste bolo všetko veľmi zlé. Tesnosť je hrozná. Viete, aké strašne drahé sú pozemky kvôli chamtivosti vlastníkov pôdy.
To isté možno povedať o uhoľných baniach. Každý vie, aspoň z Zolovho románu alebo z novín, aké sú uhoľné bane. Medzitým v budúcnosti, keď budú bane dobre vetrané, teplota v nich bude rovnaká ako v pracovnej miestnosti; nebudú v nich žiadni kone, odsúdení na život a na smrť po celý život, pretože vozne s uhlím sa budú pohybovať buď pozdĺž nekonečného oceľového lana, uvedú sa do pohybu pri vchode do bane alebo elektrinou; všade budú fanúšikovia a výbuchy sa stanú nemožnými.
A to nie je ani sen; v Anglicku už existuje niekoľko takýchto baní a ja som bol schopný skontrolovať jednu z nich, kde je všetko usporiadané týmto spôsobom. Tu, rovnako ako v továrni, dobrá hygiena viedla k obrovským úsporám nákladov. Napriek svojej veľkej hĺbke (210 siah) táto baňa vyprodukuje tisíc ton uhlia denne s iba dvesto pracovníkmi, to znamená päť ton (300 bômb) za deň pre každého pracovníka, zatiaľ čo vo všetkých dvoch tisícoch baní v Anglicku je priemerné množstvo uhlie vyťažené každým pracovníkom sotva dosahuje 300 ton za rok, to znamená iba 60 pudí denne.
Možno uviesť mnoho ďalších príkladov, ktoré dokazujú, že prinajmenšom v súvislosti s usporiadaním materiálnej situácie nie je Fourierova myšlienka ani zďaleka nerealizovateľným snom.
Socialisti o tom však už napísali toľko, že dnes každý pripúšťa, že je možné vyrábať továrne, továrne alebo bane tak čisté, ako najlepšie laboratóriá moderných univerzít, a čím lepšie sú v tomto smere usporiadané, tým bude produktívnejšia ľudská práca. …
Potom možno skutočne pochybovať o tom, že v spoločnosti rovných ľudí, v spoločnosti, kde nebudú predávané za kus chleba, sa práca skutočne stane odpočinkom a potešením?
Akákoľvek nezdravá alebo nechutná práca zmizne, pretože sa za týchto nových podmienok nepochybne ukáže ako škodlivá pre spoločnosť ako celok. Takúto prácu môžu robiť otroci; slobodný človek vytvorí nové pracovné podmienky - práca, ktorá je atraktívna a neporovnateľne produktívnejšia.
To isté sa stane s domácimi prácami, ktoré spoločnosť v súčasnosti kladie na ženu - to trpí pre celé ľudstvo.
***
Spoločnosť oživená revolúciou bude tiež schopná zrušiť domáce otroctvo - poslednú formu otroctva, ktorá môže byť zároveň najtvrdšia, pretože je najstaršia. Oslobodená spoločnosť to však bude brať inak, ako si mysleli štátni komunisti - obdivovatelia drsnej moci so svojimi Arakčejevmi.
Milióny ľudí nikdy nesúhlasia s tým, že budú žiť vo falange. Je pravda, že aj najmenší spoločenský človek občas zažije potrebu stretnúť sa s ostatnými ľuďmi pre bežnú prácu - práca, ktorá sa stáva atraktívnejšou, ak sa človek zároveň cíti súčasťou jedného obrovského celku.
Ale hodiny voľného času venované odpočinku a blízkym sú omnoho osobnejšie. Medzitým falalanci a dokonca aj ich rodinní príslušníci * túto potrebu nezohľadňujú, alebo ak áno, snažia sa ju umelo uspokojiť.
Falanster, ktorý v podstate nie je ničím iným ako obrovským hotelom, môže byť niektorými alebo dokonca všetkými obľúbený v určitých obdobiach ich života; ale prevažná väčšina ľudí stále uprednostňuje rodinný život (samozrejme, rodinný život budúcnosti). Ľudia majú radi viac samostatných bytov a normanská a anglosaská rasa dokonca dáva prednosť samostatným domom so štyrmi, piatimi alebo viac izbami, v ktorých môžete bývať so svojou rodinou alebo v úzkom kruhu priateľov.
Falanster môže byť niekedy dobrý, ale bolo by veľmi zlé, keby sa stalo všeobecným pravidlom.
Ľudská povaha vyžaduje, aby sa hodiny strávené v spoločnosti striedali s hodinami samoty. Jedným z najstrašnejších mučení vo väzení je práve nemožnosť zostať osamotená, rovnako ako samotné osamostatnenie sa stáva mučením, keď sa nestrieda s časmi strávenými v spoločnosti iných.
Niekedy sa hovorí, že život vo falange je úspornejší, ale toto je najmenšie a najviac prázdne hospodárstvo.
Skutočná, jediná rozumná ekonomika je spríjemniť život všetkým, pretože keď je človek spokojný so životom, produkuje nezmerateľne viac, ako keď preklíti všetko okolo neho *.
Iní socialisti popierajú falon, ale na otázku, ako zariadiť prácu v domácnosti, odpovedajú: A ak máte čo do činenia s buržoáznym socializmom, otočí sa s príjemným úsmevom na svoju ženu a hovorí:
* Zdá sa, že komunisti Young Ikaria chápu, aké dôležité je dať ľuďom slobodu voľby pri každodennej komunikácii medzi sebou, okrem práce. Ideál náboženských komunistov bol vždy spájaný s bežným jedlom; prví kresťania vyjadrili svoj prísľub kresťanstva práve v spoločnom jedle a jeho stopy sa v sviatosti zachovávajú. Mladí Ikarania sa rozišli s touto náboženskou tradíciou. Všetci jedli v rovnakej miestnosti, ale pri samostatných stoloch, kde ľudia sedia v závislosti od svojich osobných sympatií.
Komunisti žijúci v Anam majú svoje vlastné samostatné domy a jedia na svojom vlastnom mieste, hoci z komunitných obchodov berú všetko potrebné, koľko chcú.
Na čo manželka odpovedá sladkým a kyslým úsmevom: - a zároveň si myslí, že našťastie to nebude tak skoro.
Či už je to sluha alebo manželka, muž vždy očakáva, že prevezme domáce práce ženy.
Žena však začína konečne požadovať svoj podiel na oslobodení ľudstva. Už nechce byť zvieraťom svojho domova; stačí jej, aby venovala toľko rokov svojho života výchove detí. Nechce byť v dome kuchárka, umývačka riadu, slúžka! Americké ženy čelia všetkým ostatným v ich požiadavkách a všade v Spojených štátoch sa objavujú sťažnosti týkajúce sa nedostatku žien ochotných robiť domáce práce.
Dámy uprednostňujú umenie, politiku, literatúru alebo nejakú zábavu; ženy pracujúce z toho dôvodu robia to isté a všade sú vzdychy a vzdychy o nemožnosti ich nájdenia. V Spojených štátoch je len málo amerických žien, ktoré by súhlasili s otroctvom domácich sluhov.
Riešenie otázky je však vyvolané samotným životom a toto riešenie je, ako obvykle, veľmi jednoduché.
Stroj preberá tri štvrtiny všetkých prác.
Vyčistíte si svoje topánky a viete, aké smiešne to je. Šoférujete dvadsať alebo tridsaťkrát pomocou kufra - čo by mohlo byť hlúpejšie? Iba preto, že milióny Európanov, mužov a žien, sú nútené predávať sa za túto prácu za nejaký druh brlohu a chudého jedla, len preto, že žena sa cíti ako pracovníčka, možno milióny rúk robia túto hlúpu operáciu každý deň.
Medzitým majú kaderníci strojové okrúhle kefy na vyhladenie rovných aj rozcuchaných vlasov. Prečo teda neuplatňovať rovnakú techniku na druhý koniec ľudského tela? Prečo nie? V skutočnosti to robia. Veľké americké a európske hotely už používajú takýto stroj na čistenie topánok a tento stroj sa rozširuje aj mimo hotelov.
Napríklad v Anglicku, v niektorých veľkých školách, kde chlapci žijú pre päťdesiat alebo dokonca dvesto ľudí s učiteľmi, vedúci týchto internátnych škôl odovzdajú čistenie topánok špeciálnemu podnikateľovi, ktorý si berie každé ráno auto čistiť tisíce párov topánok. A ukázalo sa, že je ziskovejšie ako držať stovky slúžiek, najmä pre toto hlúpe zamestnanie. Bývalý obuvník, ktorého poznám, zhromažďuje celú túto hromadu obuvi vo večerných hodinách a ráno ich rozosiela vyčistené autom.
Vyberte umývačku riadu. Existuje kdekoľvek pani, ktorá by túto prácu milovala - nudnú a špinavú, čo sa deje iba ručne, pretože práca domáceho otroka sa nepovažuje za nič?
V Amerike sa táto otrokárska práca postupne nahrádza zmysluplnejšou prácou. Existujú mestá, v ktorých sa teplá voda dodáva do domov, ako aj studená voda v našej krajine, čo už tento problém uľahčuje. Jedna žena, pani Cochranová, to urobila na pol cesty: stroj, ktorý vynašla, umýva, utiera a suší dvadsať tucet tanierov alebo riadov za menej ako tri minúty. Tieto stroje sa vyrábajú v Illinois a predávajú sa za ceny, ktoré sú dostupné pre početnejšie rodiny.
Pokiaľ ide o malé rodiny, nakoniec dajú svoje riady do drezu rovnakým spôsobom, ako sa teraz používajú topánky na čistenie - a pravdepodobne obidve tieto funkcie prevezme pravdepodobne rovnaká inštitúcia.
Ženy čistia nože, odlupujú si kožu z rúk, vytlačujú šaty, zametajú podlahy a čistia koberce, zvyšujú oblaky prachu, ktoré je potom potrebné s veľkými ťažkosťami odstrániť zo všetkých trhlín, na ktorých sedí, ale toto všetko sa robí týmto spôsobom až dodnes, pretože žena je naďalej otrokom.
Medzitým sa všetky tieto práce mohli urobiť oveľa lepšie strojom. A keď je hnacia sila vedená do všetkých domov, potom všetky druhy strojov, zjednodušené tak, že zaberajú trochu miesta, prídu na svoje. Stroj, ktorý nasáva prach, však už bol vynájdený.
Všimnite si, že samotné tieto stroje sú veľmi lacné a ak za ne teraz zaplatíme toľko, záleží na tom, že nie sú rozšírené a čo je najdôležitejšie, že všetky druhy pánov, ktorí špekulujú na zemi, na suroviny, na výroba, predaj, dane atď. nám účtujú najmenej trikrát alebo štyrikrát našu skutočnú hodnotu, pričom každá z nich ťaží z každej novej potreby, ktorá sa objaví.
Malé autá, ktoré môžu byť v každom dome a byte, však zatiaľ nie sú posledným slovom pri prepúšťaní domácich prác. Rodina musí vychádzať zo svojej súčasnej izolácie, zjednotiť sa v arteli s ostatnými rodinami, aby mohla spoločne vykonávať prácu, ktorá sa v každej rodine teraz robí.
Budúcnosť nie je vôbec taká, že každá rodina má jeden stroj na čistenie obuvi, iný na umývanie riadu, tretí na umývanie odevov atď. Budúcnosť patrí jednému spoločnému sporáku, ktorý vyhrieva všetky miestnosti celého bloku, a teda eliminuje potrebu osvetlenia stoviek svetiel.
To sa už deje v niektorých amerických mestách; teplá voda sa privádza zo spoločného sporáka do všetkých domov a do všetkých miestností a na zmenu teploty miestnosti stačí otočiť vodovodný kohútik. Ak chcete v miestnosti zapáliť oheň, môžete si v krbe zapáliť plynový alebo elektrický sporák. Všetka obrovská práca pri čistení a udržiavaní horenia krbov, ktorá v Anglicku spotrebuje milióny pracovných rúk, tak postupne zmizne a ženy sú si dobre vedomé toho, ako dlho z nich súčasné krby vychádzajú.
Sviečka, lampa a dokonca aj plyn sú už zastarané. Existujú celé mestá, kde stačí stlačiť tlačidlo, aby sa osvietilo, a celá otázka elektrického osvetlenia sa teraz scvrkáva na to, ako sa zbaviť celej armády monopolov, ktorí sa všade zmocnili (pomocou štátu) elektrického osvetlenia vo svojich rukách.
Nakoniec - opäť v Amerike - hovoríme o vytváraní spoločností, ktoré by takmer úplne eliminovali prácu v domácnosti. Na to by stačila jedna takáto inštitúcia pre každú skupinu domov. Prišiel by špeciálny vozík na čistenie košov, na špinavé riady, na bielizeň, na malé veci, ktoré je potrebné čistiť (ak to stojí za to), na koberce - a nasledujúci deň by priniesla už vykonanú a vykonanú prácu. A v hodinu dopoludnia sa na vašom stole mohli objaviť raňajky, horúci čaj alebo káva a celé raňajky.
V skutočnosti sa pozrite na to, čo sa teraz robí. Dvanásť až dvadsať miliónov Angličanov jedie popoludní medzi dvanástou a druhou hodinou popoludní kúsok pečeného hovädzieho alebo jahňacieho mäsa alebo varené bravčové mäso - zriedka kurča alebo ryba - a časť zemiakov a trochu zeleniny v závislosti od ročného obdobia.
A tak to robia zo dňa na deň a z roka na rok, občas niečo pridajú na svoju večeru. Na vyprážanie tohto mäsa a uvarenie tejto zeleniny horí najmenej desať miliónov ohňov dve alebo tri hodiny a desať miliónov žien trávi čas prípravou týchto jedál, ktoré celkovo neobsahujú viac ako desať rôznych potravín.
Raňajky, ak sa vám páči, doma, so svojou rodinou, so svojimi deťmi; ale prečo, prosím, povedzte mi, by týchto päťdesiat žien stratilo každé ráno dve alebo tri hodiny prípravou tak jednoduchého jedla? Vyberte si vlastný kus hovädzieho alebo jahňacieho mäsa, ak ste taký gurmán, ochutnajte vlastnú zeleninu, ak uprednostňujete jednu alebo druhú omáčku. Nechajte však iba jednu veľkú kuchyňu a jeden prehľadný sporák na pečenie mäsa a varenie tejto zeleniny pre päťdesiat rodín!
Žiť tak, ako žijeme teraz, samozrejme nemá zmysel; je to však spôsobené skutočnosťou, že práca ženy sa nikdy nepovažovala za nič; pretože doteraz ľudia, ktorí sa usilujú o oslobodenie, nikdy nezohľadnili ženu vo svojich snoch o oslobodení; pretože považujú za nezlučiteľné so svojou mužskou dôstojnosťou premýšľať, a preto ich obviňujú ako zviera, ktoré zaťažuje ženu.
Oslobodenie ženy neznamená pre ňu otvorenie dverí univerzity, súdu alebo parlamentu, pretože oslobodená žena vždy kladie prácu v domácnosti na inú ženu.
Oslobodiť ženu znamená oslobodiť ju od tupej práce v kuchyni a od bielizne; to znamená zabezpečiť, aby mohla kŕmiť a vychovávať svoje deti a zároveň mala dostatok voľného času na účasť na spoločenskom živote.
A to sa splní, už sa to stáva skutočnosťou. Musíme si uvedomiť, že revolúcia, ktorá si užije iba krásne frázy o slobode, rovnosti a bratstve, ale zachová domáce otroctvo žien, nebude skutočnou revolúciou. Celá polovica ľudstva, ktorá je v kuchynskom otroctve, by neskôr musela začať svoju revolúciu, aby sa oslobodila od druhej polovice.
P. A. Kropotkin