Odkiaľ Pochádza Ruský Jazyk? - Alternatívny Pohľad

Obsah:

Odkiaľ Pochádza Ruský Jazyk? - Alternatívny Pohľad
Odkiaľ Pochádza Ruský Jazyk? - Alternatívny Pohľad

Video: Odkiaľ Pochádza Ruský Jazyk? - Alternatívny Pohľad

Video: Odkiaľ Pochádza Ruský Jazyk? - Alternatívny Pohľad
Video: Кин-дза-дза! (комедия, реж. Георгий Данелия, 1986 г.) 2024, Septembra
Anonim

Ruský jazyk je spolu s ukrajinským a bieloruským jedným zo skupiny východoslovanských jazykov. Je to najrozšírenejší slovanský jazyk a jeden z najrozšírenejších jazykov na svete z hľadiska počtu ľudí, ktorí ho hovoria a považujú ho za svoj rodný jazyk.

Slovanské jazyky zase patria do balto-slovanskej vetvy indoeurópskej jazykovej rodiny. Ak teda chcete odpovedať na otázku: odkiaľ pochádza ruský jazyk, musíte urobiť výlet do staroveku.

Pôvod indoeurópskych jazykov

Asi pred 6 000 rokmi žili ľudia, ktorí sa považujú za rodeného hovorcu protoindoeurópskeho jazyka. To, kde presne žil, je dnes predmetom tvrdej debaty medzi historikmi a lingvistami. Stepe východnej Európy a západnej Ázie a územie na hranici medzi Európou a Áziou a arménskou vysočinou sa nazývajú domorodým domovom indoeurópanov. Začiatkom 80. rokov minulého storočia lingvisti Gamkrelidze a Ivanov sformulovali myšlienku dvoch rodových domovín: najprv boli Arménska vysočina a potom sa Indoeurópania presunuli na čiernomorské stepi. Z archeologického hľadiska sú hovorcovia protoindoeurópskeho jazyka v korelácii s predstaviteľmi kultúry Yamnaya, ktorí žili na východe Ukrajiny a na území moderného Ruska v 3. tisícročí pred Kristom.

Rozdelenie balto-slovanskej vetvy

Následne sa Indoeurópania usadili v celej Ázii a Európe, zmiešali sa s miestnymi obyvateľmi a dali im svoj vlastný jazyk. V Európe hovoria jazykmi indoeurópskej rodiny takmer všetky národy okrem Baskov, v Ázii sa v Indii a Iráne hovorí rôznymi jazykmi tejto rodiny. Tadžikistan, Pamir atď. Asi pred 2 000 rokmi sa proto-slovanský jazyk vynoril z bežného protooindoeurópskeho jazyka. Podľa mnohých lingvistov (vrátane Ler-Splavinského) existovali Prabalto Slovania ako slobodní ľudia hovoriaci rovnakým jazykom asi 500 - 600 rokov a archeologická kultúra Corded Ware zodpovedá tomuto obdobiu histórie našich národov. Potom sa lingvistické odvetvie opäť rozdelilo: na pobaltskú skupinu, ktorá odteraz uzdravovala nezávislý život, a na protoslovanské jazyky, ktoré sa stali spoločným koreňom, z ktorého pochádzajú všetky moderné slovanské jazyky.

Propagačné video:

Starý ruský jazyk

Spoločná slovanská jednota trvala do 6. až 7. storočia nášho letopočtu. Keď sa zo všeobecného slovanského masívu vynorili hovorcovia východoslovanských dialektov, začal sa formovať starý ruský jazyk, ktorý sa stal predkom moderného ruského, bieloruského a ukrajinského jazyka. Staro ruský jazyk je nám známy vďaka početným pamiatkam napísaným v cirkevno-slovanskom jazyku, ktoré možno považovať za písomnú literárnu formu staro ruského jazyka. Okrem toho prežili písomné pamiatky - listy brezovej kôry, graffiti na stenách kostolov - písané v každodennom hovorovom staro ruskom jazyku.

Staré ruské obdobie

Obdobie Starého Ruska (alebo Veľkého Ruska) pokrýva čas od XIV do XVII storočia. V tejto chvíli ruský jazyk konečne vyniká zo skupiny východoslovanských jazykov, formujú sa v ňom fonetické a gramatické systémy blízke moderným, uskutočňujú sa ďalšie zmeny vrátane dialektov. Vedúci z nich je „akay“dialekt horného a stredného Oka a predovšetkým Moskovský dialekt.

Moderný ruský jazyk

Ruský jazyk, ktorým dnes hovoríme, sa začal formovať od 17. storočia. Je založená na moskovskom dialekte. Rozhodujúcu úlohu pri formovaní moderného ruského jazyka zohrávali literárne diela Lomonosova, Trediakovského, Sumarokova. Lomonosov tiež napísal prvú gramatiku, ktorá upevnila normy literárneho ruského jazyka. Celé bohatstvo ruského jazyka, ktoré vzniklo syntézou ruského hovorového prejavu, cirkevno-slovanských prvkov, pôžičiek z iných jazykov, sa odrazilo v dielach Puškina, ktorý je považovaný za tvorcu moderného ruského literárneho jazyka.

Pôžičky z iných jazykov

V priebehu storočí jeho existencie bol ruský jazyk, rovnako ako akýkoľvek iný systém života a rozvoja, opakovane obohatený o pôžičky z iných jazykov. Medzi prvé pôžičky patria „baltismy“- pôžičky z pobaltských jazykov. V tomto prípade však pravdepodobne nehovoríme o pôžičkách, ale o slovníku, ktoré prežilo z obdobia existencie slovansko-pobaltských spoločenstiev. Medzi „baltismy“patria slová ako „panva“, „kúdeľ“, „skirda“, „jantár“, „dedina“atď. Počas obdobia kresťanstva vstúpili do nášho jazyka „grécke náboženstvá“- „cukor“, „lavica“. „Lucerna“, „zápisník“atď. Prostredníctvom kontaktov s európskymi národmi ruský jazyk zadal „latinizmus“- „lekár“, „medicína“, „ruža“a „arabizmus“- „admirál“, „káva“, „lak“, „matrac“atď. Do nášho jazyka vstúpila veľká skupina slov z turkických jazykov. Sú to slová ako „krbu“, „stan“,„Hrdina“, „košík“atď. A napokon, od čias Petra I., ruský jazyk absorboval slová z európskych jazykov. Na začiatku je to veľká vrstva slov z nemčiny, angličtiny a holandčiny, ktorá sa týka vedy, techniky, námorných a vojenských záležitostí: „strelivo“, „zemegule“, „montáž“, „optika“, „pilot“, „námorník“, „dezertér“". Neskôr v ruskom jazyku sa usadili francúzske, talianske a španielske slová týkajúce sa predmetov pre domácnosť, oblasti umenia - „vitráže“, „závoje“, „gauč“, „budoár“, „balet“, „herec“, „plagát“, „makaróny“"," Serenáda "atď. A konečne, dnes zažívame nový prílev pôžičiek, tentoraz z angličtiny, najmä z jazyka.týkajúce sa vedy, techniky, námorných a vojenských záležitostí: „strelivo“, „zemegule“, „montáž“, „optika“, „pilot“, „námorník“, „dezertér“. Neskôr v ruskom jazyku sa usadili francúzske, talianske a španielske slová týkajúce sa domácich potrieb, oblasti umenia - „vitráže“, „závoje“, „gauč“, „budoár“, „balet“, „herec“, „plagát“, „cestoviny“"," Serenáda "atď. A konečne, dnes zažívame nový prílev pôžičiek, tentoraz z angličtiny, najmä z jazyka.týkajúce sa vedy, techniky, námorných a vojenských záležitostí: „strelivo“, „zemegule“, „montáž“, „optika“, „pilot“, „námorník“, „dezertér“. Neskôr v ruskom jazyku sa usadili francúzske, talianske a španielske slová týkajúce sa predmetov pre domácnosť, oblasti umenia - „vitráže“, „závoje“, „gauč“, „budoár“, „balet“, „herec“, „plagát“, „makaróny“"," Serenáda "atď. A konečne, dnes zažívame nový prílev pôžičiek, tentoraz z angličtiny, najmä z jazyka.dnes zažívame nový prílev pôžičiek, tentoraz z angličtiny, najmä z jazyka.dnes zažívame nový prílev pôžičiek, tentoraz z angličtiny, najmä z jazyka.