Čo je známe o A. Nikitinovi
Afanasy Nikitin (narodený neznámy, smrť pravdepodobne 1475) - navigátor, obchodník, obchodník. Prvý z Európanov, ktorý navštívil Indiu. Indiu objavil 25 rokov pred Vascom da Gama a ďalšími portugalskými námorníkmi. Cestoval v rokoch 1468-1474. cez Perziu, Indiu a turecký štát. Vo svojich cestovných poznámkach „Plavba cez tri moria“podrobne popisuje život a politickú štruktúru východných krajín.
Záhadná identita obchodníka
V ruskej histórii je veľa záhadných osobností. A možno najtajomnejšia z nich je osobnosť tverského obchodníka Afanasy Nikitina. A bol to obchodník? A kto, ak nie obchodník? Skutočnosť, že bol cestovateľom a spisovateľom, je pochopiteľná: uskutočnil svoju „Plavbu cez tri moria“a opísal ju natoľko, že dodnes, o viac ako 500 rokov neskôr, je zaujímavé čítať ju. Čo však tento obchodník predával, nie je známe. Prečo sám cestoval na jednej lodi a tovar prepravoval na druhej? A prečo si vzal so sebou knihy - celú hruď? Otázok je viac …
Cestovateľské poznámky
Noty Afanasyho Nikitina získal v roku 1475 Vasilij Mamyrev, úradník moskovského veľkovojvodu Ivana III., Od niektorých obchodníkov, ktorí prišli do Moskvy. „Dostal som pravopis Ofonas tveritin od obchodníka, ktorý bol v Ynday 4 roky, a hovoria, že chodil s Vasilijom Papinom.“- takto úzkostlivý úradník vpísal získané „tetrati“cestovateľa a spresnil, že vyššie uvedený veľvyslanec potom išiel do Širvan Šáh (to je panovníkovi Azerbajdžanu) s partiou gyrfalconov (slávnych loveckých vtákov ruského severu), ktoré boli určené ako dar východnému panovníkovi, a neskôr sa zúčastnili kazanského ťaženia, kde ho zabil tatársky šíp. Tento predhovor už hovorí o živom záujme najvyššieho predstaviteľa Kremľa o tento dokument (úradník predstavuje pozíciu zodpovedajúcu postaveniu ministra).
Propagačné video:
Cesta Afanasy Nikitina
A dokument je vlastne kuriózny. Z toho vyplýva toto. Keď v roku 1466 moskovský veľkovojvoda Ivan III poslal svojho veľvyslanca Vasilija Papina na dvor šachu krajiny Širvan, obchodník z Tver Afanasy Nikitin, ktorý sa chystal na obchodnú cestu na východ, sa rozhodol pridať k tomuto veľvyslanectvu. Dôkladne sa pripravil: dostal cestovné listy od moskovského veľkovojvodu a od kniežaťa z Tveru, ochranné listy od biskupa Gennadija a vojvoda Borisa Zacharieviča, odporúčajúce listy pre Nižnonovgorodského guvernéra a colné orgány.
V Nižnom Novgorode sa Afanasy dozvedel, že veľvyslanec Papin už prešiel mestom po dolnú Volgu. Potom sa cestovateľ rozhodol počkať na Širvanovho veľvyslanca Hasan-beka, ktorý sa vracal na dvor svojho panovníka s 90 gyrfalcones - dar od Ivana III. Nikitin umiestnil svoj tovar a veci na malú loď a on sám sa so svojou putovnou knižnicou usadil na veľkej lodi s ďalšími obchodníkmi. Viac ako 20 Rusov - Moskovčanov a Tverichovcov - odcestovalo do kráľovstva Širvan so sprievodom Khasan-beka, merlina a Afanasyho Nikitina. S čím chcel Afanasy obchodovať, nikde bližšie nešpecifikuje.
Cesta Afanasyho Nikitina do Indie
V dolnom toku Volhy narazila na plytčinu karavána Širvanovho veľvyslanca. Tam ho napadli temperamentní ľudia astrachánskeho chána Kasima. Cestujúcich prepadli, jedného z Rusov zabili a odobrali im malú loď, na ktorej bol všetok Atanázov tovar a majetok. V ústí Volhy Tatári zajali ďalšiu loď. Keď sa námorníci presunuli pozdĺž západného pobrežia Kaspického mora do Derbentu, priletela búrka - a neďaleko dagestanskej pevnosti Tarki sa zrútila ďalšia loď. Miestne obyvateľstvo Kaitaks vyplienilo náklad a Moskovčania a Tveriti boli vzatí so sebou do plného …
Jediná preživšia loď pokračovala v plavbe. Keď nakoniec dorazili do Derbentu, Nikitin, keď našiel Vasilija Papina, požiadal jeho a Širvanovho veľvyslanca o pomoc pri prepustení Rusov unesených kajtakmi. Vypočuli si ho a poslali bežca do ústredia panovníka Širvana a ten vyslal veľvyslanca k vodcovi kaitakov. Nikitin sa čoskoro stretol s oslobodenými krajanmi v Derbente.
Širvanshah Farrukh-Yasar dostal vzácne ruské gyrfalcony, avšak ľutoval niekoľko zlatých, aby pomohol nahým a hladným ľuďom vrátiť sa do Ruska. Nikitinovi súdruhovia boli zarmútení „a koi šli kuda“. Tí, ktorí nemali dlhy za tovar odobratý v Rusku, putovali domov, ďalší odišli pracovať do Baku a niektorí zostali v Šemakhe. Kam zmizol Afanasy Nikitin, okradnutý, bez tovaru, peňazí a kníh? "A išiel som do Derbentu a z Derbentu do Baku a z Baku som prešiel cez more …" Prečo som šiel, prečo, s akými prostriedkami? To sa neuvádza …
1468 - skončil v Perzii. Kde a ako strávil celý rok - opäť ani slovo. Cestovateľ má z Perzie, kde žil ďalší rok, veľmi málo dojmov: „z Rhey som išiel do Kashanu a bol tam mesiac. A z Kashanu do Nayinu, potom do Yezdu a tam žil mesiac … “Po odchode z Yezdu sa obchodník z Tveru dostal do mesta Lara obývaného obchodnými námorníkmi, ktorých vládcovia záviseli od panovníka mocného turkménskeho štátu Belobaranny. „Od Sirjanu do Tarumu, kde je dobytok kŕmený datľami …“
"A tu je útočisko Gurmyzskoe a tu je Indické more," napísal cestovateľ na jar 1469 vo svojom "tetrati". Tu, v Hormuze na brehu Perzského zálivu, sa vykradnutý Atanáz zrazu ukázal ako vlastník plnokrvného žrebca, ktorého sa chystal so ziskom v Indii predať. Nikitin čoskoro bol spolu so svojim koňom už na plachetnici bez hornej paluby a niesol cez more živý náklad. O šesť týždňov neskôr loď zakotvila v prístave Chaul na pobreží Malabar v západnej Indii. Preprava stála 100 rubľov.
India zaujíma významné miesto v Nikitinových denníkoch. "A tu je indická krajina a ľudia sú všetci nahí a ich hlavy nie sú zakryté, ich prsia sú holé a ich vlasy sú zapletené do jedného copu a všetci sú brucho. Každý rok sa narodia deti a budú mať veľa detí." A muži a ženy sú všetci nahí a všetci sú čierni. Jaj, kam idem, ale za mnou je veľa ľudí, ale čudujú sa belochovi … “- prekvapene napísal tulák.
Nikitinova cestovná mapa
Afanasy Nikitin asi mesiac jazdil na koni do mesta Džunnar (Džunir), pričom zrejme po ceste často zastavoval. Do denníka si označil vzdialenosť medzi mestami a veľkými dedinami. Junirovi, ktorý bol pravdepodobne súčasťou moslimského štátu, vládol guvernér Asad Khan, ktorý, ako napísal Atanáz, má veľa slonov a koní, napriek tomu „jazdil na ľuďoch“.
Obchodník pokračoval v ceste. Príchod do mesta Bidar, hlavného mesta moslimského štátu Deccan, kde obchodovali s otrokmi, koňmi a zlatými látkami. "Na ruskej zemi nie je žiadny tovar," napísal plagát so zlosťou. Ako sa ukázalo, India nie je taká bohatá, ako si o nej mysleli Európania. Pri skúmaní Bidara opísal vojnové slony dekana Sultána, jeho jazdectvo a pechotu, trubkárov a tanečníkov, kone v zlatých postrojoch a skrotené opice. Zarazil ho luxusný život indických „bojarov“a chudoba vidieckych robotníkov. Po zoznámení sa s indiánmi cestovateľ neskrýval, že je Rus.
Akým jazykom mohol Nikitin komunikovať s miestnym obyvateľstvom? Ovládal perzštinu a tatárčinu. Ako vidíte, miestne dialekty pre neho boli tiež ľahké. Samotní indiáni sa dobrovoľne prihlásili sprevádzať Nikitina do chrámov Sriparvata, kde ho zasiahli obrovské obrazy boha Šivu a posvätného býka Nandiho. Rozhovory s tými, ktorí sa modlili za modly Sriparvaty, dostali Atanázia príležitosť podrobne opísať život a rituály ctiteľov boha Šivu.
V tomto čase sa v Nikitinovom denníku objavil sprievodca, ktorý označoval vzdialenosti do Calicutu, Cejlonu, kráľovstva Pegu (Barma) a Číny. Nikitin zapísal, aký tovar sa vyvážal cez indické prístavy Kambay, Dabul, Calicut. Boli uvedené drahokamy, látky, soľ, korenie, krištáľ a rubíny cejlónskych a barmských jácht.
Pamätník Afanasyho Nikitina (v Tveri a Feodosii)
Spiatočná cesta
… 1472, jar - obchodník sa pevne rozhodol, vo všetkých ohľadoch, vrátiť sa do Ruska. Strávil 5 mesiacov v meste Kulur, kde sa nachádzali slávne diamantové bane a pracovali stovky klenotníckych majstrov. Navštívil tiež Golcondu, ktorá bola v tom čase už po celom svete známa svojimi pokladmi, v bývalom hlavnom meste dekana Gulbarge a vybral sa na morský breh v Dabule. Kapitán neoznačenej plachetnice, ktorý sa vydal na cestu k Hormuzu, vzal cestovateľovi dve zlaté. O mesiac neskôr vystúpil Afanasy Nikitin na breh. Toto bola Etiópia. Tulák tu zostal asi týždeň, ďalšie tri týždne strávil na ostrove Hormuz a potom odišiel do Shirazu, Ispaganu, Sultánie a Tabrizu.
V Tabríze navštívil Atanázius ústredie Uzun-Hasanu, panovníka bieloruského turkménskeho štátu, ktorý potom vládol takmer nad celým Iránom, Mezopotámiou, Arménskom a časťou Azerbajdžanu. Čo by mohlo spojiť mocného východného vládcu s cestovateľmi z Tveru, o čom s ním hovoril Uzun-Hasan, denníky mlčia. U turkménskeho kráľa zostal 10 dní. Do Ruska sa vydal novým spôsobom, cez Čierne more.
Afanasy Nikitin z Turkov čakali nové testy. Potriasli všetkými jeho vecami a odniesli ich do pevnosti, ku guvernérovi a veliteľovi Trebizondu. Turci sa prehrabávali vo veciach navigátora a hľadali akési listy, ktoré si možno pomýlili tverského obchodníka s moskovským veľvyslancom na súde Uzun-Khasan. Mimochodom, nie je známe, kde, kedy a ako mohli vyššie uvedené listy, ktoré dostal v Moskve a v Tveri pred odoslaním do Širvanu, zmiznúť.
Kde zomrel?
Cez tretie more sa tulák vydal do mesta Cafe (dnes Feodosia), kolónie janovských obchodníkov, kde pristál v novembri 1472. Koniec ciest Afanasyho Nikitina však nie je príliš jasný. „Hovorí sa, že sa nedostal do Smolenska, zomrel,“hovorí sa v predslove k článku „Kráčame za troma morami“, ktorú získal referent Mamyrev.
Nie je tiež jasné, čo zvedavý obchodník robil po tom, čo zostal 4 roky v Indii. A prečo nakoniec niektoré riadky a stránky denníka nie sú napísané v ruštine, aj keď ruskými písmenami. Dokonca bola predložená verzia, že ide o niektoré šifrované texty. Ale preklady z perzského a tatárskeho jazyka ukázali, že Atanázove úvahy o Bohu, o pôste a modlitbách boli napísané v týchto jazykoch …
Jedna vec je istá: ktokoľvek bol Afanasy Nikitin - obchodník, spravodajský dôstojník, kazateľ, veľvyslanec alebo len veľmi zvedavý tulák - bol to však talentovaný spisovateľ a bezpochyby očarujúci muž. Ako by inak mohol prekonať tri moria?
Odporúčame dokument: Cesta Afanasyho Nikitina.
N. Dorozhkin