Kanadskí vedci použili strojové učenie na dešifrovanie Voynichovho rukopisu, známeho textu napísaného neznámym autorom v neznámom jazyku. Autori tvrdia, že boli schopní identifikovať jazyk rukopisu - ukázalo sa, že je to hebrejsky - a preložiť prvú vetu. Dosiahnuté výsledky oznámil kanadský kanál CTV News.
Voynichov rukopis je stredoveký 240-stranový kód v neznámom jazyku, sprevádzaný veľkým počtom ilustrácií vrátane neznámych rastlín, rituálov nepochopiteľného účelu a zložitých schém, pravdepodobne súvisiacich s astrológiou. Podľa výsledkov rádiokarbónovej analýzy bol papier, na ktorom je napísaný, vypracovaný začiatkom 15. storočia. Existuje veľa predpokladov o význame textu, ale žiadny z nich nie je akceptovaný celou vedeckou komunitou. Niektorí vedci tvrdia, že celý rukopis je podvod.
Greg Kondrak z University of Alberta školil neurónovú sieť na preklad Všeobecnej deklarácie ľudských práv do 380 jazykov. Výsledkom je, že program mohol správne zistiť jazyk 97% času. Podľa výsledkov neurónovej siete je prvá veta rukopisu preložená z hebrejčiny ako „Dala odporúčania kňazovi, človeku doma, mne a ľuďom“(„Odporúčala kňazovi, mužovi domu, mne a ľuďom“). Dospelo sa tiež k záveru, že písmená v slovách sú obrátené a samohlásky chýbajú.
V jednej z týchto sekcií sa našli slová vhodné pre botanický text: farmár, svetlo, vzduch a oheň. Kondrak pripúšťa, že iní odborníci na rukopisy z Voynichu prijali jeho prácu bez nadšenia. „Nemyslím si, že podporujú takýto výskum,“hovorí autor. „Ľudia sa môžu obávať, že ich nahradia počítače.“