Pravdepodobne vás každý z vás prekvapil tým, že veľkosť obrazovky digitálnych zariadení je uvedená v neobvyklých jednotkách. Stalo sa dokonca tradíciou a nikomu sa nikdy nestane, že sa pýta, prečo nepoužiť obyčajné centimetre namiesto palcov, ktoré, ako sa zdá, už dávno a pevne zaujali svoje miesto v učebnici dejepisu?
Ide o to, že Spojené štáty a niekoľko ďalších krajín (na rozdiel od zvyšku sveta) neprešli na metrický systém a uprednostňovali svoje tradičné merné jednotky pred medzinárodnými meračmi a kilogramami. A keďže mnoho najväčších technologických spoločností sa nachádza v Spojených štátoch, centimetre známe pre túto krajinu sa rozšírili po celej planéte v produktoch. Koniec koncov, každý vie, v ktorej krajine sa nachádza mesto Cupertino, kde sa nachádza ústredie spoločnosti Apple - spoločnosť, ktorá vytvorila prvý masový smartphone na Zemi. V Spojených štátoch existujú ďalšie korporácie, ktoré vyvíjajú pokrok v oblasti špičkových technológií. A spolu s najmodernejšou technológiou postupujú do širokých mas a starodávnych palcov.
Na úplnom začiatku nášho príbehu by sa malo vyjasniť. Predpokladá sa, že systém SI nebol nikdy schválený v Spojených štátoch. V tejto krajine je natoľko neviditeľná, že osoba, ktorá sa príliš nezaoberá podrobnosťami, môže získať taký dojem. Ale to rozhodne nie je pravda! Prijalo sa niekoľko aktov, ktoré ho ustanovujú ako oficiálny systém hmotností a mier USA. Ako sa potom stalo, že Američania stále používajú staré meracie jednotky? Faktom je, že všetky prijaté akty sú poradné (nie povinné) pre súkromné podnikanie a bežných obyvateľov krajiny. To znamená, že každý Američan má právo zmerať obvyklé palce a vážiť v librách známych od detstva. A toto právo požívajú nielen ľudia, ale aj veľké korporácie.
USA, Libéria a Mjanmarsko. Tri pevnosti starodávnych jednotiek
Na svete existujú iba tri krajiny, ktoré ešte neprešli na systém SI. Ide o USA, Libériu a Mjanmarsko (do roku 1989 - Barma). Zvyšok národov sveta buď úplne prešiel na metrický systém, alebo ho aspoň oficiálne prijal ako štandard. Ďalšia vec je, ako sa veci medzi ľuďmi nachádzajú. V Rusku dokonca aj teraz môžu v rozhovore nazývať kilometer „verstom“, ale všetci jasne chápu, že hovoríme o najbežnejších metrických kilometroch, a nie o starom ruskom verste.
Ale v Spojených štátoch sa starý ľudový systém mier a váh používa nielen v každodennom živote. Futbalové ihriská sa merajú v yardoch. Práca vykonávaná motormi automobilov je v mimozemských librách. Atmosférický tlak je v librách na štvorcový palec.
Propagačné video:
Spojené štáty používajú obvyklý systém USA namiesto medzinárodného systému SI. Zahŕňa viac ako tristo jednotiek merania rôznych fyzikálnych veličín. Obtiažnosť spočíva v tom, že mnohé z týchto jednotiek sa nazývajú rovnaké, ale znamenajú úplne iné veci.
Toto je najjednoduchšie a zrozumiteľnejšie pre všetkých, dokonca aj pre tých, ktorí sú veľmi ďaleko od technickej múdrosti. Zdalo by sa, čo môže byť ťažké za tonu? To je tisíc kilogramov a nič iné! Avšak v Spojených štátoch existuje najmenej deväť definícií pojmu „tona“: krátka tona, objemová tona, chladiaca tona, jadrová tona, nákladná tona, zaregistrovať tonu, metrickú tonu, skúšobnú tonu, palivovú tonu alebo tonu ekvivalentu uhlia.
A napriek všetkým týmto zjavným ťažkostiam sa v Spojených štátoch amerických nepoužíva žiadny jednoduchý, jasný a jednoznačný metrický systém. Dôvody tohto ležia, ako je tomu často, v histórii tejto krajiny.
Postoj Spojených štátov k metrickému systému spočiatku určovali vzťahy s Francúzskom
Britské kolónie používali britský cisársky systém (British Imperial System). Koncom 18. storočia bol metrický systém vyvinutý vo Francúzsku. Ktoré samozrejme neboli akceptované samotnou Britániou ani jej kolóniami.
Keď Spojené štáty získali nezávislosť, v krajine sa uskutočnili pokusy o zefektívnenie systému merania. Ako sa však často stáva, narazili na finančný problém. Thomas Jefferson, ktorý pôsobil ako štátny tajomník USA za Georga Washingtona, uprednostnil desatinný systém. Ukázalo sa však, že by nebolo možné určiť metrické jednotky dĺžky bez vyslania delegácie do Francúzska. A to bola nákladná záležitosť.
Vzťahy s Francúzskom, ktoré podporovali Spojené štáty v ich boji za nezávislosť, vstúpili po roku 1795 do ochladzovacej fázy. Keď v roku 1798 Francúzsko vyzvalo predstaviteľov rôznych krajín, aby sa zoznámili s metrickým systémom, Američania čelili opovrhnutiu pre seba.
Napriek tomu zástupcovia Spojených štátov navštívili Paríž a boli nadšení metrickým systémom. Pravdepodobnosť presvedčenia vodcov krajiny o potrebe prechodu na nový systém mier a váh pochádzajúcich z Francúzska bola však veľmi slabá. V roku 1821 minister zahraničných vecí USA John Quincy preskúmal meracie jednotky 22 štátov v krajine a dospel k záveru, že americký zvykový systém bol dostatočne zjednotený a netreba ho meniť.
Napoleon vládol vo Francúzsku a Američania mali pochybnosti, že samotní Francúzi zostanú verní systému mier a váh, ktoré vytvorili. V dôsledku toho sa v tejto historickej fáze zastavilo posudzovanie metrického systému v Spojených štátoch. To však neznamená, že sa k nej nevrátili znova a znova, pretože systém SI získal stále viac uznanie v rôznych častiach nášho obrovského sveta.
USA sa rozhodli prijať metrický systém
V roku 1865 sa skončila americká občianska vojna. Američania sa rozhliadli a zistili, že väčšina európskych krajín prešla na desatinný metrický systém. A tento zrejmý fakt v Spojených štátoch už nemohol byť ignorovaný. V roku 1866 kongres krajiny prijal zákon, podľa ktorého sa metrický systém stal oficiálnym pre použitie vo všetkých zmluvách, transakciách a súdnych konaniach.
O deväť rokov neskôr sa Francúzsko zišlo so zástupcami popredných svetových krajín, aby prediskutovali podrobnosti o novej medzinárodnej verzii metrického systému. Spojené štáty dostali pozvanie a vyslali delegáciu. Zástupcovia týchto krajín podpísali medzinárodný dohovor, ktorým sa zakladá Medzinárodný úrad pre váhy a miery a Medzinárodný výbor pre váhy a miery, ktorých úlohou bolo posudzovať a prijímať zmeny.
V dohode sa ustanovilo vytvorenie špeciálnej haly vo francúzskom meste Servay neďaleko Paríža, kde by sa mali stanoviť normy metrických noriem, najmä úroveň metra. To umožnilo vyhnúť sa ťažkostiam pri porozumení toho, čo rôzni ľudia presne myslia konkrétnou jednotkou merania.
V roku 1890 Spojené štáty dostali kópie medzinárodnej normy pre meter a medzinárodnej normy pre kilogram. Podľa Mendenhallovho nariadenia (pomenovaného pre superintendenta váh a mier) boli metrické jednotky prijaté ako základný štandard pre dĺžku a hmotnosť v Spojených štátoch. Dvor bol definovaný ako 3600/3937 metrov a libra bola 0,4535924277 kilogramov.
V roku 1959 anglicky hovoriace krajiny vykonali určité úpravy: 1 yard rovný 0,9144 metrov a 1 libra 0,4535923. To znamená, že Spojené štáty už formálne prijali metrický systém 145 rokov ako štandard mier a hmotností a asi 120 rokov v tejto krajine by sa všetko malo merať v metroch a kilogramoch. Ako však ukazuje prax, rozhodnutie neznamená jeho implementáciu v reálnom živote.
Metrický systém v USA dnes
Mnoho prominentných vedcov a politikov v Spojených štátoch podporovalo povinný metrický systém pre celú krajinu. V roku 1971 to začalo vyzerať tak, že Spojené štáty by nakoniec boli medzi krajinami, ktoré prijali metrický systém. Národný úrad pre normy vydal správu Metric America, ktorá odporučila krajine prejsť na metriku do desiatich rokov.
V roku 1975 kongres schválil zákon o konverzii metrík, ktorého podstata bola rovnaká ako odporúčania odborníkov na normy, ale iba s dvoma dôležitými rozdielmi. Neexistoval žiaden prísny časový rámec a samotný prechod na metrický systém predpokladal dobrovoľnosť. V dôsledku toho začali školáci v krajine prechádzať systémom SI a niektoré spoločnosti sa pokúsili o „metrifikáciu“, ktorá sa ukázala ako neúčinná propaganda, keďže nedošlo k žiadnym skutočným krokom na prechod na metrické jednotky.
Ukázalo sa, že USA používajú meracie jednotky, ktoré sú už zabudnuté vo zvyšku sveta. Rastúci počet spotrebiteľov amerických výrobkov začal požadovať, aby bol dodaný tovar sprevádzaný uvedením charakteristík v metrickom systéme. Keď americké spoločnosti otvorili čoraz viac výrobných závodov v Európe a Ázii, bolo potrebné rozhodnúť, ktoré jednotky sa majú použiť: metrické alebo tradičné americké výrobky.
Kongres v roku 1988 uznal tieto zložitosti a zmenil a doplnil zákon o konverzii metrík tak, aby sa metrický systém stal „preferovaným systémom váh a mier v USA pre obchod a obchod“. Na konci roku 1992 sa od federálnych agentúr vyžadovalo, aby používali metrické jednotky pri meraní množstiev súvisiacich s obstarávaním, grantmi a inými záležitosťami, ktoré sa týkajú obchodnej činnosti. Tieto predpisy sa však týkali iba štátnych štruktúr. Súkromný podnik mohol slobodne používať známy systém merania. Urobili sa pokusy o záujem malých podnikov o metrický systém, dosiahol sa však malý pokrok.
K dnešnému dňu je len približne 30% výrobkov vyrobených v USA „metrifikovaných“. Farmaceutický priemysel v Spojených štátoch sa označuje ako „prísne metrický“, pretože všetky charakteristiky farmaceutických výrobkov krajiny sa uvádzajú iba v metrických jednotkách. Nápoje majú označenie v metrických aj tradičných systémoch hodnôt v USA. Toto odvetvie sa považuje za „mierne metrické“. Metrický systém v Spojených štátoch používajú aj výrobcovia filmov, nástrojov a bicyklov. Inak v USA uprednostňujú meranie staromódnym spôsobom. V dávnych palcoch a librách. A to platí aj pre taký mladý priemysel, ako sú špičkové technológie.
Čo bráni rozvinutej priemyselnej krajine v prechode na systém mier a váh všeobecne akceptovaných na našej planéte? Existuje niekoľko dôvodov.
Konzervativizmus a náklady brzdia metrickú konverziu
Jedným z dôvodov sú náklady, ktoré by muselo znášať hospodárstvo krajiny v prípade prechodu na systém SI. Koniec koncov by sa museli revidovať technické výkresy a pokyny pre najzložitejšie zariadenia. Vyžadovalo by si to veľa práce vysoko platených odborníkov. A preto peniaze. Napríklad inžinieri NASA uviedli, že konverzia plánov, softvéru a dokumentácie raketoplánu na metrické jednotky by stála 370 miliónov USD, čo je približne polovica nákladov na konvenčné spustenie raketoplánu.
Samotné vysoké náklady na prechod však nevysvetlia chladný postoj Američanov k metrickému systému. Psychologické faktory zohrávajú svoju vlastnú a zďaleka najmenšiu úlohu pri obmedzovaní prechodu krajiny na medzinárodný systém mier a váh. Tvrdohlavý konzervativizmus Američanov spôsobuje, že odolajú akejkoľvek inovácii, najmä tým, ktoré pochádzajú od cudzincov.
Američania vždy radi robia veci vlastným spôsobom. Individualizmus je hlavným rysom predstaviteľov tohto ľudu. Potomkovia dobyvateľov rozsiahlych oblastí Divokého západu tvrdohlavo odmietajú pokusy prinútiť ich opustiť svoje zvyčajné detské palce a libry.
Žiadna vyspelá technológia nemôže človeka prinútiť prehodnotiť svoje konzervatívne názory. Napríklad komerčná mobilná komunikácia existuje už od roku 1947. Ale skutočne sa to stalo zaujímavým až začiatkom osemdesiatych rokov. Udalosti sa stávajú iba vtedy, keď je vedomie priemerného človeka pripravené ich prijať. A to je zase možné iba vtedy, ak osoba v ňom vidí význam. A priemerný Američan v metrickom systéme pre seba osobne nevidí príliš zmysel.
Preto všetky snahy o zavedenie metrického systému v Spojených štátoch narážajú na nedobytnú pevnosť každodenného života bežných občanov krajiny, ktorí sa nechcú púšťať v metroch a kilogramoch. Existuje ďalší dôležitý dôvod, o ktorom sme hovorili o niečo skôr. Značná časť najväčších korporácií na svete sa nachádza v Spojených štátoch. Ich výrobky sú konkurencieschopné na globálnom trhu, a to aj s nezvyčajnými palcami a librámi. Čo je tam neobvyklé! Celý svet bude veľmi prekvapený, ak jedného dňa bude uhlopriečka obrazovky nasledujúceho smartfónu uvedená v centimetroch, ktoré sú známe zo školskej lavice, a nie v palcoch, zdanlivo zostúpené zo stránok učebnice histórie. To znamená, že Američania nemajú dôvod opustiť svoj tradičný systém mier a váh.
Oleg Dovbnya