V ruskej štátnej knižnici žije duch slávneho spisovateľa a bibliológa, ktorý stráži knižný fond a dokonca pomáha pri hľadaní požadovanej knihy medzi obrovskou zbierkou kníh, medzi ktorými je aj knižnica, ktorú osobne zozbieral počas svojho života a ktorú odkázal RSL.
Na jednej zo stien v knižnici je možné vidieť portrét slávneho spisovateľa a nemenej slávneho, teraz už strašidla, a ak sa robotníkov spýtate na ducha Nikolaja Rubakina, radi vám povedia úžasný príbeh.
Knihovníci sú si istí, že duch má osobitné poslanie chrániť celú knižnicu, ale je zvlášť pripútaný k svojim knihám, ktoré boli darované knižničnému fondu v roku 1946, keď spisovateľ odkázal svoju osobnú knižnicu Ruskej štátnej knižnici.
Podľa pracovníkov knižnice sa v noci v prázdnych sálach dejú úžasné veci. Aj keď sú všetky dvere zamknuté a zalepené voskovými pečaťami, noční strážcovia neustále počúvajú cez prázdne miestnosti ozývajúce sa kroky neviditeľného návštevníka.
Po chodbách neprechádza nikto iný ako Nikolaj Rubakin, ktorý nesie svoju večnú stráž, aby ochránil 76 000 kníh, ktoré preniesol do knižnice. To je počet kníh, ktoré táto knižnica dostala podľa svojej vôle ako darček.
Dôvodom vzhľadu Rubakinovho ducha v stenách knižnice je pravdepodobne skutočnosť, že keď boli Rubakinove knihy prinesené, priniesli so sebou urnu s popolom darcu. Táto urna bola istý čas v knižnici a neskôr bola pochovaná na novodevičskom cintoríne a duch spisovateľov zostal v knižnici bez toho, aby prežili rozlúčku so svojou neoceniteľnou literárnou zbierkou.
Pracovníci modernej knižnice sa tohto ducha neboja, považujú ho za neškodného a láskavého a taktiež pomáha ľuďom nájsť tú správnu knihu medzi nekonečnými radmi políc lemovaných fóliou a na to stačí požiadať ducha knižnice o pomoc a potrebná kniha sa okamžite nájde.