81-ročný Alan Morgan z mesta Batwick v anglickom grófstve Somerset hodil lekárom ďalšiu hádanku a opäť dokázal, že moderná medicína stále veľmi zle chápe tajomstvá ľudského mozgu.
Po zotavení z kómy, ktorá nasledovala po infarkte, bol prekvapený, keď zistil, že hovorí velšsky. Aj keď predtým som si nevšimol jazykové schopnosti a hovoril som iba anglicky.
Ako dieťa však Alan žil niekoľko rokov počas vojny so svojou babkou vo Walese, ale dokonale si pamätá, že sa nikdy nenaučil waleský jazyk, aj keď mu samozrejme trochu rozumel. Teraz to zrazu hovoril plynulo.
Lekári Alanovi Morganovi diagnostikovali afáziu, poruchu mozgu, ktorá ovplyvňuje časť mozgu zodpovednú za reč. U väčšiny pacientov afázia spôsobuje problémy s rečou a schopnosťou čítania, ale v malom pomere spôsobuje nárast jazykových schopností.
Lekári sa domnievajú, že záchvat potlačil jeho spomienky na angličtinu a akoby sa stal hlavným jazykom velština, ktorú ako dieťa počul, ale nikdy nehovoril.
Alan Morgan sa musel reálne naučiť po anglicky. Jeho rodný jazyk mu bol daný s veľkými ťažkosťami, ale nakoniec zvíťazila trpezlivosť a teraz hovorí opäť anglicky. Čo sa týka waleského jazyka, ten zas išiel do hlbín mozgu. Morgan si ho teraz ťažko pamätá.