80 rokov najslávnejšieho vtipu v histórii rozhlasu.
V predvečer Halloweenu 1938 vysielala rozhlasová stanica CBS rozhlasový program, ktorý informoval obyvateľov Spojených štátov o útoku Marťanov. Američanov zachvátila panika: pri východe z krajiny sa vytvorili kilometre dlhé zápchy a na policajné stanice začali prichádzať ozbrojení dobrovoľníci. Ako komická rozhlasová relácia prinútila Američanov masovo opustiť svoje domovy a vydať sa na cestu medziplanetárnej vojny.
Pri behu pred Marťanmi mi zničil topánky
Rozhlasová hra Mercury Theatre založená na Vojne svetov HG Wellsa bola naplánovaná ako žart, ktorý sa mal zhodovať s americkými halloweenskými oslavami. Na začiatku programu, ktorý sa večer vysielal v rádiu CBS, zaznelo varovanie, ktorému z nejakého dôvodu nikto nepripisoval význam: „Dámy a páni! Spoločnosť Columbia Broadcasting Corporation vám s radosťou predstavuje Orson Welles a divadlo Open Air Mercury Theatre v rámci adaptácie Vojny svetov HG Wellsa. Po oznámení nasledovala štandardná predpoveď počasia, po ktorej nasledovala hudba.
Hudba zrazu utíchla - a hlásateľ vážnym hlasom oznámil výskyt „mimoriadne zvláštnych jasných zábleskov na povrchu Marsu“. Hudba začala znova hrať, ale teraz sa neustále prerušovala. Nasledovali šokujúce správy jedna za druhou: najskôr sa objavili astronómovia, ktorí oznámili, že k Zemi letí neidentifikované veľké teleso, potom do veci vstúpil „vlastný korešpondent“rozhlasovej stanice, ktorý vysielal z miesta pádu obrovského meteoritu.
Novinárom hlasom lámajúcim sa od vzrušenia opísal poslucháčom rozhlasu obrovský kráter, obrovské ľudské straty a davy zvedavcov, ktorých polícia rozptýlila.
Nasledoval rozhovor s farmárom, ktorý kvôli meteoritu stratil hospodárske zvieratá a úrodu a stratil susedov. Tým sa to však neskončilo: z padlého bloku sa stala mimozemská loď, z ktorej vyliezli zvláštne tvory so zbraňami bezprecedentnej ničivej sily - „lúče smrti“, ktoré spaľovali všetko naokolo.
Propagačné video:
Korešpondent naďalej priťahuje pozornosť poslucháčov rozhlasu a kričí: „Všetci zomrieme!“vrhli na útek, po ktorom bolo spojenie s ním „prerušené“. Vo vzduchu pokračoval profesor Pearson, ktorý hovoril o najvyššej úrovni technologického rozvoja medzi Marťanmi, potom ho prerušil šéf Národnej gardy New Jersey Montgomery Smith, ktorý vyhlásil stanné právo v grófstvach Mercer a Middlesex a poslal štyri jednotky Národnej gardy z Trentonu do mesta Grovers Mill na evakuáciu. civilistov.
Vzduch naďalej dostával správy o pristátí nových strojov, vyhladení ľudí a zničení infraštruktúry. Nemenovaný minister vnútra (herci sa pokúsili vykresliť hlas Franklina Roosevelta) odišiel do éteru s výzvou na zachovanie pokoja, čo poslucháčov ďalej ubezpečilo o realite toho, čo sa deje.
Nasledujúca reportáž zo scény doslova otriasla Amerikou: Marťania údajne zapli svoje zbrane na plný výkon a začali hromadné ničenie pozemšťanov spaľovaním kordu armády a potom celej dediny.
„Únikom“pred smrtiacimi lúčmi sa reportérovi podarilo opísať cesty upchaté utečencami, horiace domy, znetvorené mŕtvoly. Celá akcia sa odohrávala na pozadí obludného brúsenia, vytia a výbuchov.
Vrcholom predstavenia bola správa reportéra, že cez Hudson už prechádzalo niekoľko mimozemských vozidiel a samotní mimozemšťania vypustili jedovatý plyn, ktorý otravuje všetko naokolo. Potom bolo vysielanie prerušené, došlo k rušeniu a nesmelým pokusom určitého rádioamatéra kontaktovať aspoň niekoho.
Rádia stíchli. Iba v tejto chvíli - asi 40 minút po začiatku výroby - hlásateľ pripomenul, že išlo iba o umeleckú produkciu. Profesor Pearson potom opísal koniec útoku mimozemšťanov, ktorý náhle zomrel kvôli nedostatku imunity voči suchozemským baktériám, a na konci hodiny Orson Welles vystúpil z postavy a zablahoželal publiku k Halloweenu.
Spisovateľa však nikto nepočúval: Amerikou sa prehnala obrovská panika. Ľudia, ktorí brali predstavenie ako realitu, bojovali v hysterike, vyskočili z okien, schmatli všetko, čo videli, a vybehli z domov. Na mnohých kilometroch sa okamžite zoradili dopravné zápchy - Američania sa snažili aspoň niekde odísť. V atmosfére všeobecnej hrôzy sa ľudia snažili skryť, uniknúť pred hrôzou, ktorú znášajú Marťania.
Preťažené boli nielen cesty, ale aj všetky telefónne linky: neskôr si telefónne spoločnosti všimnú, že štatistika päťkrát prekročila bežné ukazovatele. Newyorská polícia prijala za štvrťhodinu viac ako dvetisíc hovorov, v New Jersey sa jej podarilo dokonca zmobilizovať Národnú gardu a hasičské zbory.
Vo vládnych úradoch a nemocniciach zvonili telefóny - ľudia prosili o záchranu. Našli sa aj takí, ktorí požadovali rozdanie zbraní ľuďom, urgentné ťaženie trás Marťanov a tiež vyslanie samovražedných pilotov na lietadlá naplnené výbušninami.
Podľa očakávania sa čoskoro „svedkovia“dostavili, zázračne unikli smrti a chceli sa podeliť o svoje príbehy. Ľudia pripustili, že skutočne videli záblesky zo záberov Marťanov a dokonca cítili ich jedovaté jedy.
Až do rána sa zúriaca Amerika konečne upokojila: ľudia sa začali vracať do svojich domovov a na titulných stránkach novín sa začali objavovať fotografie Orsona Wellesa, ktoré vysvetľujú všetko, čo sa stalo. O predstavení sa diskutovalo viac ako mesiac - celkovo vyšlo 12,5 tisíc publikácií. Podľa odborníkov, ktorí boli zverejnení neskôr, publikum rozhlasovej šou oslovilo 6 miliónov ľudí a 1,2 milióna verilo v realitu útoku.
Časom ustúpil strach z ľahkoverných Američanov: mnohí dokonca zažalovali rozhlasovú stanicu CBS, ktorá požadovala náhradu morálnej škody. Všetky boli odmietnuté, s výnimkou jednej - Wells osobne zabezpečil jej výplatu: pred súd sa dostal muž, ktorý si pri úteku pred Marťanmi zničil nové topánky.
Ekvádorský syndróm
Výroba Orson Welles bola prvou zo série zvučných zhromaždení, ktorými sa televízne a rozhlasové stanice snažili pobaviť svojich poslucháčov. V Ekvádore sa uskutočnil pokus o prispôsobenie Wellsovej Vojny svetov, tam však už došlo k ľudským obetiam.
Vo februári 1949 sa majiteľ miestnej rozhlasovej stanice Leandro Paes a spisovateľ a novinár Eduardo Alcares rozhodli uviesť svoju vlastnú verziu hry. Rozvážni „šmejdi“sa vopred dohodli s miestnymi novinami El Comercio, ktoré sa začali objavovať už v predstihu, že v okolí Quita a ďalších častí Ekvádoru ľudia videli UFO. Keď vzbudil záujem ľudí, v rozhlasovej stanici sa vysielala inscenácia.
Na rozdiel od CBS sa ekvádorskí radisti nechystali nikoho varovať. Preklad diela bol navyše upravený pre obyvateľov Ekvádoru - čoraz viac sa zľakli názvov obvyklých ulíc a štvrtí. Účinok sa dostavil okamžite: ľudia v panike sa ponáhľali rozptýliť do všetkých strán, niekto sa pokúsil zaútočiť na policajný arzenál pri hľadaní zbraní a tí najrozumnejší sa zabarikádovali v suterénoch proviantu.
Všade vypuklo podpaľačstvo a strety s políciou a došlo k celej vlne nepokojov.
Polícia a hasiči pohotovo odišli na miesta určené „korešpondentmi“rozhlasovej stanice Quito, zalarmovaných bolo niekoľko vojenských jednotiek. Dokonca niektorým členom miestnej samosprávy sa podarilo útoku mimozemšťanov uveriť - osobitný výbor sa dokonca zišiel na mimoriadnom stretnutí.
Keď sa podvod nakoniec odhalil, ukázalo sa, že reakcia Ekvádorčanov bola násilnejšia, ako očakávali novinári unesení ich vtipom - redakcia El Comercio a rozhlasová stanica Quito boli zničené. Páchateľom všetkých udalostí - Alcaresovi a Paesovi sa podarilo uniknúť, stále sa im nepodarilo uniknúť z trestajúcej ruky urazených Ekvádorčanov. Po nejakom čase bol Paesov dom podpálený, pri požiari boli zabití jeho synovec a snúbenec a on sám musel emigrovať do Venezuely. Nepokoje v okolí pokračovali ešte niekoľko dní, čo malo za následok smrť niekoľkých desiatok ľudí.
Následne sa všetky rozvíjajúce sa udalosti od novinárov nazvali „ekvádorský syndróm“. Podstata spočívala v tom, že ľudia, ktorí úplne nepochopili situáciu, okamžite pristúpili k aktívnym činom. Účasť polície, hasičov a armády na zmätkoch navyše zvýšila dôveru v informácie o mimozemšťanoch a prinútila ľudí, aby podľahli všeobecnej panike a logicky nerozumeli.
Split v Belgicku
V decembri 2006 sa hlavný štátny televízny kanál Belgicka RTBF rozhodol zahrať trik so svojimi divákmi: po náhlom prerušení všetkých programov televízni pracovníci vysielali senzačné správy o rozpade krajiny na Flámsko a Valónsko. Rečník vážne upozornil, že príslušné rozhodnutie prijal flámsky parlament a všetky požadované oznámenia boli zaslané EÚ, OSN, OBSE a iným orgánom.
Pre Belgičanov nebolo ťažké uveriť v realitu toho, čo sa deje - diskusie o jednote Belgicka skutočne prebiehali už dlho. Zhromaždenie však tentoraz zašlo priďaleko: správy o vlakoch zastavených na novej hranici a strety v Bruseli spôsobili všeobecnú paniku a miestami sa registrácie na jednotky sebaobrany začali úplne - však od koho sa chceli brániť, neskôr už ani nedokázali vysvetliť. organizátorov.
Počas celého vysielania bola v dolnej časti obrazovky plazivá čiara, ktorá divákov varovala, že to bol iba vtip. Rovnako ako v americkom rozhlasovom programe však väčšina divákov varovanie ignorovala.
Následné prieskumy verejnej mienky ukázali, že žrebovaniu verilo 89% televízneho publika a iba 5% si stále prečítalo oznámenie o žrebovaní.
Svoju úlohu zohrala presvedčivosť dobre zahraných hlásateľov, ako aj politikov, slávnych ľudí a bežných Belgičanov, od ktorých bez varovania alebo vysvetlenia prevzali komentáre k tejto záležitosti.
Všeobecná panika v krajine trvala dve hodiny, kým hlásatelia konečne pripustili, že svojich divákov pranierovali. Boli prepustení z funkcie: „vtip“mal príliš vážne následky - utrpeli milióny obyčajných ľudí. Mnoho politikov sa tiež ocitlo v nepohodlnej situácii: jednému britskému ministrovi sa podarilo predložiť návrh na diskusiu o tom, čo sa deje v Belgicku.
Jeden plukovník vo výslužbe v holandskej armáde vypracoval provokatívne memorandum. Podľa dokumentu museli holandské jednotky prijať špeciálne opatrenia na odzbrojenie belgických jednotiek a na zabezpečenie kontroly nad územím Flámska. Podľa jeho výpočtov sa ukázalo, že by stačilo pozdvihnúť kráľovské letectvo a presunúť dve divízie do kľúčových bodov v sporných oblastiach.
Alexandra Balandina