Obyvatelia Zeme hovoria takmer 7 000 (sedemtisíc) jazykmi. Prečo to ľudstvo potrebuje? Ako sa to stalo? Prečo sa tieto jazyky šíria nerovnomerne po celom svete? Prečo je v niektorých regiónoch veľká rozmanitosť jazykov, v iných nie?
Najslávnejšie vysvetlenie poskytuje Biblia: „Poďme do toho a zmätime tam ich jazyk, aby jeden nerozumel reči druhého“(Genesis 11: 7). Zmätok jazykov - alebo ich oddelenie, vznik viacerých jazykov a kultúr - sa považuje za Boží trest, za babylonské pandemónium.
Vedci, samozrejme, nie sú spokojní s týmto vysvetlením. Dokonca Charlesa Darwina, ktorý vytvoril modernú evolučnú teóriu, zaujímali faktory ovplyvňujúce vznik a šírenie jazykov.
Problém je v tom, že práve tieto faktory sa doteraz dali len ťažko zmerať. Bolo nemožné „uveriť harmónii s algebrou“vedeckých predpokladov a v dôsledku toho sa objavilo niekoľko protichodných teórií. Možno tieto „technické“obmedzenia zodpovedajú za nedostatok vedeckých prác venovaných tejto kritickej téme - podľa Michaela Gavina, odborného asistenta na Coloradskej univerzite, doteraz bolo publikovaných menej ako 20 štúdií o faktoroch, ktoré ovplyvnili jazykovú - a etnickú - rozmanitosť ľudstva. …
„Je úžasné, ako málo vieme o tom, ako vznikli scenáre množenia jazykov a kultúr, ako sa objavila rozmanitosť, ktorá teraz definuje samotnú podstatu ľudstva,“hovorí Gavin.
„Etnická mozaika krásy“od Natálie Ivanovej. Foto z lensculture.com
Michael Gavin je vodca medzinárodného tímu výskumníkov, ktorí sa snažia dosiahnuť merateľnú odpoveď na tieto základné otázky. Gavinov „tím“je rovnako rôznorodý ako predmet výskumu: zahŕňa lingvistov, geografov, ekológov, antropológov a evolučných biológov zo Spojených štátov, Brazílie, Nemecka, Kanady a Švédska.
Pre experiment si vedci vybrali Austráliu známu vysokou rozmanitosťou domorodých jazykov - na kontinente ich je viac ako štyristo. Vedci si stanovili pomerne jednoduchý cieľ: identifikovať minimálny súbor faktorov a procesov, ktoré určujú počet a územné rozloženie jazykov na austrálskom kontinente.
Propagačné video:
Interdisciplinárny prístup sa ospravedlnil: vedcom sa po prvýkrát podarilo vytvoriť simulačný model (počítačová simulácia) procesov, ktoré tvoria scenáre jazykovej rozmanitosti. Inými slovami, nastavili niekoľko objektívnych parametrov na počítač a dosiahli spoľahlivý výsledok.
Michael Gavin sa netají tým, že jeho tím nemal žiadny konkrétny prístup: experimentovali s parametrami, pričom uplatnili svoje poznatky z rôznych oblastí vedy a konvenčnej logiky. Experiment bol založený na modeloch navrhnutých makroekológmi na iné účely.
Podľa Gavina v kombinácii, ktorá sa ukázala ako úspešná, použili tri veľmi jednoduché predpoklady založené na nevyskúšaných hypotézach: 1) skupiny ľudí zaplnia voľné oblasti, 2) zrážky obmedzia hustotu obyvateľstva a 3) skupiny sa rozdelia, keď veľkosť populácie dosiahne určitú hranicu. Rozdelené skupiny budú hovoriť rôznymi jazykmi.
„Chceli sme ukázať, že počítačové modelovanie sa dá použiť na štúdium jazykovej rozmanitosti. Sami sme však nečakali, že taký jednoduchý model bude vykazovať vynikajúce výsledky, “uviedol Gavin.
Podľa zadaných parametrov počítač „predpovedal“existenciu 406 domorodých jazykov v Austrálii - v skutočnosti ich je 407. Ukázalo sa, že modelovanie teritoriálneho rozdelenia jazykov je menej presné: prognóza sa zhodovala s realitou iba o 56%. Ale začal sa začiatok.
Stále z počítačovej simulácie ukazujúcej klimatický a demografický scenár jazykovej rozmanitosti Austrálie. Obrázok: Biokultúrna rozmanitosť & Conservation Research Group na CSU / Youtube
Vo svojej hotovej podobe počítačový model skutočne prekvapuje svojou jednoduchosťou prístupu. Na „slepú“mapu Austrálie vložili vedci mriežku, ktorej každá bunka približne zodpovedá ploche 450 metrov štvorcových. km, dostatočné na to, aby mohla žiť skupina ľudí.
Do jednej z týchto buniek umiestnil počítač skupinu domorodých obyvateľov a potom na ňu použil celý rad jednoduchých pravidiel. Pravidlá určovali, ako rástla primárna populácia, ako sa ľudia rozšírili po celom území a ako sa rozdelili na samostatné populácie, ktoré začali hovoriť rôznymi jazykmi.
Na príklade Austrálie vedci identifikovali jasný vzťah medzi zrážkami / maximálnou veľkosťou obyvateľstva a celkovým počtom jazykov na kontinente / ich geografickým rozšírením.
Toto je však zraniteľnosť počítačového modelu navrhnutého Gavinovým tímom: vzorec, ktorý funguje pre Austráliu (vrátane dôrazu na zrážky), nie je univerzálny, nebude fungovať všade. Vedci ale nepopierajú, že ich model je iba začiatkom a vyžaduje si ďalší výskum.
„Niekoľko faktorov vrátane ostrých prírodných kontrastov je v Austrálii jedinečných,“vysvetľuje Gavin. „Sme si však takmer istí, že v regiónoch s podobnými prírodnými podmienkami a sociálnou organizáciou starodávnych spoločenstiev prinesie náš model podobný výsledok. Napríklad v niektorých častiach Afriky a Severnej Ameriky. Rozumieme však, že vzorec nie je univerzálny a ešte sa nedá použiť v iných častiach sveta, výsledky budú chybné. Napriek tomu už ponúkame vedeckú metódu, nástroj, ktorý možno použiť na štúdium procesov, ktoré formovali neuveriteľnú kultúrnu a jazykovú rozmanitosť nášho sveta. ““
Vedci zverejnili výsledky svojej práce v publikácii Globálna ekológia a biogeografia, zjednodušené prerozprávanie štúdie je zverejnené na webových stránkach University of Colorado.
Maria Myasnikova