Novonarodené deti sa často zobrazujú popri dlhozrnnom, ostro účtovanom vtákovi, ktorý sa volá bocian. Obraz tohto vtáka - zvyčajne s uzlinami visiacimi v zobáku - si pre deti zvykol natoľko, že sme už za samozrejmosť považovali bociana všadeprítomného na pohľadniciach, jazdcoch a šatkách.
Čo je však za touto asociáciou bocianov s deťmi?
Pôvod tohto mýtu, rovnako ako akýkoľvek iný, je ťažké vysledovať, najmä preto, že pokrýva celú zemeguľu, ktorá sa objavuje vo folklóre Európy, Ameriky, severnej Afriky a Blízkeho východu.
„Tieto veľké a biele vtáky sú spojené s čistotou, ich hniezda sú veľké, nápadné a nachádzajú sa v blízkosti ľudského obydlia. Rodičovské správanie týchto vtákov je ľuďom dobre známe, “vysvetľuje Rachel Warren Chadd, spoluautorka Birds: Mýty, tradície a legendy.
Mnohé populárne zdroje pripisujú pôvod tohto mýtu starému Grécku a príbehu pomstychtivej bohyne Héry. Podľa legendy Hera záviděla krásnu princeznú Antigone a zmenila ju na bociana. Antigón s zlomeným srdcom sa rozhodol vytrhnúť svoje dieťa z Hériných rúk a Gréci zobrazili vtáka s dieťaťom v zobáku.
Pri výskume svojej knihy však Warren Chedd zistil, že v prvej verzii mýtu je vták unesený dieťaťom žeriav, nie bocian. "Je ťažké určiť, ktorý konkrétny vták je spojený so starodávnym mýtom, pretože medzi bocianom, žeriavom a volavkou často došlo k zámene," hovorí Warren Chedd. Rovnaký príbeh je s egyptskou mytológiou: bociany sú v nej spojené s narodením sveta. Historicky bol tento legendárny vták volavkou, ale trocha fantázie ho neskôr mohla premeniť na bociana.
Propagačné video:
Paul Quinn, profesor anglickej literatúry na University of Chichester v Spojenom kráľovstve a redaktor výskumného časopisu o folklóru a rozprávkach, navrhol, že spojenie medzi bocianmi a deťmi sa mohlo zapríčiniť zmätenosťou týchto druhov. "Zdá sa mi, že vzťah bociana s deťmi je výsledkom zmätku bocian-pelikán," hovorí. Podľa neho európska stredoveká literatúra spája veľkého bieleho pelikána s katolicizmom, obrodením a výchovou detí. Niekde pozdĺž cesty bol tento vták nahradený bocianom.
Migrácia trvajúca 9 mesiacov
Bez ohľadu na pôvod tohto mýtu, historici majú tendenciu súhlasiť s tým, že myšlienka bociana privádzať dieťa je najsilnejšie zakorenená v severnej Európe, najmä v Nemecku a Nórsku. Počas pohanskej éry, ktorá trvala najmenej do stredoveku, sa páry obvykle vzali okolo letného slnovratu, pretože leto bolo spojené s plodnosťou. Zároveň bociany začali migrovať na juh, leteli cez Európu do Afriky a vrátili sa na jar, len o 9 mesiacov neskôr.
"Bociani sa sťahovali a potom sa na jar vrátili, aby vyliahli svoje kurčatá, rovnako ako sa narodilo mnoho detí," hovorí Warren Chedd. Bociany sa tak stali ohlasmi nového života, čo viedlo k bizarnej myšlienke, že prinášajú deti ľuďom.
Postupom času sa príbeh vyvíjal a stal sa komplexnejším. V nórskej mytológii bociany symbolizujú rodinné hodnoty a čistotu. Bolo to založené na nepotvrdenej viere, že tieto vtáky sú monogamné. V Holandsku, Nemecku a východnej Európe sa predpokladá, že bocian hniezdiaci na streche domu priniesol šťastie a pravdepodobnosť, že bude mať dieťa.
V 19. storočí tento mýtus popularizoval Hans Christian Andersen vo svojej verzii príbehu s názvom Storks. V tomto príbehu vtáky vzali spiace batoľatá z rybníkov a jazier a priviedli ich k hodným rodinám. Príbeh však mal aj temnú stránku: nefunkčné rodiny dostali mŕtve dieťa ako trest od bociana.
Rozprávka učila deti morálnu lekciu a vytvorila novú tradíciu detských rozprávok - špecifickú literatúru pre deti, často poučnú alebo náboženskú.
Vo viktoriánskej Anglicku sa tento príbeh stal obzvlášť cenným ako spôsob, ako skryť realitu: sex a pôrod.
Keď už hovoríme o procese dnešného dieťaťa, nemusí to byť taká hanba, stále sa však držíme bocianskeho mýtu a zdôrazňujeme tohto elegantného vtáka a jeho ústrednú úlohu v rodinnom živote. „Ľudia milujú rozprávky,“hovorí Warren Chedd. Naša vášeň pre humanizáciu zvierat urobila mýtus bocianov dieťaťa jedným z najtrvalejších. V širšom zmysle je založená na správaní sa vtákov, ale vychádza tiež z ľudských nádejí a strachu.
Olga_Vesna