Vedci Archeologického ústavu Ruskej akadémie vied objavili pri vykopávkach v kostole Zvestovania Nanebovzatia Gorodishche v Novgorode veľa graffiti nápisov z prvej polovice 12. storočia, vrátane druhu nástennej „kroniky“- najdlhšieho hlaholského nápisu v Rusku, ako aj mnohých fragmentov fresiek. Služby ústavu.
Kostol Zvestovania Panny Márie na sídlisku sa nachádza v blízkosti Novgorodu a nazýva sa aj Rurikovo osídlenie, pretože podľa legendy tu kraľoval knieža Rurik v roku 862. Osada dlhodobo zohrávala úlohu rezidencie novgorodských kniežat. V rokoch 1342 - 1343 bol rozkazom moskovského veľkovojvodu Simeona Hrdého zničený starý chrám a na jeho miesto bol postavený nový.
„Celkovo sme našli 49 kúskov náplasti zo stien tohto chrámu. Pokiaľ ide o ich hodnotu pre historikov a lingvistov, nie sú horší ako listy brezovej kôry, pretože tu vidíme priamu reakciu novgorodiánov z 12. storočia na udalosti, ktoré sa odohrávajú okolo nich, “uviedol Vladimír Sedov, vedúci architektonického a archeologického oddelenia Novgorodu, korešpondent RAS Vladimír Sedov, ktorého slová sú citované. v správe.
Archeológovia objavili, že pri stavbe nového chrámu v 14. storočí boli základy najstaršieho kostola pokryté pieskom a stavebná vrstva obsahujúca fragmenty pôvodnej maľby zo začiatku 12. storočia. Práve v tomto „stavebnom odpade“sa našli tisíce fragmentov freskových malieb tej doby, vrátane tých s obrázkami tvárí. V tomto roku boli objavené štyri desiatky fragmentov graffiti nápisov z prvej polovice 12. storočia.
„Na rozdiel od moderných graffiti neboli vyrobené vandalom, išlo o spoločensky akceptovanú prax - správy o aktuálnych udalostiach, modlitbách, dokonca aj obchodné záznamy boli poškriabané na stenách kostolov pod úrovňou obrazov. Bol to druh stredovekých nástenných novín. Je možné, že kronikári konzultovali tieto graffiti ako taký archív, “poznamenal Sedov.
Najzaujímavejšie z tých nájdených vedci považujú za nápisy o smrti a pohrebe pohrebiska kniežaťa Vsevoloda Mstislavicha, ktorý kraľoval v Novgorode v rokoch 1117 až 1136, a potom bol vylúčený z mesta a zomrel v roku 1138 v Pskove. Týmto udalostiam sú venované tri nápisy na oltári, jeden je „slávnostný“a zdĺhavý, písaný veľmi krásnym rukopisom, druhý je veľmi krátky a tretí je, že bol pochovaný nasledujúci deň po jeho smrti.
Vedci tiež objavili niekoľko nápisov v hlaholike - prvá slovanská abeceda, ktorá sa začiatkom 12. storočia používala zriedka. Jedným z nápisov obsahujúcich modlitbu je možno najväčší známy doslovný nápis v súčasnosti v Rusku.
„V starovekom Rusku sa sloveso používalo veľmi málo, v starodávnych rukopisoch sú občas oddelené slovesné písmená. Medzi novgorodskými graffiti sa našlo asi tucet nápisov v hlaholite, prípadne ich autori - niektorí vedci, pisári tej doby, „snobi“. Je to, akoby sa moderný človek zaviazal písať dnes, s použitím starého pravopisu - s yats a eras, “vysvetlil Sedov.
Propagačné video:
Popri nápisoch a fragmentoch obrazov archeológovia objavili pri vykopávkach aj vodcovskú pečať kniežaťa Mstislava Davidoviča zo Smolenského, ktorý kraľoval v Novgorode na krátku dobu, ako aj mnohé ďalšie artefakty, napríklad nity.