Bolo 21. októbra 1963, pol deviatej večer a 72-ročný rančer Antonio Moreno spolu so svojou 63-ročnou manželkou Terézou šli skoro spať. Samozrejme, neboli veľmi šťastní, keď ich mladý dojemný pracovník vytrhol z oblasti spánku: chlap, s najväčšou pravdepodobnosťou, bol naštvaný na nejakú maličkosť, ktorá pokojne počká do zajtra.
- Senátor Moreno! Senor Moreno, zobuď sa!
Antonio Moreno sa prevrátil a zamrkal, aby prispôsobil svoje oči temnote. Nakoniec rozoznal vo dverách spálne známu postavu svojho asistenta, ktorý pracoval pre jeho ranč na prenájom.
- Čo? Zamrmlal Moreno. - Čo sa stalo?
"Zdá sa, že na železnici došlo k nehode," povedal mladý muž.
- Crash? - spýtala Señory Moreno a hodila si šaty cez svoju nočnú košeľu. Veľmi spím, ale železnica je vzdialená len pol kilometra. Pravdepodobne by som počul ten hluk, keby skutočne došlo k nehode.
"Ale cez stopy horí nejaké zvláštne svetlo a pracovníci tam niečo robia," trval na svojom. - Môžete vidieť sami: pozrite sa z okna spálne - toto svetlo je viditeľné aj odtiaľto.
Manželia Moreno to urobili - a boli veľmi prekvapení, keď videli skupinu oslňujúcich ľudí, ktorí akoby skúmali železničné trate.
Propagačné video:
- Aké jasné svetlo! - zvolala Senora Moreno, mžourala, akoby sa pozerala na iskry elektrického zvárania. - Antonio, čo tam títo ľudia robia?
"To je niečo divné," zamračil sa Moreno. - Prečo by niekto potreboval skontrolovať koľajnice v noci?
Rancho Moreno sa nachádzal v Argentíne v provincii Cordoba. Táto oblasť nebola tak izolovaná od vonkajšieho sveta, že brigáda pracovníkov železnice potrebovala opraviť koľaje po pracovnom dni.
- Toto svetlo sa pohybuje! zakričal mladý asistent. - Pohyboval sa po koľajniciach najmenej päť metrov.
- Nekrič! Moreno si položil prst na pery. „Sestra Senory Moreno a jej deti spia vo vedľajšej miestnosti. Nemali by ste ich zobudiť za také maličkosti. S najväčšou pravdepodobnosťou je to svetlomet na nejakej železničnej platforme.
„Horím zvedavosťou,“povedala Señora Moreno a vzala baterku, ktorá bola vždy pri jej posteli. - Pôjdem na prechádzku a zároveň uvidím, čo títo ľudia robia.
Moreno bol rozhorčený, ale potom pokrčil plecami: ak sa jeho žena rozhodla niečo urobiť, je absolútne zbytočné sa s ňou hádať.
Senora nemal čas ísť ďaleko. Pri zvuku zatvárania brány si ľudia na tratiach okamžite všimli statok. A hneď v nasledujúcom okamihu začal na Senoru Moreno ponoriť predmet podobný doske s priemerom asi sedem metrov. Vystrašená žena sa ponáhľala na ranč a kričala a celá domácnosť hrôzou sledovala, ako sa horiaci disk vznáša nad vrcholkami stromov a vysiela jasný lúč svetla smerom k domu.
Senora Moreno zalapala po dychu prekvapením a strachom, a keď lúč prenikol oknom a zastavil sa nad ňou, cítila sa mravenčenie po celom tele. Jedno z jej sestieriných detí sa zobudilo a kričalo, keď lúč prešiel cez jeho telo.
- Zaútočili na nás monštrá z vesmíru! zakričal mladý pracovník.
„Pomôžte mojej sestre skryť deti na mieste, kde im toto svetlo nedosiahne,“prerušila Señora Moreno. - Musíme sedieť.
Pri pohľade z okna bol Antonio Moreno veľmi vystrašený: ďalšie štyri predmety sa vysunuli smerom k tanieriku, ktorý vystrelil na svoj dom svojimi zvláštnymi lúčmi svetla. Zo všetkých nových diskov sa však na útoku na jeho ranči zúčastnil iba jeden - ďalšie tri zostali visieť vo vzduchu a neleteli bližšie ako 500 metrov. Všetci boli podobní: priemer asi sedem metrov, ohraničený okolo okrajov jasne osvetlenými štvorcovými otvormi, ktoré vyzerali ako okná.
Obkľúčený sa schoval za pohovku a kreslá - ďaleko od okien. Kedykoľvek sa ktorékoľvek z detí alebo dospelých začalo hýbať, jeho bodom ho rýchlo zakrývalo brnenie svetla.
- Čo od nás tieto veci chcú? Spýtal sa Moreno. - Prečo nás potrebovali? A čo robia títo ľudia v šumivých oblekoch na železnici?
Señora Moreno sa znova podívala z okna a uvidela, že jeden z diskov uvoľnil červeno-fialový lúč a zvyšok pokračoval v hádzaní lúčov bieleho svetla. „Dom sa zmenil na skutočnú rúru,“oznámia neskôr manželia Moreno argentínskemu časopisu Clarim.
- Snažia sa nás dostať von z domu! zvolala sestra Señory Moreno v hysterike. - Chcú nás odtiaľto vylúčiť ako zvieratá!
- Nič neurobia! Nepôjdeme! Señora Moreno ju pevne prerušila.
Po dobu 40 minút stál obliehaný dom pevne pod tlakom tajomných tanierov. Nakoniec si mladý pracovník všimol, že „ľudia“na železnici začali liezť na disk, ktorý osvetľoval stopy počas inšpekčných kôl. Po niekoľkých sekundách strašlivé lúče svetla zmizli a doštičky, ktoré obklopovali dom, sa začali pomaly odchyľovať.
Keď disky odleteli, Morenovi traja strážni psi sa začali báť a vytí, štekali a zavrčali.
- A kde boli títo psi predtým? - Moreno bol prekvapený. - A prečo mlčali ako ryby?
Keď korešpondenti prišli na pohovor do Morena, všetci členovia rodiny ešte neprišli na zmysly. Novinárom povedali, že „po zániku týchto podivných lietajúcich strojov visel na stromoch niekoľko minút hustý dym ako hmla, ktorá voňala sivou farbou.“
Reportér časopisu Clarim čitateľom povedal, že aj štyri dni po udalosti Morenov dom stále vonel sírou. V októbrových číslach Tribuny (Rio de Janeiro) a La Nacion (Buenos Aires) sa zverejnil podrobný záznam Morenovej 60-ročnej hrôzy.
A hoci príbeh tanierov prudko stúpajúcich vo vzduchu, ktoré zasielali ostré jedovaté lúče svetla, pripomínal skôr fantastickú fikciu ako realitu, Morenov príbeh nešiel bez potvrdenia iných očitých svedkov.
Señor Francisco Tropuano povedal agentúre Agence France-Presse, že o desiatej večer bol len jeden a pol kilometra od ranče Moreno a uvidel šesť tanierov prelietavajúcich sa po oblohe, jeden po druhom. Aj keď sa Tropuano len nedávno dozvedel o histórii ranča z novín, predtým zdieľal svoje pozorovania s priateľmi a susedmi.