Písomná forma štandardnej nemčiny (Hochdeutsch) bola vytvorená na II. Túžba vytvoriť jednotný nemecký jazyk sa prejavila najmä po vytvorení Nemeckej ríše v roku 1871. V roku 1876 sa z iniciatívy pruského ministra kultúry Aldaberk Falk zvolala Konferencia pravopisu I., na ktorej sa uskutočnili „rokovania o väčšej dohode o pravopisu“. Nebolo však možné dohodnúť sa na jednotnom pravopisu Ríše.
V roku 1879 Bavorsko uverejnilo pravidlá pravopisu nemeckého jazyka. V tom istom roku Rakúsko predstavilo svoj vlastný - „Heisesche zbor“, pomenovaný po ich tvorcovi Johannovi Christianovi Augustovi Heise. V roku 1880 Prusko zaviedlo vlastné pravidlá vyvinuté Wilhelmom Wilmannom, dôverníkom a spolupracovníkom Konrada Dudena. Pruské pravidlá sa sotva líšili od bavorských. V tom istom roku Konrad Düden uverejnil na základe pruských a bavorských pravidiel úplný slovník pravopisu nemeckého jazyka obsahujúci asi 27 000 slov. Do desiatich rokov bol slovník distribuovaný najprv v Nemecku a potom vo všetkých nemecky hovoriacich krajinách na vyučovanie na školách. V roku 1892 bol Duden predstavený ako úradný slovník Švajčiarska.
Konrad Duden.
V roku 1898 boli na konferencii nemeckých vedcov a divadelných režisérov prijaté jednotné pravidlá výslovnosti literárneho Nemecka. Ako štandard sa použila výslovnosť - Bühnenaussprache, ktorú vyvinul profesor nemeckej literatúry z Breslau (dnes poľského mesta Vroclav) Theodor Sibs. Toto je úplne umelá norma. V žiadnom z germánskych dialektov neexistovala takáto ústna tradícia. Táto výslovnosť sa tiahla smerom k výslovnosti bežnej v severonemeckých regiónoch, kde bola horná nemčina v podstate cudzím jazykom a stretávala sa iba v písomnej a úradnej reči. Obyvatelia severného Nemecka v 19. storočí tvorili dolné nemecké dialekty.
Bühnenaussprache sa pôvodne stala štandardnou výslovnosťou na všetkých nemeckých divadelných scénach. Následne sa začal považovať za všeobecnú normatívnu normu, napriek odlišným výslovnostným tradíciám, najmä v hornom nemecky hovoriacich regiónoch. Dnes tento štandard používajú všetky médiá a rozumejú ho vo všetkých nemecky hovoriacich oblastiach.
Rozhodnutia II. Pravopisnej konferencie v roku 1902 implementovali vlády Nemecka, Rakúska a Švajčiarska. Nemecký cisár Wilhelm II bol spočiatku ich úporným súperom. V decembri 1902 však súhlasil s ich zavedením. Wilhelm sám ovládal nové pravidlá až do roku 1911, predtým ako boli dokumenty pre neho pripravené staromódnym spôsobom.
V súčasnosti je to štandardný nemecký štátny jazyk v Lichtenštajnsku, jeden zo štátnych jazykov v Nemecku (spolu s dánskymi, frízskymi a srbskými), v Rakúsku (spolu so slovinskými, chorvátskymi a maďarskými), Švajčiarskom (spolu s francúzskymi, talianskymi a rómskymi jazykmi), Belgickom (spolu s holandským a francúzskym) a Luxemburskom (spolu s francúzskym a luxemburským). Je to úradný regionálny jazyk v južnom Tirolsku (Taliansko), mestách Sopron (Maďarsko), Kraul (Slovensko) a niekoľko miest v Rumunsku a niektorých provinciách v Dánsku a Namíbii. Štandardný nemecký jazyk je úradným jazykom velenia švajčiarskej stráže vo Vatikáne.
V každodennej komunikácii nahradila Hochdeutsch tradičné dialety v rozsiahlych oblastiach severného Nemecka a vo veľkých mestách v iných častiach krajiny. Štandardná nemčina sa líši od regiónu k regiónu. Regionálne varianty štandardnej nemčiny by sa však nemali zamieňať s miestnymi nárečiami.
Propagačné video: