Olga je len občiankou sveta: v Moskve sa narodila dievčina, od detstva veľa cestovala so svojimi rodičmi, trochu žila vo Fínsku a Maďarsku, potom sa vydala za Francúza a presťahovala sa do Veľkej Británie, kde žije posledných sedem rokov. Ako viete, Olga môže povedať veľa o rozdieloch medzi krajinami.
PREČO ANGLICKÉ
Môj budúci manžel ma presvedčil, aby som sa presťahoval do Anglicka. Je Francúz a v tom čase žil vo Švajčiarsku a jeho práca bola spojená v Rusku, takže sme sa stretli v Rusku, potom niekde inde. V skutočnosti o rok neskôr ponúkol príchod do Veľkej Británie. Anglicko bolo v jeho plánoch a keď som sa presťahoval, už tu žil a dostal prácu. A tiež som mal v pláne získať ďalšie vzdelanie, a samozrejme, bolo zaujímavé získať medzinárodné vzdelanie. Čo som urobil. Skončil som v Anglicku vďaka manželovi a zároveň som získal ďalšie vzdelanie.
PRVÝ DOJEM
Môj prvý dojem bol veľmi pozitívny.
Propagačné video:
Bolo veľmi ľahké si na to zvyknúť. Pretože, po prvé, všetko je v angličtine. Britskej angličtine však nie je toľko, pretože tu je veľa cudzincov, angličtina sa počuje inak - a to je skvelé!
Tiež sa mi veľmi páčil postoj ľudí. Kultúra je tak kozmopolitná, že ľudia veľmi ľahko prijímajú návštevníkov. Je veľmi ľahké pripojiť sa k životu a zoznámiť sa. S priateľmi, samozrejme, keď je vzťah teplejší a dlhší, je to ťažšie, pretože Briti sú veľmi uzavretí.
Tiež, pretože som sa pohyboval v septembri a toto je len koniec sezóny levandule, môj prvý dojem súvisí s vôňou levandule. Bol som nadšený, rád som chodil a cítil vôňu týchto kvetov.
PREKVAPENIE
Bol som prekvapený štýlom oblečenia vo Veľkej Británii. Pretože tu nie je zvyčajné ukazovať prstami na seba, tak ako to robíme my, ľudia sa obliekajú do čohokoľvek. Pretože ma to na začiatku prekvapilo, stále ma to prekvapuje. Nemôžem si na to zvyknúť. Pokiaľ ide o oblečenie, je potrebné uviesť dva aspekty: po prvé, je to štýl. Je tu menej štýlových ľudí ako v Moskve. Sú tu sústredené v určitých oblastiach, napríklad v meste, kde je veľa bánk, alebo na Canary Wharf, kde sú aj banky a ústredia známych spoločností. Tam sú ľudia obliekaní štýlovo, obchodným spôsobom, s chuťou a vo zvyšku Londýna - absolútne, čo sa vám páči. Videl som ľudí v papučiach a županoch. Raz som videl dievča, ktoré malo na sebe topánky, topánky a sako - to je všetko.
Okrem toho, ako sa môžu vkusní alebo chutí ľudia obliekať, som trochu (alebo dokonca „veľa“) prekvapená „úhľadnosťou“. Napríklad skutočnosť, že dievča môže pichnúť jej vlasy perom alebo ceruzkou, a to je normálne, nikto nebude ukazovať prstom. Ak porovnáte Moskvu s Londýnom, potom v Moskve sleduje viac ich dievčat viac dievčat (aj v Petrohrade) a v Londýne sú ľudia z hľadiska vzhľadu uvoľnenejší.
Pocit chladu ma ešte viac prekvapuje. To je, ako sa ľudia obliekajú vo vzťahu k počasiu. Po prvé, hneď ako vyjde slnko, každý okamžite verí, že je už leto, a dokonca aj keď je vonku +5 stupňov, môžu ísť von v šortkách, tričku a papúčach. Vedú sa nie stupňami, ale slnečno / neslnečne. Je to hlavne kvôli tomu, že šetria teplom. Je to drahé, a tak sa tiež snažia udržiavať pomerne nízku teplotu v domoch, 18 - 19 stupňov. Je tiež prekvapujúce, ako obliekajú deti. Pretože som sama matka, nemôžem pochopiť, ako môže matka ísť v kabáte s šatkou a dať blúzku dieťaťu. Len blúzka. Navyše, v zime je to +5 na ulici. Platí to pre batoľatá, dojčatá a školákov. Školáci sú prinajmenšom aktívni a neustále beží, ale deti nie. Moje srdce sa vždy stlačíkeď vidím také svlečené deti. Pravdepodobne na to nikdy nezvyknem.
Tiež ma prekvapilo, že v Londýne sú líšky. Napríklad líška prišla k plotu blízko nášho domu každý mesiac každý deň a vytievala takmer ľudským hlasom, bolo to dokonca strašidelné. Vo všeobecnosti je to v Londýne normou. Často som počul od svojich známych, ktorí žijú v súkromných domoch, ktoré do nich vstupujú líšky, prehrabávajú sa v popolnici, môžu sa dokonca dostať do domu, ak je v ňom mačka. Toto nie je neobvyklé.
ROZDIELY
Prvá vec, ktorá príde na myseľ, sú črty sociálneho správania. Po prvé, dobre známa vec: tu nie je akceptovaná, tak ako v Rusku, aby muž platil za ženu. V zásade sa to niekedy stáva, Briti sú veľmi statoční, môžu pozvať ženu a zaplatiť za večeru, to však nie je samozrejmé. Nie v 100% prípadov muž zaplatí za ženu.
hygiena
Nie je tu zvykom utekať z dverí a umyť si ruky. To platí aj pre majiteľov a hostí, ktorí prichádzajú do domu. Napríklad, keď sme mali dieťa, navštevujúce sestry, ktoré prišli skontrolovať, či je všetko v poriadku, nám nikdy neumývali ruky. Vždy som musel požiadať, aby som to urobil. Mohli kráčať od dverí v špinavých topánkach bez vyzliekania sa, bez vyzúvania topánok, bez toho, aby šli do kúpeľne, priamo k dieťaťu, kontrolovali, cítili atď. Hovorím o novorodencovi. Každý zdravotnícky personál, elektrikári a ktokoľvek iný prichádzajú priamo do domu so zapnutými topánkami a nikto si neumýva ruky.
Pokiaľ ide o hygienu, všetko je tu iné. Mnohokrát som si všimol, ako môžu ľudia, ktorí si nenachádzajú miesto vo vlaku, sedieť priamo na podlahe v uličke. Vlakové stanice navyše nemajú v čakacích priestoroch toľko miest ako my, a ľudia zase sedí na zemi. To sa nepovažuje za neobvyklé.
Hluk
Dokonca aj čo sa týka správania, jasne som si všimol, že hladina hluku v britských vlakoch je jednoducho mimo meradla. Ak v Rusku jazdí nejaká hlučná spoločnosť, všetci sa okamžite začnú otáčať, vyzerajúc šepkajú. Toto je tu norma. Najmä v piatok večer: ľudia idú opiť domov, vlak je ohromujúci, všetci sa smejú, kričia, pijú priamo vo vlaku - predávajú sa aj malé fľaše vína. Taký hluk vo vlaku je celkom bežný.
tradícia
Vianoce. Zakaždým, keď musím vysvetliť, že Rusi sú pravoslávni a že naše Vianoce sú 7. januára, nie 25. decembra, zhodujeme sa s Novým rokom. Každý rok je každý prekvapený.
Keď už hovoríme o tradíciách, nie je možné spomenúť krčmy. To je miesto, kam chodia vo stredu a vo štvrtok, a to spravidla celý týždeň. Zaujímavé je, že ľudia majú tendenciu chytiť pintu piva a ísť von. Môžete vidieť krčmy pokryté ľuďmi, najmä ak je dobré počasie. Ľudia len stoja pri vchode s pohárom v ruke a hovoria. To je možné pozorovať už od 17:00. Ak je piatok alebo víkend, potom o 22:00 môžete vidieť trocha opitých ľudí, pretože krčmy sú blízko o 12 ostré, takže ľudia sa pred týmto časom snažia mať čas sa dostať do formy.
Ďalšou tradíciou - to, čo považujeme za klasiku tohto žánru - je to, že v Anglicku existujú samostatné kohútiky na studenú a horúcu vodu. Tento stereotyp je čiastočne nepravdivý. V starých domoch so starými kanálmi alebo v starých krčmách je to síce stále zachované, ale stále viac a viac moderného bývania sa stavia s obyčajnými európskymi vodovodnými batériami, takže všetko je úplne ako v Rusku. Ale áno, stále sú také žeriavy. Povedal by som, že som sa stretol s takými 50/50. Ale ak pôjdete do nejakej slávnej starej krčmy, budú tam dve kohútiky. Je tiež ťažké si na to zvyknúť, pretože stále nerozumiem, ako si tam môžete umyť ruky, keď z jedného kohútika tečie ľadová voda a z druhej tečie voda, nie je jasné, ako si umyť ruky za takýchto podmienok.
O bývaní
Briti uprednostňujú bývanie v domoch. A čím je dom starší, tým viac histórie je, tým lepšie. Jeden kolega mi raz povedal, ako hľadajú dom. Výsledkom bolo, že našli dosť starý, ktorý si vyžadoval opravu, ale na projekcii boli ďalšie dva páry a bolo potrebné sa rozhodnúť do 10 minút, či si ho kúpili alebo nie, pretože ďalší v rade skutočne chcel tento dom. Takže Briti sú pripravení bojovať za taký dom. A nemôžete ich odtiahnuť do bytu. Dom môže byť úplne malý, môže to byť dokonca aj jedna malá obývačka na prízemí a jedna spálňa na poschodí a malá záhrada, ale jej vlastná. Toto je klasika tohto žánru. V nových bytových domoch teraz existujú dokonca také byty, ktoré boli evidentne špeciálne vyrobené pre Britov, aby im znovu vytvorili atmosféru domu, s dvoma poschodiami as malými balkónmi-záhradami v prízemí.
Osobný priestor
Ďalšou spoločensky zaujímavou vecou je, že ani v špičkách sa ľudia v metre nebudú navzájom tlačiť a príliš sa preplnia. Tu sa rešpektuje súkromný priestor osoby, a to je výraznejšie. Dokonca aj v dopravnej špičke môžete vidieť napoly prázdne vozíky, pretože ľudia sa krčia pri dverách. Ľudia sa jednoducho nedostanú do vlaku, pretože sa zdá, že pre nich nie je miesto. A ja som z Moskvy a jasne vidím, že v strede je kočík iba voľný, je tu veľa priestoru, ale nie je zvykom tam tlačiť a kričať „prejsť“.
Samozrejme, kultúra komunikácie v obchodoch. Okamžite venujú pozornosť kupujúcemu a pýtajú sa na stroji, ako môžu pomôcť. V Moskve to nedávno začali aj robiť, ale v Moskve sa to robí s dušou, ale tu je to dosť chladné a neutrálne.
Etiketa
Zdá sa, že Briti absorbujú kultúru komunikácie s materským mliekom. Zdá sa, že majú pripravenú odpoveď alebo frázu pre takmer každú situáciu. Keď sa ocitnem v trápnej situácii, zaujímalo by ma, ako by som mal reagovať, ako môžem vyjadriť sústrasť alebo reagovať na reč, ktorá mi je určená, ale nie sú. Práve z hľadiska sociálneho správania sa vytvára pocit, že Briti sa učia v materských školách a ako komunikujú, už majú hotové výrazové vzorce. Zároveň je však cítiť určitú vzdialenosť. To znamená, že Rusi sa spočiatku zdajú chladní a neprístupní, ale akonáhle ste s nimi hovorili a prelomili tento ľad - všetko, priatelia, teplé vzťahy, tu je všetko neutrálne. Privítajú vás s úsmevom, rozprávajú sa s vami, nalejú kávu alebo čaj, ale než sa stanete priateľmi, bude to trvať veľmi dlho.
O čaji
Briti pijú veľa čaju (hoci pijú aj veľa kávy), tradične s mliekom, nielen čiernym, ale aj zeleným. Ak kaviareň nehovorí, že mlieko nie je potrebné, mlieko sa predvolene dodáva.
plánovanie
Zaujímavá vec: ako ľudia plánujú svoj čas. Je tu obvyklé všetko plánovať vopred. Už sa chystám na schôdzku na október. Na stretnutiach mám na mysli návštevu, stretnutie s priateľmi. V Rusku by to pre mňa bolo len šialenstvo, pretože dokonca aj obchodné rokovania sú naplánované deň vopred alebo dokonca v ten istý deň, ale tu je obvyklé robiť všetko vopred. Mimochodom, to sa týka Francúzska aj Anglicka. Napríklad sme naplánovali našu svadbu tri mesiace vopred a nikde som si nemohol objednať svadobnú tortu, pretože všetci mi povedali, že tortu treba objednať šesť mesiacov vopred. Prirodzene, bol som šokovaný, pretože „čo môžete robiť s koláčom šesť mesiacov?“Na druhej strane, keď prídem do Ruska, vydýcham, pretože viem, že ak cítim nutkanie niečo urobiť v poslednej chvíli, môžem to urobiť, pretože v Rusku je možné všetko.
Liek
Je veľmi ťažké sa sem dostať k špecialistovi. Prvým prípadom, kam by mal ísť každý, je praktický lekár - praktický lekár, ako je náš terapeut. V prípade, že máte konkrétny problém a nemôže vám pomôcť, musí vás priviesť k špecialistovi. A tu je úlovok. Je veľmi ťažké sa k nim dostať. Aj keď potrebujem súkromného lekára, za ktorého ja sám zaplatím, je veľmi ťažké získať odporúčanie, pretože štát sa snaží všetko zastaviť a dotiahnuť skrutky. Napriek veľmi nepríjemným veciam sú ľudia poslaní domov, aby počkali, kým to prejde. Vzťahuje sa to aj na bolesti chrbta, bolesti brucha, chrípku, nachladnutie. Nedávno som počul, že bolesť dieťaťa bolí, ale bol poslaný domov, „možno to samo prejde.“Kamarát sa s vyrážkou poradil s lekárom a po mesiaci a pol sa jej najprv podala žiadosť o radu so špecialistom, pretože tam predtým nebola. A po druhé, keď sa jej podarilo dostať k lekárovi, lekárka zachytila obrázky tejto vyrážky a urobila diagnózu z fotografií.
Veľmi často, bez ohľadu na to, či mám zdravie alebo svoje dieťa, som bol poslaný do lekárne a povedal: „Prečo ste sem prišli, choďte k lekárnikom v lekárni, majú kvalifikáciu, môžu vám poradiť. Prečo k nám prídete? “Lekári sa teda všetkými možnými spôsobmi snažia obmedziť počet ľudí, ktorí prichádzajú k terapeutovi. V čakárňach sú plagáty alebo obrazovky, ktoré hovoria: ak máte bolesti hlavy, bolesti chrbta alebo žalúdka, chrípku alebo nachladnutie, nemusíte tu byť, zostať doma, piť čaj a brať paracetamol. Toto je druh lieku.
Stále prichádzam do Moskvy a okamžite bežím k lekárom. Viem, že mnoho mojich krajanov to robí: jednoducho neveria miestnemu lekárstvu a idú domov, aby ich ošetrili a jednoducho skontrolovali. Mimochodom, diagnostika sa tu nevykonáva, nevykonávajú sa žiadne lekárske vyšetrenia, nikto sa nevykonáva vyšetrením „len pre prípad“, idú k lekárom iba v prípade problému.
noordenwind