NASA zverejnila vyše 19 000 hodín zvukových záznamov vytvorených počas misie Apollo 11. Patria sem nielen rozhovory medzi veliteľským strediskom na Zemi a astronautmi, ale aj medzi riadiacimi letmi a inými špecialistami, ktorí misiu podporovali.
Kozmická loď Apollo 11 bola vypustená do vesmíru 16. júla 1969. Bola to jeho posádka, ktorej súčasťou boli Neil Armstrong, pilot Edwin Aldrin a Michael Collins (zostali na obežnej dráhe), ktorý urobil prvé pristátie na lunárnom povrchu. Astronauti zasadili na miesto pristátia americkú vlajku, umiestnili sadu vedeckých nástrojov a zhromaždili 21,55 kilogramov vzoriek lunárnej pôdy, ktoré boli doručené na Zem. Celkovo to trvalo 8 dní.
NASA teraz zverejnila zvukové záznamy misie: vedci celkovo digitalizovali 170 pások, z ktorých každá obsahovala 30 stôp. V Lyndon Johnson Space Center bol iba jeden fonograf SoundScriber, ktorý dokázal reprodukovať nahrávky. Hlavným problémom bolo, že dokáže súčasne prehrávať iba jednu nahrávku. Aby si ju používateľ mohol vypočuť, musí mechanicky otočiť gombík a presunúť čítaciu hlavu pásky z jednej stopy na druhú. Pri tejto rýchlosti by digitalizácia pások trvala asi 170 rokov. Preto špecialisti z NASA zariadenie upravili tak, aby dokázal prehrať 30 skladieb súčasne.
Informácie o všetkých stopách na páske.
Okrem toho, väčšina času, špecialisti a astronauti počas nahrávania nemlčali, takže tím musel vyvinúť systém, ktorý sa naučil nezávisle určovať, kedy sa konverzácia začína a končí, kto hovorí, čo a kedy. Celkovo NASA získala 19 000 hodín zvukových záznamov - viac ako dva roky nepretržitého prehrávania.
Údaje nájdete v archíve NASA. V niektorých nahrávkach môžete počuť nielen príkazy riadiaceho centra, ale aj to, ako si žartujú a rozprávajú zamestnanci a astronauti o živote.
Christina Ulasovich