Veľká kniha mŕtvych - Bardo Todol. Tento jedinečný artefakt sa dostal do pozornosti ľudstva len nedávno. Najväčšia svätyňa v Tibete! Je udržiavané ako oko oka mníchmi, ktorí prenášajú múdrosť dávnych generácií.
Až doteraz sa texty z tejto knihy čítajú štyridsať dní po tele zosnulého. Kniha mŕtvych dáva pokyn zosnulého, ako sa správať po smrti, a pripravuje živobytie na okamih nevyhnutného odchodu.
Text knihy je skutočne jedinečný. Napísali ho tibetskí lámovia v ôsmom storočí, ale aj pre moderných ľudí to zostáva zaujímavé. Spočiatku sa verilo, že Kniha mŕtvych by mala pomôcť vedomiu zosnulého, aby prešlo z reálneho sveta do efemérneho sveta. A na to sa musíte pripraviť počas svojho života.
Prekladateľ zámerne daboval toto dielo „Kniha mŕtvych“, pravdepodobne preto, aby mu dal primeranú emocionálnu príchuť a zaujal priemerného západného čitateľa.
Kniha sa doslova nazýva oslobodenie v Bardo skrze sluch. „Bardom“Tibeťania chápu prechodný stav „medzi dvoma“svetmi. Len málo ľudí sa však snaží pochopiť podstatu tohto pojmu a vníma iba dve fázy - smrť a reinkarnácia.
Text však v prvom rade hovorí o ceste k Múdrosti, ktorá umožní, aby sa nezaobchádzali sériu nepretržitých znovuzrodení, ktoré sú nevyhnutné kvôli ignorancii a nepochopeniu utrpenia.
Po mnoho stoviek rokov sa tento rukopis uchovával v Zakázanom kráľovstve, izolovanom mieste, ktoré vytvoril tibetský mních Padmasambhava, ktorý je autorom Veľkej knihy.
Propagačné video:
Bol budhistickým učiteľom a mágom. Bolo to podľa Padmasambhavy, ktorý založil školu Vajrayana v Tibete, ktorá dala svojim nasledovníkom nádej na dosiahnutie nirvány v jednom ľudskom živote.
V roku 775 bola v jeho krajine dokončená výstavba prvého budhistického kláštora Samye. Nové kláštory sa stali strediskami budhistického osvietenia, kde učili nielen rituálne rituály, filozofiu a dogmu, ale aj medicínu.
Padmasambhava knihu schoval na úkryte, aby múdrosť, ktorá mu bola odhalená, išla k ľuďom iných generácií. V tých dňoch boli tibetské učenia vystavené mnohým prenasledovaniam. Preto sa mnoho disidentov skrývalo v sieti himalájskych jaskýň a skrývalo sa tu jedinečné zvitky, ktoré potomci objavili až o mnoho storočí neskôr.
Prvý Európan, ktorý mal možnosť dotknúť sa múdrosti svojich predkov, bol William Evans-Wentz, Oxfordský profesor, vášnivý cestovateľ a odborník na budhizmus. Dokázal sa nielen zoznámiť s jedinečným textom, ale aj s prekladom, ktorý vyšiel v roku 1927.
Aby mohol upraviť svoj preklad, opakovane navštevoval starodávny kláštor stratený medzi horami.
Tri roky Evans-Wentz pracoval od rána do neskorej noci. A jeho úsilie bolo odmenené. Preklad knihy mŕtvych bol veľkým úspechom. Dala ľuďom odpovede na najintímnejšiu otázku: existuje život po smrti? Kniha okrem toho obsahovala cenné rady pre život, napríklad ako sa priblížiť okamihu opustenia tohto sveta.
Na texte knihy pokračovali už storočie vedci, ktorí študovali tibetský budhizmus. Keby sa v 90. rokoch dvadsiateho storočia v Rusku politický systém nezmenil, táto kniha by nebola preložená do ruštiny.
Správne vystúpenie zo života sa nazýva phowa. Osoba by mala začať prvú fázu počas svojho života. Technika Phowa však môže byť nebezpečná pre nepripraveného človeka, ktorý z nedbalosti môže skutočne predčasne zomrieť.
Napríklad mnohí mnísi, ktorí ráno premýšľajú, boli schopní rozložiť kosti lebky od seba. Na ich hlavách sa objavila krv a toto miesto sa volalo „Brahmova diera“.
Podľa tradície je hlava zosnulého po vypršaní platnosti osoby a po tom, ako je zrejmá skutočnosť biologickej smrti, pokrytá bielym odevom. Od tohto momentu by sa nikto nemal dotýkať jeho tela, aby mu nerušil pokojné ustúpenie do iného sveta.
Príde čas, keď vedomie opustí telo. Toto trvá štyri dni, počas ktorých musí láma vykonať obrad na tele. Sadne si na hlavu mŕtvych a žiada všetkých ľudí, aby opustili miestnosť. Oslobodzuje zosnulého od zbytočných smútkov a smútkov.
Potom láma začína rituál vylúčenia vedomia z „diery Brahmy“. Celý tento komplexný systém rituálov umožňuje zosnulým dosiahnuť nirvanu v reťazci ďalšieho znovuzrodenia.
Ako povedal starý mních: „Tibetská kniha mŕtvych“učí, že umierajúci človek musí čeliť smrti nielen pokojne, s čistou mysľou a odvahou, ale aj s riadne vyškoleným intelektom, ktorý je vedený vedomím. Deje sa tak tak, že ak je to potrebné, napriek telesnému utrpeniu a slabosti, dokázal umenie umierania rovnako úspešne, ako výborne dokázal umenie života počas celého svojho života. ““
Kniha Mŕtvych doteraz poskytuje jedlo na diskusiu medzi filozofmi a náboženskými vedcami, psychológmi a historikmi kultúry. Ale aby ste pochopili jeho podstatu, musíte porozumieť sebe, postupujte podľa jednoduchých rád, ktoré sú uvedené v tejto skvelej práci. A potom smrť nebude tak hrozná a život je taký ťažký.