Incident sa stal na juhu Francúzska v noci 2. novembra. Majiteľ domu sa zobudil asi o 4 hodine ráno, zobudený krikom jeho 14-mesačného syna. Otec išiel do detskej izby a uvidel zvonku prenikajúce odrazy svetla. Dieťa si tiež všimlo svetlo a mierilo ručičkami k oknu. Muž vyšiel na balkón, aby videl, čo sa deje.
Videl dva rovnaké disky umiestnené vodorovne. Všetky boli hore striebristo biele a dole mali farbu zapadajúceho slnka. Každá z nich mala na vrchu dlhú vertikálnu anténu a na boku kratšiu horizontálnu anténu. Očitý svedok pomocou známych orientačných bodov na zemi odhadol, že disky mali priemer asi 200 stôp a hrúbku asi 50 stôp. UFO boli približne 700 stôp nad domom.
Čoskoro oba disky vytvorili jeden celok a tento objekt sa pohnul smerom k mužovi. Prístroj na neho nasmeroval lúč bieleho svetla a potom s hlasným revom zmizol. Zostal po ňom chochol bielej hmoty, ktorý vyzeral ako cukrová vata. V okamihu zmiznutia z UFO sa vynoril tenký predmet, letel nahor a čoskoro explodoval ako ohňostroj.
Šokovaný tým, čo videl, vstúpil James do domu a tam zistil, že dve rany na tele (jednu z nich dostal o tri dni skôr pri rúbaní dreva a druhú tvorila veľká jazva, ktorá zostala na pamiatku vojny v Alžírsku) nepochopiteľne zmizli! Aimé Michel po vyšetrení tejto epizódy vo svojom závere napísal: Absolútne všetky následky zranení v alžírskej vojne, ktorá Jamesa prenasledovala 10 rokov, úplne zmizli!
O niečo neskôr si James (povolaný lekár) všimol, že v oblasti pupka má začervenanie trojuholníkového tvaru. Približne rovnaké začervenanie sa našlo aj na pokožke jeho syna. Okrem toho začal lekár pravidelne navštevovať záhadný vysoký hnedovlasý muž s modrými očami. Naučil ho paranormálne javy a údajne s ním cestoval v čase.
Lekár tohto muža volal pán Weed. Jedného dňa ho navštívil „pán Weed“v sprievode malého humanoida. Nehovoril ani slovo, ale starostlivo preskúmal všetko okolo. Došlo k ďalšiemu kurióznemu prípadu, ktorý sa týkal buriny. Raz, keď sa James a jeho manželka pripravovali na prijímanie hostí, lekár povedal, že pôjde na dvor a vyháňa auto zo slnka do tieňa.
Propagačné video:
Už v aute pocítil neodolateľnú potrebu ísť do mesta. Tam sa stretol s pánom Weedom a povedal, že si musia urobiť malý výlet. Ďalšia vec, ktorá zostane v pamäti, je, že je v Paríži, stovky kilometrov od svojej rodiny! Zavolal manželke z hlavného mesta a takmer okamžite sa ocitol opäť doma, úplne ohromený tým, čo sa mu stalo …