V októbri 1944 bol zriadený Úrad komisára Rady ľudových komisárov ZSSR pre repatriáciu občanov ZSSR z Nemecka a z krajín ním okupovaných. Zaoberal sa návratom do vlasti miliónov sovietskych občanov vyvezených počas nemeckej okupácie na nútené práce v Tretej ríši. Jeden z autorov knihy "Značka nebude vymazaná. Značka nebude vymazaná." Osudy hviezdnych majstrov v listoch, spomienkach a ústnych príbehoch “, vedúca vzdelávacích programov pri„ Medzinárodnom pamätníku “Irina Shcherbakova.
„Ruskí policajti išli domov a všetkých odviezli“
- Je známe, koľko občanov Sovietskeho zväzu bolo počas Veľkej vlasteneckej vojny vyhnaných do Nemecka?
Dokumenty Norimberského procesu hovoria o takmer piatich miliónoch civilistov prevezených do Nemecka. Podľa ďalších archívnych údajov Nemci počas všetkých rokov vojny vytiahli asi 3,2 milióna takzvaných Ostarbeiterov (z nemčiny Ostarbeiter - „východní robotníci“). Mimochodom, toto nemecké meno sa u nás etablovalo pomerne nedávno, v 90. rokoch. Sovietska vláda označila týchto ľudí anonymným výrazom „repatrianti“, sami sa často nazývali „ostovtsy“a „ostovki“. Približne rovnaký počet našich vojnových zajatcov bolo v Nemecku, ktorých ozbrojené sily boli tiež použité.
- Kedy sa tento postup objavil a prečo?
Nemci spočiatku nechystali prilákať veľké množstvo pracovných síl z okupovaných území Sovietskeho zväzu - obávali sa, že prítomnosť občanov Sovietskeho zväzu v Tretej ríši bude mať na jej obyvateľov skazujúci ideologický dopad. Hromadné odosielanie ľudí do Nemecka sa začalo na jar 1942, keď po neúspechu bleskovej vojny z roku 1941 bol badateľný nedostatok pracovníkov.
Sovietskych nútených robotníkov vo vidieckom Nemecku
- Skutočne spočiatku na okupovaných sovietskych územiach, najmä na Ukrajine, bolo veľa dobrovoľníkov, ktorí chceli ísť pracovať do Nemecka?
Propagačné video:
Samotní Nemci označili únos sovietskeho obyvateľstva za nábor a do apríla 1942 boli do Nemecka skutočne vysielaní väčšinou dobrovoľníci. Okupačné úrady zahájili rozsiahlu kampaň, ktorá ľuďom sľubovala šťastný život v Tretej ríši, slušné mzdy a slušné pracovné podmienky. Niektorí týmto sľubom uverili a prišli do náborových centier sami, utiekli pred skazou, hladom a nezamestnanosťou. Ako si spomenul bývalý študent z Odesy, „boli tu ľudia zúfalí z ich postavenia … ktorí stratili svojich blízkych a svoje domovy, ktorým na tomto svete nezostalo nič a nikto“. Nebolo ich však veľa a rýchlo si uvedomili, že boli podvedení. Drvivá väčšina Ostarbeiters bola násilne poslaná do Nemecka.
- Ako to bolo zorganizované v praxi? Organizovali Nemci razie?
Inak. Stávalo sa, že ľudia boli zaistení na uliciach, na trhoch, na iných verejných miestach. Ale v mestách a dedinách sa častejšie znižovali špeciálne kvóty na vývoz ľudí do Nemecka, na základe ktorých miestne spolupracujúce orgány zostavovali zoznamy a rozposielali predvolania. A tu sa samozrejme odvíjali celé tragédie, ľudské osudy sa lámali. Takže napríklad to bolo v dedinách a malých mestách, kde sa všetci poznali. Starší a policajti sa prirodzene snažili niektorých ľudí ukryť a iných vydať. Najčastejšie boli do zoznamov na odoslanie do Nemecka zahrnutí utečenci z iných miest, ktorí nestihli včas evakuovať. Cudzincov to vždy mrzí menej ako ich vlastných.
Ľudia boli niekedy vyvezení celými rodinami s malými deťmi a tínedžermi. Vo väčšine prípadov boli najskôr zaistení členovia Komsomolu, staršie deti z mnohopočetných rodín, chudobní ľudia, ktorí nemohli platiť. Môžem uviesť fragment zo spomienok šestnásťročného dievčaťa: „Naši ruskí policajti chodili od dverí k dverám a všetkých odvážali … Mama niekam vyšla a nechala brata. Prišla polícia a spýtala sa: „Kde je matka?“Hovorím, že mama nie je doma. Potom brat začal kričať. Hovorím im: „Teraz ma neberieš, moja matka by mala čoskoro prísť.“A oni hovoria: „Nemáme čas“… A vzali ma. “
Idem do otroctva
- Aké kategórie obyvateľstva boli najčastejšie vyhnané do Nemecka?
Prevažne mladí ľudia vo veku 16-18 rokov. Tí starší, väčšinou mladí muži, už boli povolaní do Červenej armády. Ale okupačné úrady usilovali o to, aby bol počet dievčat a chlapcov medzi hviezdnymi bekermi približne polovičný.
- Z ktorých sovietskych území fašisti vyviedli najviac ľudí?
Asi 2,2 milióna ľudí bolo deportovaných z Ukrajiny do Nemecka. Ale najstrašnejšia situácia bola v Bielorusku, odkiaľ v rokoch 1943-1944 v priebehu boja proti partizánom Nemci vyhnali celé dediny.
Oznámenie o nábore pre prácu v Nemecku v okupovanom Kyjeve. 1942 rok
- Boli v Nemecku ľudia, ktorí boli odtiaľ vyhnaní, rozdelení podľa etnického pôvodu?
Pracovali tam nielen naši krajania. Nemci verbovali Francúzov, Škandinávcov, Talianov, Čechov a Poliakov na nútené práce. Všetci ale mali odlišné postavenie a podľa toho aj inú mieru nátlaku. Občania ZSSR boli v najviac znevýhodnenej situácii. Ale aj medzi nimi došlo k rozdeleniu. Postoj Nemcov k Baltom a západným Ukrajincom bol zjavne lepší ako k zvyšku Ukrajincov, Bielorusov a Rusov. Na konci vojny sa nacisti občas snažili zasiať medzi nimi nepriateľstvo, ale v tomto nedosiahli veľa úspechov.
- Boli prepravení do Nemecka na nákladných automobiloch?
Áno, za úplne beštiálnych podmienok a celá cesta k cieľu sa zmenila na nekonečnú sériu ponížení. Jedna bývalá „ostovka“, ktorá si neskôr pripomínala svoje nešťastie na ceste, povedala, že chlapci a dievčatá sa prepravovali v rovnakom vozni. Svoje prirodzené potreby museli posielať do rôznych rohov, najskôr vylomili otvor v drevenej podlahe. Jedno dievča bolo ženíchom, ktorý tu šoféroval, tak v rozpakoch, že jej praskol močový mechúr a ona zomrela.
- Aký bol osud sovietskych beštárov po príchode do Nemecka?
Rôznymi spôsobmi - podľa toho, kde boli distribuované na burzách práce, organizované priamo v deliacich bodoch. Zišli sa tam potenciálni majitelia, ktorí si vybrali svojich zamestnancov. Niektorí boli poslaní do tovární alebo baní, iní ako poľnohospodári pre vidiecke bauery a ďalší ako domáci služobníci. Výber závisel od fyzickej kondície, úrovne vzdelania a kvalifikácie. Ale väčšina Ostarbeiterov boli mladí chlapci a dievčatá, ktorí kvôli vojne ani nestihli dokončiť školu. Je jasné, že nemali žiadnu špecializáciu.
Tieto burzy práce boli koncipované ako najreálnejšie trhy s otrokmi. Pozerali sa ľuďom na zuby, cítili ich svaly, potom sa odfotili s poradovým číslom na oblečení. A pri spomienkach väčšiny „ostovcov“sa na okamih tohto „prechodu do otroctva“, keď ich odobrali, ako na dobytku na jarmoku, bude pamätať do konca života.
„Nezabudni: Dachau je blízko!“
- V akých podmienkach žili v Nemecku?
Najsilnejší a najtvrdší boli poslaní do pracovných táborov v baniach a továrňach, kde boli najťažšie podmienky. Boli to typické tábory s kasárňami obklopené ostnatým drôtom, kde sovietski vojnoví zajatci často pracovali spolu s Ostarbeiters. Dodržiavanie táborového režimu sledovali starší menovaní správou. Najčastejšie to boli Poliaci alebo západní Ukrajinci, ale mohli to byť aj Rusi. Málokto z „Ostovitov“si ich mohol spomenúť na milé slovo.
Gostarbeiterov dokument
Pozícia tých, ktorí boli pridelení na vidiek, bola do veľkej miery závislá od toho, ku komu boli pridelení. Rozhodujúci význam tu zohral ľudský faktor. Niektorí Nemci poľutovali nad nútenými robotníkmi a snažili sa ich kŕmiť, iní sa k nim správali ako k hovoriacemu dobytku: usadili sa v maštali, kŕmili odpadkami a nútili ich pracovať od svitu do mrku. Bolo to obzvlášť ťažké pre mladých obyvateľov mesta, ktorí neboli oboznámení s roľníckou prácou.
- Bolo to jednoduchšie pre tých, ktorých brali ako pomocníkov v domácnosti?
Ako to povedať. Boli tam vybrané mladé dievčatá, väčšinou blondínky. Pracovali vo veľkých meštianskych rodinách - pre úradníkov, právnikov, bankových úradníkov alebo lekárov. V porovnaní s pracovným táborom v továrni alebo v bani to mali, samozrejme, jednoduchšie - mohli mať dokonca vlastnú skriňu. Pracovníkom v domácnosti sa však tiež pravidelne pripomínalo, že sú to ľudia druhej kategórie. Jedna bývalá zamestnankyňa v rodine nemeckého lekára si spomenula, ako sa hádala s milenkou, ktorá ju nazývala „ruský pes“. Na to dievča odhodilo kľúče a utieklo do svojej izby so slovami: „Nechcem ťa vidieť dva roky.“Na čo Nemka za ňou zakričala: „Nezabudni: Dachau je vzdialené jedenásť kilometrov!“
Ďalšie dievča z Ruska, dcéra spisovateľa a učiteľa, povedala, ako sa pôvodne potešila, keď v dome, kde ju pridelili, našla knižnicu s ruskou klasikou a portrét Lea Tolstého. Ale keď ju manželka majiteľa udrela na šupku príliš husto odrezanú od zemiakov, dievča si rýchlo uvedomilo, že títo nemeckí fanúšikovia ruskej literatúry ju považovali aj za druhoradú osobu.
- Naši spoluobčania, deportovaní do Nemecka, boli povinní nosiť špeciálny odznak s nápisom „OST“?
Áno, bol to malý látkový obdĺžnik s bielymi písmenami na modrom pozadí, ktorý jasne svedčil o ponižujúcom a bezmocnom postavení týchto ľudí. Odmietnutie nosiť odznak bolo plné pokutovej alebo trestnej cely. Na jar 1944, keď Nemci režim trochu zmiernili, rozhodli sa nahradiť znak OST osobitne navrhnutými národnými symbolmi. Pre Rusov chceli použiť náplasť s Krížom svätého Juraja, pre Ukrajincov - veniec zo slnečnice s modrým a žltým trojzubcom v strede a pre Bielorusov - výstroj s bielym a červeným uchom. Ale Nemci to nestihli uviesť do života.
- Je pravda, že Ostarbeiters mohli korešpondovať so svojimi príbuznými a dostávať od nich balíčky?
Formálne mohli dostávať zásielky z domu až do roku 1944, v skutočnosti sa to však nestalo často. A čo im bolo možné poslať z okupovaných sovietskych území zničených vojnou? Čo sa týka listov, od novembra 1942 sa dalo písať iba na pohľadnice. Preverila ich cenzúra a nebolo možné do nich napísať nič zlé o živote v Nemecku, preto sa museli uchýliť k alegorickej podobe. Napríklad Ukrajinci vo svojich listoch napísali domov, že žijú rovnako uspokojivo ako v roku 1933.
- Keď bol hladomor.
Áno - a rodina samozrejme pochopila všetko naraz.
Fragment sovietskeho plagátu „Vojak, oslobodiť sovietsky ľud od nemeckej ťažkej práce!“L. Golovanov, 1943
Roky v zajatí
- Platili nejako Nemci za nútené práce týchto ľudí?
Áno, 7. novembra 1941 vydal Goering smernicu, aby Ostarbeiters dostávali mzdy. Išlo ale o peniaze výlučne za vreckové, z ktorých majitelia neustále robili rôzne odpočty: za stravu, ubytovanie, ba dokonca aj za cestu na miesto výkonu práce. Výsledkom bolo, že človek sa často dostal do rúk od troch do päť známok týždenne.
- Za čo by sa dali minúť?
Takmer bez ohľadu na to. V táboroch robotníkov navyše platili táborovými známkami, ktoré sa dali platiť iba v stánkoch táborov. A tí, ktorí pracovali pre Bauerovcov alebo ako služobníci v rodinách, boli platení nepravidelne alebo vôbec.
- Prečo?
Majitelia verili, že všetky peniaze, ktoré Ostarbeiters zarobili, sa minuli na ich údržbu.
- Povedzte mi, pokúsili sa títo ľudia nejako odolať - napríklad utiecť?
Mnohí chceli utiecť. Ale také pokusy boli úspešné hlavne na konci vojny, keď bola frontová línia relatívne blízko a v Nemecku rástol chaos. Predtým boli takmer všetci utečenci chytení, hoci niektorým sa podarilo dostať do Poľska. Kam by mohli utiecť, keby bolo Nemecko všade naokolo, keby ste nevedeli jazyk alebo cestu do domu? Zajatí utečenci boli ťažko bití, niektorí na smrť. Pozostalí čakali na trestnú celu alebo trestný tábor a najviac „nenapraviteľných“Nemcov poslali do koncentračného tábora.
Posielanie ostarbeerov do Nemecka. Kyjev, 1942
Pokiaľ ide o odpor, bolo tu len málo podmienok pre organizovaný protest. Pracovníci vo výrobe boli pod prísnou strážou a neustálym dozorom, zatiaľ čo tí, ktorí pracovali pre Bauerovcov alebo domácich robotníkov, boli nejednotní. Nezabúdajme, že hovoríme o veľmi mladých chalanoch, ktorí v predchádzajúcom živote nemali skúsenosti so spoločným bojom. Aj keď by vedľa nich boli starší ľudia, napríklad sovietski vojnoví zajatci, mohli okolo seba zhromaždiť akúsi skupinu. Nemecké dokumenty z rokov 1944 - 1945 spomínajú popravy členov podzemných organizácií.
Ostarbeiters ale často protestovali iným spôsobom. Mohli tajne kŕmiť vojnových zajatcov, verbálne reagovať na urážky menších úradov alebo demonštratívne vyjadrovať pohŕdanie tými, ktorí išli slúžiť generálovi Vlasovovi v ROA.
- Vyskytli sa prípady sabotáže?
Boli. Niektorí sa zaoberali drobnými sabotážami: kopali zeleninu, ktorú im Nemci ukladali sadiť, hádzali kamene do ílovitých zmesí, aby rozbili mechanizmy. Iní si dokonca spôsobili zranenia rôznej závažnosti vrátane odrezania prstov. Niekedy toto mrzačenie bolo spôsobené nielen neochotou pracovať pre nepriateľa, ale aj túžbou prejsť na ľahšiu prácu - koniec koncov, ich pracovnými podmienkami boli ťažké práce.
Skutočnosť, že svojou prácou, aj keď nútenou, nejako pomáhali Nemcom, boli veľmi depresívni. Ľudia predtým, ako ich otcovia a bratia bojovali na fronte, vytvorili pocit bezmocnosti a dokonca komplex viny. Týkalo sa to najmä tých, ktorí pracovali vo vojenskej výrobe.
- Keď sa na konci vojny začali bombardovať nemecké továrne, zomreli aj naši spoluobčania?
Bomby samozrejme nerobili rozdiel medzi tým, kde sú ich vlastné a kde sú Nemci. Aj keď tieto bombové útoky posilnili ich vieru v blížiaci sa koniec vojny, väčšina Ostovčanov si ich pamätala ako to najstrašnejšie, čo v Nemecku zažili. Po náletoch spojencov zahynulo veľa ľudí. Napríklad počas britského bombardovania v roku 1944 bol zničený tábor pre ostarbeiterov vo vojenskej továrni. Ako nám povedala žena, ktorá tam bola, následky náletu boli hrozné: zomrelo viac ako dvesto ľudí, ktorých pozostalí súdruhovia neskôr pochovali v spoločnom hrobe za plotom tábora.
„Dievčatá, ste oslobodení!“
- Kto oslobodil týchto ľudí na konci vojny - naši alebo naši spojenci?
A tie a ďalšie. Veľa Ostarbeiterov skončilo v západnej časti Nemecka, kde sa sústreďoval hlavný priemysel Tretej ríše, takže ich oslobodili Briti a Američania. Ľuďom zo ZSSR sa zdali veľmi exotické: v nepochopiteľnej podobe, s baretkami na hlavách, mnohými čiernymi … Bolo prekvapujúce, že neustále niečo žuvali, ale neprehĺtali - občania Sovietskeho zväzu v tom čase nevedeli o žuvačkách.
Nemecký propagandistický plagát na nábor Ostarbeiters
Ale niektorí naši „Ostovskí“podľa svojich spomienok tiež okamžite nespoznali svojich vojakov. „Brány sa otvárajú, naši vojaci prilietajú:„ Dievčatá, ste oslobodení! “Zatiaľ sme sa ale nedočkali novej formy - ramenných popruhov. Myslíme si: „Pane, kto je toto?“
- Je pravda, že na Západe bolo vtedy asi pol milióna bývalých občanov Sovietskeho zväzu?
Nie sú k dispozícii presné údaje. V rôznych štúdiách sa počet prebehlíkov pohybuje od 285 tisíc do 451 tisíc ľudí. Jaltské dohody súčasne stanovovali, že všetci občania ZSSR, ktorí sa počas vojny ocitli mimo jeho hraníc, boli povinne repatriovaní bez ohľadu na ich želanie.
- Prečo sa každý nechcel vrátiť do vlasti? Báli ste sa GULAGU?
A preto tiež, ale nielen. Niektorí dostali nové rodiny, zatiaľ čo iní jednoducho nemali kam ísť. Boli však aj takí, ktorí sa po pohľade na život v zahraničí jednoducho nechceli vrátiť do rodného kolektívneho hospodárstva. Spojenci potom mnohých z nich chytili a odovzdali ich sovietskej strane. Väčšina Ostovčanov však túžila dostať sa čo najskôr domov. Podľa Úradu komisára pre repatriáciu Rady ľudových komisárov ZSSR sa po vojne z Európy vrátilo viac ako 2,6 milióna sovietskych občanov.
- Čo sa s nimi stalo potom?
Teraz sa im hovorilo nie Ostarbeiters, ale repatrianti. Všetci museli prejsť sitom sovietskych testovacích a filtračných táborov. Podľa spomienok ľudí sa podmienky zadržania tam veľmi nelíšili od nemeckých pracovných táborov. V júli 1945 zaslalo oddelenie agitácie a propagandy ústredného výboru Všemocnej komunistickej strany boľševikov Malenkovovi nótu, v ktorej sa uvádza, že tábory nie sú náležite pripravené na obrovský príliv repatriantov, že ľudia prenocovali buď bok po boku na špinavej podlahe, alebo pod holým nebom.
Potom sa začal postup overovania - zamestnanci SMERSH dôkladne vypočúvali ľudí vyčerpaných nemeckým zajatím. Sovietsky štát, ktorý v roku 1941 nedokázal ochrániť milióny svojich občanov, sa ich v roku 1945 pokúsil vyčítať, že úmyselne pracovali pre nepriateľa. Dedinské dievčatá, ktoré odviezli do Nemecka vo veku 16 - 17 rokov, ťažko pochopili, čo od nich chcú. Podozrenie zo zrady ponížilo a urážalo „kostru“. Ako nám jeden z nich neskôr trpko povedal: „Bol som pre nacistov„ ruským prasaťom “a pre seba som sa stal„ nemeckou posteľnou bielizňou ““.
- Ale po filtrácii mali bývalí Ostarbeiteri stále povolené ísť domov?
Inak. Tí, ktorí vzbudzovali podozrenie na spoluprácu s Nemcami, boli vyslaní na GULAG. Týkalo sa to hlavne mužov. Muži vo vojenskom veku boli vyslaní do aktívnej armády alebo napríklad na obnovu mín na zničenom Donbase. Po filtrácii bolo veľa mladých dievčat prijatých do pomocných pozemkov vojenských jednotiek Červenej armády. Zvyšok sa po dlhých útrapách konečne pobral domov, kde ich čakal ťažký povojnový život.
Zabudnuté obete vojny
- Udelila im sovietska vláda oficiálne postavenie obetí nacizmu?
Samozrejme, že nie. Naopak, išlo o jednu zo znevýhodnených skupín občanov, na ktorú sovietsky štát hľadal podozrievavo. Nakoniec, v ZSSR bol každý človek pri nástupe na univerzitu alebo pri hľadaní zamestnania povinný vyplniť dotazník s otázkami „či bol na okupovanom území“a „či bol v zahraničí“. A boli tam aj tam, a preto bola pre nich často uzavretá aj skromná kariéra. Pamätajte, že išlo väčšinou o mladých ľudí, pre ktorých sa nútené práce v Tretej ríši stali na celý život stigmou. Mnohí „Ostovskí“dlhé roky tajili, že počas vojny boli vyhnaní do Nemecka, a túto bolesť si nechávali v sebe.
- Je pravda, že za vojnové roky im nebola vyplatená žiadna náhrada za bezplatnú prácu a morálne škody v dôsledku skutočnosti, že Sovietsky zväz sa v roku 1953 vzdal reparačných nárokov proti NDR?
Áno, bolo to politické rozhodnutie. Sovietski vodcovia sa domnievali, že Nemecko nahradilo všetky škody, ktoré spôsobil ZSSR, reparáciami, a potom nikto nemyslel na ľudí. Bývalí ostarbeiteri nezapadali do oficiálnej sovietskej pamäti vojny: neboli považovaní ani za väzňov fašizmu, ani za veteránov. Situácia sa zmenila až na prelome 80. a 90. rokov.
- Práve vtedy sa Memorial začal zaoberať touto témou a zbierať materiály pre knihu o osude Ostarbeiters?
Áno, v roku 1989, keď sa Memorial práve objavil, sa členovia frakcie zelených nemeckého Spolkového snemu obrátili na jeho predsedu Andreja Dmitričiča Sacharova. Celkom oprávnene poukázali na to, že Ostarbeiters boli poslednými obeťami druhej svetovej vojny a v tej dobe zabudnutými obeťami. Začali sme sa touto otázkou zaoberať, začali sme zbierať údaje. V apríli 1990 publikovala Nedela, nedeľná príloha novín Izvestija, článok, v ktorom tvrdí, že Nemci začnú vyplácať odškodnenie sovietskym občanom, ktorí boli počas vojny vyhnaní do Nemecka, a že tieto otázky by mali byť adresované Memorial.
Vojaci červenej armády sa rozprávajú so sovietskym dievčaťom Ostarbeiter, ktorý pracoval v nemeckom závode Junkers v poľskej Poznani
Potom sme za pár týždňov dostali 400 000 listov od bývalých Ostarbeiters. Ľudia nám posielali dokumenty, fotografie, pohľadnice a ďalšie jedinečné dôkazy o tom, že sme vo fašistickom otroctve. Začali sme ich zhromažďovať a organizovať a potom sme sa rozhodli zapísať si ich spomienky. Tento proces sa pretiahol mnoho rokov, ale teraz má Memorial obrovské množstvo údajov, ktoré postupne zverejňujeme na webovej stránke Ta Side. Knihu „Znamenie sa nevymaže“, fragmenty, z ktorých som vám čítal, sme vydali aj na základe spomienok Ostarbeiters.
- A čo kompenzácie - dostali ich ľudia nakoniec?
Databáza vytvorená spoločnosťou Memorial veľmi pomohla ľuďom prijímať platby, ktoré sa uskutočnili v 90. rokoch a pokračovali v 2000s. V rovnakom čase, keď ešte žilo veľa bývalých hviezdnych beckerov, Nemci podľa našich zoznamov pre nich často organizovali výlety do Nemecka.
- Išlo o verejnú iniciatívu Nemcov alebo na úkor rozpočtu SRN?
Pre platby núteným robotníkom v Nemecku bol vytvorený fond „Pamäť, zodpovednosť, budúcnosť“. Časť finančných prostriedkov poskytli vlády Nemecka a Rakúska a časť - firmy, v ktorých továrňach sovietsky občania pracovali počas vojny (napríklad Siemens a Volkswagen).
- Aké sumy boli splatné občanom Ruska z radov bývalých Ostarbeiters?
Podľa toho, kde pracovali, v 90. rokoch dostávali výplaty od jeden a pol do niekoľkých tisíc nemeckých mariek. Je pravda, že Nemci svojho času pozastavili platby: stalo sa to, keď sa ukázalo, že s pridelenými prostriedkami dochádza k zvláštnemu zmätku a časť prevedených peňazí v Rusku úplne zmizla. Neskôr, s prechodom na jednotnú európsku menu, sa priemerná výška kompenzácie pohybovala okolo 2 500 eur. Netreba dodávať, aká dôležitá bola v tom čase takáto pomoc pre našich starých ľudí.
- Je známe, koľko bývalých Ostarbeiterov dnes žije?
Teraz je to, bohužiaľ, ťažké povedať. V krajinách, z ktorých nacisti vyhnali aj obyvateľstvo (Poľsko, Ukrajina a Bielorusko), fungovali po dokončení platieb naďalej fondy vzájomného porozumenia a zmierenia, ktoré sa v 90. rokoch vytvorili na zaznamenávanie kompenzácií. A v Rusku v roku 2011 vláda odmietla financovať činnosť fondu a zatvorila ho. Aby sa Rosarkhiv aspoň dohodol na prijatí obrovského množstva dokumentov o osudoch našich krajanov, ktorí boli počas Veľkej vlasteneckej vojny zajatí, bolo potrebné veľa úsilia našej verejnosti. Koľko z nich teda stále zostáva u nás v Rusku - pravdepodobne vám to nikto nepovie naisto.