Cez sen zazvonil zvon. Margarita Terekhova, ktorá v polospánku nechápala, kto sa môže objaviť v takú skorú hodinu, išla k dverám.
"Otvorím to - a zrazu okolo mňa prejde tieň, ako duch, niečo šedé, bez tváre," spomína herečka na strašnú noc, keď čelila sile iného sveta. - Ja v divokej hrôze vyskočím na pristátie. Tam sa spamätám a vidím, že už zvoním pred vlastnými dverami. Nie je tam žiadny kľúč. V byte nebol nikto.
Zavolal som susedkám so starou pani v nádeji, že mi umožnia presťahovať sa do mojej izby na balkóne. Stalo sa to predtým: idete na minútu von, dvere sa zabuchnú a kľúče zostanú v byte. Ale susedia ma nikdy nepustili dnu. A potom o 4:15 ráno mali povolenie!.. Nepamätám si, ako som išiel po zábradlí balkóna. Išiel som do postele a zaspal … zobudil som sa - pamätám si všetko, čo sa stalo. Pamätám si tiež toho ducha. Zavolal som priateľovi, ktorý sa zaujíma o mystiku. A ona mi hovorí: „Počkaj si teraz na správy“…
Zahraná manželka a matka
Večer herečka dostala telefonát a bola informovaná, že matka režiséra Andreja Tarkovského zomrela. Prečo duch prišiel k Magarite? Čo bolo toto mystické znamenie?
Andrej Tarkovskij zbožňoval svoju matku a rozhodol sa nakrútiť film o jeho vzťahu k nej. Pozval hlavnú úlohu Margarity Terekhovej. V Zrkadle si zahrala matku aj manželku hlavnej postavy.
"Dostal som túto rolu, pravdepodobne preto, že som bol v mladosti ako Maria Ivanovna." A črty tváre a vlasy, - navrhuje Terekhova. „Mala tiež veľmi husté dlhé vlasy …“
Propagačné video:
Hviezda sa pri natáčaní rozprávala s Tarkovského matkou. Herečka sa ženy pýtala na všetko a pokúsila sa čo najautentickejšie stelesniť tento obraz na obrazovke. Tarkovskij natočil obraz o nemožnosti vyrovnať sa s tým, že moja matka jedného dňa zomrie. A Margarita si tak zvykla na svoj imidž, že si ju režisér … zamiloval.
"Je dobré, že sa to stalo na konci natáčania," pripustil Tarkovskij. - Inak by film nemusel byť.
Margarita sa tiež zamilovala do režiséra, ale …
- Nevolal ma, aby som sa oženil. Navyše nebol na slobode … - vysvetľuje Terekhova.
„Príde za tebou …“
Román nevyšiel. Ale mali sa radi. A matka režiséra to cítila. Preto som po jej smrti prišiel k Terekhovej, ktorá ju tak vierohodne hrala vo filme.
„Ukázalo sa, že veľmi utrpela a zomrela na rakovinu,“píše Margarita Terekhova vo svojej knihe „Od prvých úst …“.
- A to som ani nevedel, že Maria Ivanovna bola chorá. Rovnako ako som si neuvedomil, že moje účinkovanie v Zrkadle je život. Takže pochopte, kde je život, kde je divadlo … Keď som sa navždy rozlúčil s Máriou Ivanovnou, nemohol som opustiť cintorín. A uľahčilo sa mi to, až keď som povedal: „Príde k tebe“, čo znamená, že žije Andrey, navštívi hrob. Skutočný, hrozný význam týchto slov ma dostal, keď som sa dozvedel o Tarkovského chorobe. Zomrel o sedem rokov neskôr na rakovinu, rovnako ako jeho matka … Potom som sníval o Andrejovi, radostný: hladil som ho po tvári, po krásnych vlasoch a žiarivo sa usmieval … “