Františkánsky mních Giovanni Carpini, ktorý prišiel do tábora Khan Batu v roku 1246, ktorého vo svojich popisoch nazval „cisárom“, zaznamenal zaujímavé príbehy o Mongoloch o vojne medzi Batuovou armádou a rasou psov, v ktorej boli ženy ľuďmi a muži boli psami.
„Keď sa vrátili cez púšť, prišli do určitej krajiny, v ktorej, ako sme sa my, keď sme prišli ku dvoru cisára, hovorili za verných ruských duchovných a iných Tatárov, ktorí boli medzi nimi už dlho, našli nejaké príšery, ktoré mali ženský vzhľad.
A keď sa ich prostredníctvom mnohých tlmočníkov pýtali, kde sú muži tej krajiny, ženské príšery odpovedali, že v tejto krajine majú všetky práve narodené ženy ľudský vzhľad, zatiaľ čo muži majú psí vzhľad.
A keď predĺžili svoj pobyt vo vyššie uvedenej krajine, na druhej strane rieky, zhromaždili sa psy, a keďže bola horúca zima, všetci psi sa ponáhľali do vody, a potom sa na pevnom podklade začali vrhať do prachu, a tak sa prach zmiešal s vodou, začal na nich mrznúť. A po častom opakovaní sa na nich vytvoril hustý ľad, potom sa v silnom útoku zblížili, aby bojovali s Tatármi.
A často na nich hádzali šípy, ale šípky sa odrazili, akoby ich hádzali na kamene; tiež ďalšie zbrane Tatárov im v žiadnom prípade nemohli uškodiť.
Psy, keď ich zaútočili, veľa zranili svojimi uhryznutím a zabili, a tak ich vyhnali z ich hraníc. A odtiaľ majú stále príslovie: „Tvojho otca alebo brata zabili psy.“Tatári vzali svoje ženy, ktorých zajali, do svojej krajiny a boli tam až do svojej smrti. ““
Propagačné video:
Giovanni Plano Carpini, prvý františkánsky Európan, pred Rubrucom a Andreom de Longjumeauom, ktorí navštívili mongolskú ríšu a zanechali popis svojej cesty.
John opísal svoju skúsenosť s návštevou ríše v rukopisoch Historia Mongalorum quos nos Tartaros appellamus („História Mongalov, ktorých nazývame Tatármi“) a Liber Tartarorum („Kniha Tatárov“).