Známe anglické miesto venované kryptozoológii obsahuje preklad článku v španielskom jazyku, ktorý hovorí o novej fotografii tzv. „Argentínskeho monštra“(„Nahuelito“)
Osoba, ktorá poslala fotografiu do miestnych novín, pochybovala o existencii samotného mýtického monstra. Fotografia bola odfotená na tomto mieste: Lake Mascardi.
Autor hovorí, že keď sa niečo vynorilo z vody, rozhodol sa, že je to iba vydra rieka. Ale keď sa znovu objavilo stvorenie, ktoré sa skrývalo, očití svedkovia si uvedomili, že to bolo jasne niečo, úplne na rozdiel od vydier. Píše, že sa v tej chvíli veľmi bál, pretože stvorenie nevyzeralo ako zviera, ktoré predtým videl.
Pri skúmaní fotografie skeptici okamžite uviedli, že to bol len kmeň stromu vznášajúci sa vo vode, ku ktorému sa vo Photoshope pridali oči a zuby. Nie všetko je však také jednoduché. História príšery siaha do roku 1910. keď bol mnohokrát videný a fotografoval v inom argentínskom jazere zvanom Nahuel Huapi (odtiaľ jeho populárna prezývka „Nahuelito“).
Ak by niekto chcel falošne robiť, bolo by pre neho logickejšie tvrdiť, že urobil fotografiu len pri jazere, kde bolo toto zviera predtým videné.
V roku 1910 očitý svedok George Garrett tvrdil, že v jazere vzdialenom asi 400 metrov videl stvorenie asi 5-7 metrov dlhé, ktoré vyčnievalo z vody najmenej 2 metre.
Mimochodom, už v roku 1897 Dr. Onelli, riaditeľ zoologického parku v Buenos Aires, začal dostávať informácie o podivnom stvorení, ktoré žilo v určitom jazere v Patagónii a zorganizoval expedíciu, ktorá ho hľadala. Vyhľadávanie neprinieslo žiadne pozitívne výsledky.
Neskôr, v roku 1960, sa argentínske námorníctvo stretlo s neidentifikovaným podvodným objektom v jazere Nahuel 18 dní bez toho, aby ho bolo možné identifikovať. Najobľúbenejšou hypotézou je, že prehistorické monštrum „Nahuelito“je dinosaurom, ktorý prežil čas, pravdepodobne plesiosaur.
Kto je teda na fotografii? Otázka zostáva nezodpovedaná. Korytnačka nemá zuby, však? Je to jašterica na plávanie? Otter? Áno, vydra? Záznam s maľovanými očami a zubami? Ďalší falošný? Ako by to mohlo byť?
Mimochodom, z dôvodu záujmu sú stále fotografie Nahuelita urobené 15. apríla 2006.