Prichádzajú k rieke Smorodina, vidíte - ľudské kosti ležia po celom brehu, všetko okolo je spálené ohňom, celá ruská krajina je napojená krvou. Pri Kalinovskom moste je chata na kuracích stehnách …
V ruských ľudových rozprávkach sa Kalinov most na rieke Smorodina stretáva viackrát, kde hrdina bojuje s monštrom: „Bitka na Kalinovskom moste“, „Ivan Bykovič“, „Ivan, roľnícky syn a sám roľník prstom, fúzy sedem míľ ďaleko“atď. S ľahkou rukou talentovaného a svedomitého výskumníka rozprávok V. Ya. Propp, bolo zvyčajné veriť, že rieka Smorodina predstavuje hranicu medzi svetmi. Preto mostom cez neho je prechod z jedného sveta do druhého. Jedna z verzií symbolizmu a geografických súradníc tohto miesta už bola opísaná v našom časopise.
Uviedol sa najmä názor, podľa ktorého je etymológia Kalinovho mosta spojená so slovami „horúci“(silne zahriať) alebo „horúci“(necitlivý, znecitlivený teplom alebo chladom). Prvýkrát sa prejavil v 19. storočí. znalec ruských rozprávok A. A. Potebney, ktorý spomínal na nepravidelné epitetá na viburnum, v blízkosti ohňa vo význame: červený, horúci atď. Pravda, neskôr sa autor vzdal vlastného odhadu a navrhol ďalšiu verziu, ktorá hovorí, že Kalinov most bol metal.
Akademik B. A. Rybakov vysvetľuje pôvodnú podstatu pojmu „Kalinovský most“nasledovne: „Most, po ktorom bude chodiť masívne mýtické monštrum, je vyrobený z kalina, malého a mimoriadne krehkého kríka, absolútne nevhodný pre akýkoľvek druh budov. Môžete pokryť iba vetvičkami z kalina, hádzať niečo, ale nie z nich stavať … Nemyslím si, že by bolo veľkým úsekom rozoznať v týchto báječných príznakoch príšery obrys starodávneho mamuta (alebo mamutov) vedeného reťazou ohňom metly do pasce, do žalára, zamaskované vetvy kríkov z kalina.
Ale ak áno, prečo sa to spieva o viburnovom moste v svadobných piesňach, v lamentáciách nevestí, v dievčenských melódiách? A v opere P. I. Čajkovského "Eugene Onegiy" ako obrázok znie ľudová ženská pieseň:
Aby sme tomu porozumeli, oplatí sa obrátiť nie na etymológiu, ale na symboliku kalina.
O Kaline hovorí veľa ľudových rozprávok
Ukrajinci od storočia do storočia odovzdávajú príbeh o tom, ako tatarsko-mongolská armáda brala dievčatá ako sprievodcov, ktoré ich viedli buď do nepreniknuteľnej húštiny, alebo do močiare. Nepriatelia hrdiniek boli bodnutí šavľami a namiesto ich smrti rástla kalina s krvavými bobuľami. Vo všeobecnosti sa niekto učil od Ivana Susanina.
Ďalšia legenda hovorí o tom, ako sa Olenochka dopustila samovraždy v galícijských krajinách, ktoré jej brat chcel predať Turkom, ktorí z frustrácie nasekali jej telo na kúsky, a potom sa hroby z viburnum rozpadli s veľkým smútkom.
Existuje legenda, že kedysi bobule kalina boli sladšie ako maliny. Jedného dňa sa však mladá krása zamilovala do hrdého kováča, ktorý si toho nevšimol a často putoval lesom. Z beznádeje sa rozhodla vypáliť ten les, a keď tam tvrdohlavý navštívil, všetko už bolo spálené. Iba pod krovou kalinou bola slzovo zafarbené dievča. Kováč sa na ňu pozrel a zamiloval sa a až do svojej smrti videl krásu svojej manželky, pretože mu kalina umožnila reagovať na lásku a vážiť si ju. Ale od tej doby sa jej bobule stali horkými - ako slzy nevyžiadanej lásky.
Kalina z najstarších čias zosobnenej krásy a panenskej lásky
Pestovalo sa blízko chaty - pre šťastie. Bola nevyhnutnou vlastnosťou svadobných rituálov, počnúc zdobením miestnosti vetvami, vencami a bobuľami a rituálnymi rolkami, až po oznámenie dôkazov o nevine novomanželov.
Pohrebné obrady Kalina znamenali obetovanie panenstva počas manželstva v mene plodu. Brockhaus a Efron na základe prieskumu toho istého AA Potebnya tvrdia, že „Kalinovye mosty sú spoločným a trvalým spoločným miestom vo svadobných piesňach (most - spojenie, spojenie)“. Neskôr sa tento strom stal symbolom žien a lásky všeobecne.
Na druhej strane to bol pohreb, pamätný a bol vysadený na hroboch vojakov, ktorí zahynuli v bitkách o vlasť alebo predčasne zosnulého milenca.
Verilo sa, že kalina je schopná vidieť, počuť a premýšľať
Naši predkovia verili, že pomáha od zlého oka a zlých duchov, upokojuje a uvoľňuje dušu. „Ak je pre teba ťažké, trpko od tvojho osudu, objať matku - kalina, niekoľkokrát si preťať ruku po kmeni, rozoznať všetky svoje horké tajomstvá, opatrne sa maznať, bez toho, aby si rozbila vetvy, okamžite ti to ľahšie uľahčí dušu“(zvedavá, že infúzia bobúľ kalina sa tiež používa ako sedatívum pre neurózy).
Takto ľudia zaobchádzali s Kalinou.
A nie je náhoda, že most bol pomenovaný po nej
A v boji hrdinu s monštrom na hranici svetov života a smrti a počas prechodu z manželstva do manželstva došlo k umieraniu predchádzajúceho stavu a zrodeniu nového. A čin zbraní a svadba - zasvätenie, obetavosť. Kalina zároveň pôsobí ako obranca, príhovor, asistent. V každom prípade je základom takejto verzie symbolický význam stromu hlboko uctievaného starými Slovanmi.
Autor: Valentina Ponomareva