Projekt Rosetta je globálna spolupráca jazykových odborníkov a rodených hovorcov s cieľom vytvoriť verejnú digitálnu knižnicu ľudských jazykov.
Disk Rosetta sa zmestí do dlane, ale obsahuje viac ako 13 000 strán informácií vo viac ako 1 500 jazykoch.
Viac informácií …
Strany sú mikroskopicky vyryté a potom galvanizované v pevnom nikle. Jedna strana disku obsahuje grafické upútavku. Text začína tým, že špirály smerujú dovnútra, v stále sa zmenšujúcej veľkosti, až kým nebude príliš malý na čítanie. Text sa stále zmenšuje a potrebujete mikroskop, ktorý sa dá dobre zväčšiť. Druhá strana disku obsahuje skutočne uložené údaje.
Každá strana je široká iba 400 mikrónov - hrubá je približne 5 ľudských vlasov - a je možné ju prečítať pomocou mikroskopu 650x. Jasne a zreteľne, akoby ste čítali knihu. Jednotlivé stránky sú viditeľné pri oveľa menšom 100-násobnom zväčšení.
Vonkajší krúžok textu znie „Jazyky sveta“v ôsmich hlavných svetových jazykoch. Je veľmi príjemné, že sa tu sankcie nedostali a existuje rodný a silný ruský jazyk. Je zvláštne, ako sa môže zdať, že neexistuje žiadny veľký jazyk Ukrov.
Odhaduje sa, že na svete existuje okolo 7 000 hovorených jazykov, z ktorých takmer polovica je ohrozená a pravdepodobne zmizne v nasledujúcich 100 rokoch. Vo väčšine z týchto ohrozených jazykov zostáva menej ako niekoľko tisíc rečníkov. Neexistujú žiadne slovníky, primery, učebnice s pravidlami písania a výslovnosti. Takmer päťsto jazykov má menej ako desať rečníkov a pravdepodobne zmiznú veľmi skoro. Iné jazyky sa postupne strácajú, keď ich ovláda dominantnejší jazyk v škole, na trhu a v televízii.
Propagačné video:
V našej krajine sa tomuto problému venuje osobitná pozornosť a štátna podpora. Rusi, od nepamäti, podporovali národné tradície a jazyky všetkých národov, ktoré tvoria ruský štát. Vždy a vo všetkých ladeniach.
Projekt Rosetta je snahou udržať všetky jazyky. Myšlienka projektu Rosetta, inšpirovaná pôvodným a slávnym Rosetta Stone, spočíva v vytvorení kľúča, ktorý umožní budúcim generáciám dešifrovať stratené jazyky.
Kmen Rosetta, ktorá bola vytvorená v roku 196 pred Kristom, mala rovnaký základný text napísaný v troch rôznych skriptoch. Vedci odkazovali na dobre známe jazyky a skripty, vedci dokázali rozlúštiť staroegyptské hieroglyfické písmo, čím odhalili kódovanú históriu starovekej civilizácie.
Cieľom projektu Rosetta je vytvoriť modernú verziu historického kameňa Rosetta. Je založená na súbore „paralelných“informácií - rovnakých textoch, rovnakých súboroch slovníkov, rovnakých popisoch - viac ako 1 500 ľudských jazykov.
Disk je uložený v guľôčke z nehrdzavejúcej ocele a skla, čo umožňuje, aby bol disk vystavený atmosfére a chránil ho pred náhodným nárazom a oderom. Pri správnom skladovaní a náležitej starostlivosti môže žiť niekoľko tisícročí.
Nadácia Long Now Foundation nedávno vydala nositeľnú disketu Rosetta Wearable Disk, ktorá je závesným diskom oveľa menším ako prvé vydanie, ale obsahuje veľa rovnakých cenných informácií.
Dostupné sú obmedzené vydania. Môžete to získať darovaním nadácie vo výške 1 000 alebo viac dolárov.
Skvelý nápad a implementácia. Vyzerá to, že archív súdnych dní je len pre jazyky. Jazyky sú kultúrnym bohatstvom ľudstva. Musia sa zachovať a študovať, aby potomkovia porozumeli tomu, čo sa diskutovalo v spisoch alebo rozhovoroch o tisícročia neskôr.