Podľa časopisu Huffington Post vypukol medzi britskou krčmou a čínskym umelcom hádka po tom, ako Číňan údajne ukradol ducha, ktorý žil v nápojovom závode.
Majitelia Ye Olde Man & Scythe, ktorý bol založený v Boltone už v roku 1251, tvrdia, že tam žil duch Jamesa Stanleyho, siedmeho grófa z Derby. Stanley bol popravený priamo pred krčmou v roku 1651 a odvtedy sa tam usadil jeho duch.
V roku 2014 majitelia krčmy uverejnili videozáznam tohto ducha:
Duch však nedávno zmizol a podľa majiteľov zariadenia za to vinu nesie čínsky umelec Lu Pingyan, ktorý ho ukradol pre svoju výstavu. V zásade im nevadí požičať umelcovi ducha, ale iba pod podmienkou, že po ukončení výstavy sa gróf Stanley vráti domov.
Pingyan na svojej webovej stránke napísal, že v krčme chytil ducha ako „symbolickú reakciu Spojeného kráľovstva na kolonizáciu iných krajín, ktorá viedla k strate kultúrnych a materiálnych hodnôt“.
V rozhovore pre britské noviny The Bolton News uviedli Číňania, že duch súhlasil so chytením. Návrat grófa Stanleyho do jeho vlasti bude závisieť od neho. Možno bude mať radosť z toho, že bude súčasťou výstavy natoľko, že sa rozhodne zostať s Číňanmi a cestovať po svete.
Nie je celkom jasné, prečo bola krčma touto krádežou urazená - v médiách sú informácie, že v nej žije až 25 hostí z iného sveta, takže obetovanie jedného z nich by nebolo veľkou stratou.