Veľký brat sa na nás pozerá novými očami
8. júna 1949 publikovalo britské vydavateľstvo Secker & Warburg prvé vydanie románu, ktorý sa mal stať jednou z najpopulárnejších kníh 20. storočia, preložený do takmer všetkých jazykov sveta a predávaný v desiatkach miliónov kópií. V roku 2017 opäť vstúpila na zoznam bestsellerov v USA - po tom, čo poradkyňa prezidenta Trumpa urobila vo svojom vyhlásení „dublethink“úplne orwellovskú (čo si mnohí všimli): „Nazývate to nepravdivými tvrdeniami, ale v skutočnosti ide o alternatívne skutočnosti.“Samotné výrazy, ktoré vytvoril George Orwell pre Britániu v roku 1984 (presnejšie povedané, Runway 1, jedna z provincií Oceánie), boli už dlho zahrnuté v jazyku - nielen v angličtine. „Veľký brat sa na teba pozerá“, „zločin myslenia“, „noviny“, „sloboda je otroctvo“- to všetko vie takmer každý človek,ktorý vo svojom živote čítal viac ako tri knihy. A bohužiaľ, fantastické podrobnosti o svete z roku 1984 sa stávajú stále viac realitou - na ich implementáciu nebol potrebný ani tretí svet, ani úplné zbedačovanie mas, ani militaristický totalitný systém. Orwellove predpovede sa splnili - takmer všetko. A zdá sa, že sa budú aj naďalej plniť. Izvestia uvažovala o význame veľkého románu.
George Orwell - Britský spisovateľ a publicista.
Nesprávny systém
V prvej polovici storočia po uverejnení bola Orwellova dystopia vnímaná ako zlá satira v komunistických režimoch - v neposlednom rade kvôli biografii samotného autora, ktorý bol po španielskej občianskej vojne sklamaný bolševickými sympatiami a otvorene pripustil svoju túžbu varovať svet pred možnou totalitnou budúcnosťou. „Nie som presvedčený, že by takáto spoločnosť mala nevyhnutne vzniknúť, ale som presvedčený (samozrejme, že moja kniha je satira), že niečo také môže byť. Som tiež presvedčený, že totalitná myšlienka žije všade v mysliach intelektuálov a pokúsila som sa ju vysledovať až do logického konca, “uviedol autor vo svojom úmrtnom rozhovore.
Na konci 80. rokov totalita v komunistickom zvrate neskutočne poklesla; v skutočnosti sa jeho nevedomý gravedigger dostal k moci v ZSSR len rok po dátume v názve románu (vybraný, ako sa verí, jednoducho usporiadaním posledných dvoch číslic 1948 - roku, v ktorom Orwell napísal svoju knihu). Studená vojna skončila - mimochodom, ďalší termín, ktorý vytvoril Orwell (použil ho v článku „Ty a atómová bomba“, uverejnenom v Tribune v októbri 1945) a vstúpil do politického lexikónu celého sveta. Veľký brat a všetky sprievodné inštitúcie úplného dohľadu sa však náhle ožili už v 21. storočí - hoci ako „zamat“, ale pre človeka to nie je menej nepríjemná forma.
Je dobre známe, že Orwell, opisujúci morálky ministerstva pravdy (ktoré sa v roku 1984 spoločnosť zapája do neustáleho falšovania minulosti, aby potešil súčasné postoje strany Ingsoc), vychádzal z jeho vlastných skúseností počas druhej svetovej vojny - najskôr v cenzúrnom oddelení britského ministerstva informácií, potom vo Východnej službe bi- bc.
Propagačné video:
Obálka jedného z prvých vydaní románu Georga Orwella z roku 1984.
Spisovateľ nikdy nebol v ZSSR - v skutočnosti nikdy nebol satirou špecificky sovietskeho systému „1984“, napriek podrobnostiam, ako je fúzy veľkého brata a skôr priehľadná narážka na Trockého (Bronstein), na obraz polomýtického nepriateľa č. 1 Emmanuela Goldsteina. Orwell sa nebál ani tak zo strany bossov sovietskej strany - dovtedy už bolo zrejmé, že „regionálny výbor“pravdepodobne nebude schopný „prepáliť svetový oheň“- ale západných intelektuálnych technokratov (ktorých v pôvodnom ruskom zmysle slova oddelil od inteligencie). Technokratickí intelektuáli nesklamali - vývoj technológie v poslednom desaťročí dvadsiateho storočia viedol k vzniku informačnej spoločnosti, ako ju dnes pozorujeme. A bohužiaľ, málo sa podobá ružovým snom optimistických sci-fi autorov minulého storočia.
davaj si pozor
Veľký brat decentralizoval, stratil svoju personalizovanú podobu - podľa vás mnohí z vás, muškátový muž s horúcim pohľadom, ani dokonca anekdotný „súdruh major“, sedel na drôte niekde na polceste od servera VKontakte k svojmu domovskému smerovaču Wi-Fi. „Televízne obrazovky“vysielajúce propagandu a nasledujúcich používateľov sú teraz vo vrecku každého - pokiaľ nevedú o preferenciách a starostlivo nevysielajú ďalšiu časť „informácií“nie všemocnému štátu, ale nadnárodným spoločnostiam. Ktoré, ako sa stalo, sú takmer všetky založené na „bašte demokracie“na druhej strane Atlantiku.
Ale dokonca aj opustenie smartfónu, obyvateľa moderného, viac či menej veľkého mesta, je zaručene zbavené súkromia, niekoľkokrát denne spadá do zorného poľa CCTV kamier (v Londýne je ich viac ako 600 tisíc - jeden na 14 obyvateľov; v priemere je každý Londoner zaznamenaný o 300 krát). To všetko je, samozrejme, iba pre bezpečnosť občanov, ktorí dodržiavajú zákony - koniec koncov neviditeľný nepriateľ nespí. Podľa starostu britského hlavného mesta Sadiq Khan však „teroristické útoky sú nevyhnutnou súčasťou života modernej metropoly“. Alebo, ako povedal orwellovský súdruh O'Brien, „bude to svet hrôzy - v rovnakom rozsahu ako svet víťazstva“(v ďalšom preklade VP Golyshev).
Stále z filmu 1984, založený na románe s rovnakým menom Georga Orwella.
Dokonca aj notoricky známe falošné správy, metla dnešnej infosféry, predpovedal Orwell. Ideálny člen strany, súdruh Ogilvy, vynájdený ministerstvom pravdy („súdruh Ogilvy nikdy neexistoval v súčasnosti, ale teraz existuje v minulosti - a akonáhle budú stopy po falšovaní vymazané, bude existovať rovnako autenticky a nezvratne ako Charlemagne a Julius Caesar“) - priamy predchodca už trochu zabudli „dievčatá s červenými čipkami“a falošné iracké fotografie.
Dnešné falošné správy sa však čoraz častejšie nevyužívajú na politické, ale výlučne na komerčné účely pri dosahovaní výnosov z prevádzky a reklamy - nový veľký brat, celkom marxisticky, verí, že bytosť určuje vedomie a zisk podporí takmer každú ideológiu.
Čokoľvek drahé
Dokonca aj pred 20 rokmi sa zdalo najtvrdším odhaľovačom morí postindustriálnej spoločnosti, že v budúcnosti by sme radšej mali „odvážny nový svet“Huxley, založený na povinnom poslušnosti prostredníctvom telesných pôžitkov. Ale aj tak mal Orwell posledné slovo. Namiesto neškodných „soma“- smrteľných syntetických drog (v roku 1984 to bol chemický gin „víťazstvo“, ale rozdiel je malý), namiesto radosti z lásky - „transgender“, „polyamorózny“, „binárny“a práve tam - riziko, že palanda za to, čo bolo kedysi považované za nevinné flirtovanie. Ale zároveň - množstvo pornografie na internete, určené pre moderné „prestávky“. „Pornhubs“rôznych odtieňov šedej na svete „1984“- „osobitný pododdiel - v Newspeak nazvaný porno-sex -, ktorý vytvoril pornografiu najnovšej analýzy.“
George Orwell, keď pracoval pre BBC, 1941.
Súčasne veľký Big Brother samozrejme vyhlasuje - v novinách, ktoré nie sú vždy chápané „próbami“- snahu o slobodu, mier a vedu. Rovnako ako Orwellova sloboda sa však stáva otrockou poslušnosťou zásadám „tolerancie“, sveta - „humanitárneho bombardovania“a vedy - dôsledného ničenia tradícií vzdelávania.
Je však, samozrejme, rozdiel medzi svetom 1984 a svetom, v ktorom sme náhodou žili. Orwellov Veľký brat buduje spoločnosť založenú na nenávisti a strachu - a ako poznamenáva hlavný hrdina románu Winston Smith, táto civilizácia nie je udržateľná. Súčasný liberálny Veľký brat si zvolil inú stratégiu: snaží sa zvyknúť modernú spoločnosť Západu na absolútne bezohľadnú „lásku“- toleranciu na pokraji ľahostajnosti.
Výsledok je však stále rovnaký ako výsledok Orwellovho: „Prekonali sme väzby medzi rodičom a dieťaťom, medzi mužom a ženou, medzi jednou osobou a druhou. Nikto už neverí manželke, dieťaťu alebo priateľovi. A čoskoro nebudú manželky ani priatelia. Berieme novorodencov od ich matiek, keď berieme vajcia z nosnice. Vymažme sexuálny apetít. Reprodukcia sa stane každoročnou formalitou, napríklad obnovením potravinovej karty. Zrušíme orgazmus. Naši neurológovia už hľadajú opravné prostriedky. Nebude existovať žiadna iná lojalita ako lojalita strán. K Veľkému bratovi nebude existovať žiadna iná láska. Nebude žiadny iný smiech, ako víťazný smiech na porazeného nepriateľa. Nebude existovať umenie, literatúra, veda. Keď sa staneme všemohúcim, urobíme to bez vedy. Nebude sa rozlišovať medzi škaredou a krásnou. ““
Socha Georga Orwella, sochár Martin Jennings, v ústredí BBC. George Orwell bol zamestnancom spoločnosti v rokoch 1941 až 1943.
Takmer všetky tieto proroctvá sa splnili - tisícročia už opúšťajú sex a plodenie, rozdiel medzi škaredým a krásnym sa vo všetkých oblastiach usilovne vymaľuje, od módy k postojom k ich zdraviu, „straníckej lojalite“k liberálno-politicky korektnému ideálu postupne nahrádza pragmatické a etické princípy. … Zostáva veľmi málo na dokončenie víťazstva.
Je pravda, že v prenasledovanej receptúre súdruha O'Briena („Ak potrebujete predstavu o budúcnosti, predstavte si, že sa mužská tvár pošlapá - navždy“), vyzerá to, že hrubá vojenská topánka bude nahradená elegantnou bedrovou topánkou. Či to bude pre človeka jednoduchšie, je veľká otázka.
Vladislav Krylov