Nedávna kniha hovorí, že život na Marse už nebude sci-fi.
Stephen L. Petranek, bývalý šéfredaktor Discover a This Old House, je autorom nedávnej knihy Ako budeme žiť na Marse, ktorá odpovedá na otázku o tom, prečo by mala ľudská rasa naplánovať jej únik na Červenú planétu a čo možno očakávať, keď sa tam dostaneme. Petranek sa v júli stretol s asistentkou šéfredaktorky Diany Tedeschi.
Air & Space: Prečo ste sa rozhodli napísať túto knihu?
Stephen Petranek: Uvedomil som si, že najneobyčajnejšia a najradikálnejšia udalosť v histórii ľudstva - kolonizácia Marsu - sa stane oveľa skôr, čo mnohí verili. Ako novinár som cítil naliehavú potrebu začať diskutovať o tom, čo to znamená - a čo najskôr.
Myslíte si, že pristátie na Marse sa bude monitorovať rovnako ako pristátie kozmickej lode Apollo 11 na Mesiaci v júli 1969?
- Toto bude pravdepodobne najväčšie televízne publikum od začiatku televízneho vysielania a počet divákov bude oveľa vyšší ako v čase pristátia na Mesiaci - len preto, že dnes má prístup k televízii oveľa viac ľudí. Predstavte si pýchu, ktorú zažívajú všetci ľudia na Zemi, keď si uvedomia, že to ľudstvo dokáže - vstúpiť na inú planétu v našej slnečnej sústave.
Existujú nejaké fyzické vlastnosti osoby, ktorá pomôže životu na Marse?
Stephen Petranek, bývalý šéfredaktor Discover a This Old House
Propagačné video:
„Zdá sa, že ľudia majú pozoruhodnú schopnosť prispôsobiť sa chladnému podnebiu, čo bude na Marse prospešné, a vieme, že niektorí jednotlivci sú oveľa lepšie ako iní v tom, že sú schopní odolávať žiareniu - slnečným aj kozmickým lúčom. Žiarenie je najťažší problém, ktorému budeme čeliť na Marse. Každý, kto tam chce ísť, sa tiež musí vyrovnať s kratšou životnosťou kvôli žiareniu.
Keď už bola vytvorená úspešná kolónia na Marse, ako rýchlo sa objavia prispôsobivé charakteristiky Marsu v potomkoch prvých osadníkov?
„Nemyslím si, že by sme mali počkať, kým sa nájdu náhodné mutácie v našich génoch. Verím, že začneme meniť gény ešte predtým, ako si prirodzene zvykneme na život na Červenej planéte. Najdôležitejšou adaptáciou, z ktorej môžeme po rezistencii na žiarenie profitovať, môže byť vdýchnutie vyššej koncentrácie CO2.
Ako môžeme zabezpečiť, aby Mars nebol vystavený rovnakému ničivému dopadu na životné prostredie ako Zem?
- Na Marse neexistujú žiadne zákony a pravdepodobne v počiatočnej fáze použijeme Zmluvu o vesmíre z roku 1967, ktorá zakazuje ktorejkoľvek krajine vlastniť iné nebeské telesá. Tento zákon stanovuje, že každá krajina je zodpovedná za akékoľvek škody, ktoré spôsobí na inej planéte alebo na jej satelite. Toľko astronautov oznámilo svoje hlboké znepokojenie nad zmenami na Zemi po tom, čo sa naň pozreli z diaľky, a dúfam, že osadníci na Marse budú cítiť rovnakú úctu a berú svoju zodpovednosť vážne. Veľkou otázkou je, či dokážeme terraformovať Červenú planétu tak, že zmeny, ktoré urobíme, sú k lepšiemu, nie k horšiemu. Preto musíme začať diskutovať o kolonizácii Marsu teraz - nie v tomto desaťročí,keď sa už začala implementovať.
Bude NASA hrať úlohu pri vytváraní kolónie na Marse? Akú úlohu by mala mať NASA?
- Národná správa pre letectvo a vesmír (NASA) pracuje na vytvorení obrovskej rakety SLS, ako aj kapsuly s posádkou Orion, ktorá podľa nej bude použitá na prieskum Marsu v 30. rokoch 20. storočia. Pred rokom nepovedali takmer nič o lietaní na Mars pomocou kapsuly Orion a SLS rakety. SpaceX však robí Mars oveľa reálnejším, a tak NASA náhle oznámila svoj záujem. Podľa môjho názoru je NASA v tomto prípade neskoro, že nakoniec na Mars neodošle komplex pozostávajúci z obývateľnej kapsuly Orion a rakety SLS. Okrem toho bude oveľa lacnejšie poslať astronautov NASA na Mars v vesmírnej lodi navrhnutej spoločnosťou SpaceX.
NASA urobila pozoruhodné pokroky v robotike, vesmírnych sondách a vedeckom výskume. Vesmírna loď nebude môcť pristáť na Marse v roku 2027 bez informácií od vesmírnych roverov a orbitrov a bez zariadení, ako je napríklad systém výroby kyslíka MOXIE NASA. Skutočná situácia je v tom, že NASA nesvieti osobitnými výsledkami v oblasti raketovej techniky a že všetko musí byť vykonané rýchlejšie, lepšie a lacnejšie. A SpaceX sa v týchto oblastiach darí dobre. Výhody spojovacích síl sú jasné.
Je tragické, že NASA nemôže len povedať: „Dobre, namiesto toho, aby sme investovali miliardy do Orionu a rakety SLS, dajme tieto peniaze SpaceXu a spolupracujeme s SpaceXom na plánovaní a príprave letu na Mars.“… Vládne oddelenie je vždy na nesprávnom mieste, pretože musí uzatvárať zmluvy na konkurenčnom základe. Nie je múdre platiť spoločnosti Boeing aj SpaceX za vývoj systému schopného prepraviť astronautov na palube Medzinárodnej vesmírnej stanice.
„Vo svojej knihe tvrdíte, že máme technologické možnosti lietať na Mars najmenej 30 rokov, ale koncept zameraný na raketoplány agentúry NASA zabránil letu s posádkou na Červenú planétu. Myslíte si, že NASA ľutuje, že všetky vajcia boli vložené do koša pre raketoplány?
- Všetci pracovníci agentúry NASA, s ktorými som diskutoval o raketoplánovom programe, pochopili úplne dobre, že nám to neumožnilo dosiahnuť výrazný pokrok vo výskume vesmíru. Zdá sa, že mnohí zástancovia tohto vesmírneho programu spätne súhlasia s tým, že raketoplány a Medzinárodná vesmírna stanica nám zabránili vrátiť sa na Mesiac a dostať sa na Mars. Ľudia v kozmickom priemysle také veci nehovoria podľa protokolu, pretože nie je v ich záujme kritizovať NASA.
Kedy začne verejnosť v Amerike chápať potrebu trvalej prítomnosti na Marse?
- Keď ľudia začnú chápať, ako sme závislí od rozmarov vesmíru. Obrovská slnečná erupcia, blížiaci sa asteroid široký 16 kilometrov a dokonca aj úplná jadrová vojna medzi Pakistanom a Indiou môžu zničiť našu civilizáciu na Zemi v takej podobe, akú poznáme, a možno v tomto prípade zomrú všetky cicavce väčšie ako králik. Dokonca aj niektorý vírus nás môže zničiť. Ak neexistujú žiadne iné faktory, potom môže ľudský druh zmiznúť v okamihu, keď sa naše starnúce Slnko začína zväčšovať. Nemôžeme prežiť bez toho, aby sme sa stali druhom cestujúcim vo vesmíre. Je to tak jednoduché ako zmena podnebia v dôsledku ľudskej činnosti, ale ľudia radšej odložia premýšľanie o tom na zajtra.
Diane Tedeschi