Existuje veľa príbehov ľudí, ktorí sa nepochopiteľným spôsobom ocitnú v inom čase. K podobnej udalosti došlo v roku 1901 s dvoma anglickými ženami. Anna Moberly a Eleanor Jordan, učitelia, boli na kráľovskom hrade vo Versailles. Pri prechádzke záhradou sme sa rozhodli ísť k kaplnke Marie-Antoinetty. Nevedeli, ako sa tam dostať, spýtali sa dvoch zamestnancov parku, s ktorými sa stretli. Ale nedostali žiadnu odpoveď.
Neskôr si dámy uvedomili, že zamestnanci mali na sebe oblečenie z 18. storočia. Učitelia pokračovali v ceste a skončili v lese. Potom si všimli čierneho muža, ktorý sedel pri „chráme lásky“a hľadel na nich s úmyselne nebezpečným pohľadom.
Za kostolom sa objavil mladý muž a hovoril s nimi vo francúzštine, ale dialektom, ktorému nerozumeli. Muž ich zdvorilým gestom vyzval, aby kráčali k drevenému mostu vedúcemu k hradu Trianon. Tam učitelia videli atraktívnu dámu so stojanom a strapcami. Ako ju učitelia neskôr opísali, dáma mala na sebe veľký klobúk, živôtik a krátku bielu sukňu. Dáma, ktorá videla Angličanky, bola veľmi vystrašená.
Z príbehu učiteľov bolo všetko okolo nejako neprirodzené, listy sa hojdali na neživých stromoch, hoci vôbec nebol vietor. Objekty okolo nevrhali tiene, okolo bolo neprirodzené ticho.
Ale zrazu sa všetko zmenilo, dáma s kefami zmizla. A obyčajní ľudia kráčali okolo nich v parku, už niekoľko rokov ženy nehovorili nikomu o tomto neobvyklom prípade. Neskôr, po preštudovaní historických dokumentov, začali hádať, že tento prípad nebol ničím iným ako hnutím času. Učitelia tento príbeh uverejnili v roku 1911 v malej knihe. V ňom ženy dospeli k záveru, že pri prechádzke kráľovským parkom boli nevysvetliteľne prepravení do roku 1789. Tieto dve ženy, pri pohľade na svoje šaty, boli švajčiarskymi strážcami a čiernym mužom bol Comte de Woodre.
Dámou s stojanom bola pravdepodobne sama francúzska kráľovná Marie Antoinette. Ako jej švadlena opísala kráľovnú, Marie-Antoinetta sa rada prechádzala v parku v krátkej bielej sukni a živôtiku. Jeden z príbehov sa však nezmestil, nikde v dokumentoch nebola zmienka o drevenom moste a táto nepresnosť slúžila na nedôveru v príbeh učiteľov. Neskôr, v starom dome alebo skôr v krbe, sa našiel plán architektúry kráľovského parku, skrytý počas Francúzskej revolúcie. Na pláne bol obrázok potoka, ktorý tiekal pod dreveným mostom. Počas prestavby parku boli odstránené potok aj most. To je most, ktorý cestujúci videli v čase.
„Zaujímavé noviny“