Krajina s názvom Persia už nie je na mape. Napriek tomu, že stále existuje Perzský záliv, iné názvy miest nesú podobné meno. Prečo sa zmenil názov krajiny, keď k tomu došlo? Kto volal krajinu Perzie?
Prečo sa to dnes nazýva Irán?
Irán a Perzie - aké je najstaršie meno?
Krajina pôvodne nebola nazývaná Perzia, meno dostali starí Gréci, ktorí sa riadili názvami kmeňov, ktoré existovali na pobreží Perzského zálivu - ako tomu hovoríme dnes. Jedna zo spomínaných národností niesla meno Parsis, ktoré je známe mnohým podľa starých orientálnych rozprávok. Parsis alebo Parsuash skutočne existovali na tomto území, ale neboli jediní. Avšak tí ľudia, ktorí skončili ako Peržania, sa pôvodne nazývali inak a územie od staroveku malo meno Irán, ktoré sa dalo preložiť ako „krajina Árijčanov“.
Napriek tomu, že starí Gréci sa vyznačovali presnosťou vo väčšine vedeckých otázok vrátane geografických, mali dobré dôvody nestáť na obrade s Peržanmi, pretože s nimi vznikli vážne vojenské konflikty. V tom čase sa vďaka Grékom rozšírilo meno Persia do celého civilizovaného sveta a dodnes sa zachovalo. Staroveké Byzancia, dedička východného Ríma a potom Európy, úspešne prijala toto meno.
Propagačné video:
Kedy a ako došlo k zmene názvu?
Názov „Irán“nadobudol význam už od roku 1935 a vtedy došlo k oficiálnej zmene mena na iné. Pojem „perzský“je však stále zachovaný - v ruskom aj vo väčšine európskych. Každý si pamätá perzské koberce, miluje perzské mačky. Pod pojmom „iránsky“sa také bohatstvo ťažko zmestí, takáto veta vám uštie.
Prečo ste zmenili meno?
Nahradenie mena Persia Iránom sa ukázalo byť úplne prirodzené, pretože miestni obyvatelia doby starovekých Hellenovcov neboli v žiadnom prípade Parsis, ale Árijci - takto sa nazývali. Parsis v tom nežila, ale v susedných oblastiach. Najstaršie meno Iránu alebo jeho meno pomenované miestnymi obyvateľmi bolo napísané ako „Aryānām“, čo sa prekladá ako „árijská krajina“. V neskorších dobách ho miestni obyvatelia označovali ako „Erānšahr“, pretože do 3. storočia pred naším letopočtom došlo k určitým zmenám v dialekte ľudí, ktorí tu žili. Ešte neskôr sa krajiny pozdĺž Perzského zálivu nazývali „Eran“a ďalej - „Irán“, ako sa dnes hovorí.
Otázka týkajúca sa posledného premenovania alebo skôr premeny Perzie na Irán sa zakladá na niekoľkých predpokladoch. Hlavnou je iniciatíva iránskeho veľvyslanca, ktorý pracoval v Nemecku. Trendom tej doby sa jeho pozornosť nevenovala, rozhodol sa, že Irán znie hrdo, zdôrazňujúc árijské korene obyvateľov tejto krajiny. V dôsledku toho bol v roku 1935 štát skutočne premenovaný. Ako zvyčajne, inovácia nevyhovovala všetkým - takmer okamžite existovali mysle, ktoré boli proti takémuto prístupu. V dôsledku toho v roku 1959 Shah Mohammed Reza Pahlavi vyhlásil, že obidve možnosti sú relevantné. Odvtedy sa v medzinárodných vzťahoch mohla krajina nazývať Irán a Perzie. V priebehu rokov sa význam starého mena začal v správach objavovať v správach uverejňovaných v európskych krajinách,začal aktívne používať lakonické meno Irán. Dnes nie každý môže s istotou povedať, či je pravda, že Perzie a Irán sú jednou a tou istou krajinou.
K premenovaniu štátu tak došlo v rámci pokusu o odstránenie historickej nespravodlivosti, pravdepodobne pod vplyvom odsúdení, ktoré nie sú relevantné v samotnej krajine, ale v Nemecku. V súčasnosti sa názov Irán stal všeobecne akceptovaným, staré meno sa objavuje hlavne v legendách a povestiach, ako aj v názvoch tovaru tradične vyvážaného z tejto krajiny.