Vo francúzskom meste Remeš je katedrála, ktorá obsahuje najvzácnejšie evanjelium zvané Kniha anjelov. Tento starý rukopis sa stal akýmsi spojovacím článkom medzi Francúzskom a Ruskom, a preto: v Remešskom reholi zložili prísahu francúzski králi mnohých generácií, zatiaľ čo samotná Kniha anjelov bola spojená s Ruskom.
Kniha anjelov je napísaná v ruštine
Prečo sa nazývalo remešské evanjelium ako kniha anjelov? Faktom je, že po dlhú dobu sa považovala za záhadnú Bibliu napísanú v jazyku nepochopiteľnom každému francúzskemu teológovi. Ľahkou rukou sa tento jazyk nazýval jazykom anjelov - odtiaľ názov knihy. Predstavte si, aké prekvapilo francúzske duchovenstvo a mníchov, keď sa začiatkom osemnásteho storočia náhle zistilo, že jazyk anjelov bol v skutočnosti ruský. Ale o tom viac neskôr.
V devätnástom storočí sa legenda rozšírila o to, že Kniha anjelov je evanjeliom Anny Jaroslavlovej, ktorá bola najmladšou dcérou Jaroslava Múdreho av jedenástom storočí sa oženila s francúzskym kráľom Henrichom Prvým, keď sa presťahovala z Kyjeva do Remešu. Na korunovácii túto prísahu zložili na tejto Knihe anjelov.
Neskôr sa evanjelium z Kyjeva skombinovalo s ďalším slovanským evanjeliom napísaným v českom slovese. V konečnej verzii sa to stalo - Kniha anjelov.
Propagačné video:
Cesta Knihy anjelov
Spojené evanjelium daroval Karol štvrtý mníchom kláštora Emmaus, odkiaľ ho husitmi odniesli do Konštantínopolu a ako osobný majetok ho získal Karol Lorraine. Bol to ten, kto daroval tento kresťanský rukopis katedrále v Remeši.
Od polovice šestnásteho storočia sa v katedrále uchovával tento rukopis ako Kniha anjelov, keďže bol napísaný podľa francúzštiny v úplne tajomnom jazyku. Uloží sa dodnes. Bolo na nej, že francúzski králi prisahali vernosť, keď vstúpili na trón.
V roku 1717 navštívil Peter Veľký Francúzsko, ktoré samozrejme navštívil aj Rýn, kde mu katolícki kňazi ukázali svoju hlavnú pamiatku - starý rukopis napísaný v jazyku anjelov. Peter však vzal knihu do ruky a začal nahlas čítať text v nej napísaný, čo miestnych mníchov veľmi prekvapilo. Avšak tajomstvo tajomnej Biblie bolo odhalené - ukázalo sa, že bolo napísané v ruštine.
Bohužiaľ, počas Veľkej francúzskej revolúcie (1789-99) boli ukradnuté drahokamy, ktoré kedysi zdobili viazanie Knihy anjelov, a teraz to nevyzerá tak majestátne, ako to opisujú historici.