Vyjadrujeme názvy krajín, miest, riek, hôr bez premýšľania o tom, čo znamenajú. A medzitým štúdium toponymie - veda o rôznych zemepisných názvoch, niekedy fascinujúcejšie ako najzaujímavejšie dobrodružné romány …
Mesto anjelov v Thajsku
Najúžasnejším darom pre ľudstvo je schopnosť vyjadriť určité myšlienky slovami. Podľa historických štandardov sa schopnosť hovoriť medzi ľuďmi objavila celkom nedávno. Vedci začali študovať rečové zákony len pred pár storočiami, ale v lingvistike už existuje veľa záhad. Väčšina tajomných alebo vtipných príbehov sa spája s miestnymi názvami. Ľudia z rôznych krajín a kontinentov kedysi pomenovali rieky, mestá, hory, ktoré ich obklopujú jedným alebo druhým menom, a vedci teraz hrabú mozgy - odkiaľ pochádza dedina nazývaná Paríž v ruskej divočine, alebo prečo v Anglicku má jedna z riek meno Mersey …
Pri štúdiu toponymy je možné odhaliť veľa tajomstiev týkajúcich sa histórie, geografie, politiky … Napríklad je známe, že archeológovia sa pri svojom výskume veľmi často spoliehajú na geografické názvy. Napríklad v roku 2001 bol Jasonský palác nájdený v Grécku, ktoré bolo kedysi považované za mýtické. Bolo to zistené, pretože archeológovia sa rozhodli vykonávať vykopávky v blízkosti Mount Pelion - čo keby to tak nebolo pomenované náhodou, ale na počesť Peliasa, ktorý kedysi odobral svoje kráľovstvo od Jasona? A vykopávky boli korunované úspechom - palác naozaj raz stál na úpätí hory …
Geografické názvy môžu tiež pomôcť geológom. Napríklad v Bashkirii je rieka Kurgashly, čo znamená „Olovo“. Keď sa vedci rozhodli overiť, či jeho názov zodpovedá pravde, ukázalo sa, že v okolí sú skutočne bohaté zásoby olova!
Niektoré názvy miest sú niekedy prekvapujúce. Existujú napríklad mená, ktoré sú také dlhé, že ich zatiaľ nikto nevie správne vysloviť. V Spojených štátoch existuje jazero, ktorého meno bolo zdedené po Indiánoch. Toto meno sa skladá zo 42 písmen a vyzerá takto - „Chargoggagoggmanchauggagoggchaubunagungamaugg“, čo znamená: „Ja budem loviť na tejto strane, budete loviť na druhej strane a nikto nič nezachytí v strede.“Mimochodom, nejde iba o meno, ale o dohodu medzi dvoma kmeňmi o rozdelení územia na rybolov!
Propagačné video:
Anglicko má tiež dlhé mená, ktoré sú darom zo starých čias. Vo Walese je stanica s názvom Llanfirepulguiguillgogericutridrobullaantisyogogogo.
Z waleského jazyka je poeticky preložený ako „kostol v nížine pokrytý bielym lieskom, blízko rieky s vírivkou v blízkosti jaskyne sv. Tisilia“.
Kmeň Maiori zdedil obyvateľom Nového Zélandu názov Taumatawhakatangihangakkoautomateaturipukakapikimaungahoronukupokayvhenuakitanatahu. Ak ho preložíte, získate celú krásnu legendu: „Tamatea, muž s dlhými nohami, slávny mestský jedlík, ktorý hýbal horami, vyliezol na nich a prehltol ich, hral na flautu pre svojho milovaného.“
A najdlhší zemepisný názov je miestny názov hlavného mesta Thajska. Bangkok sa tu označuje ako Krungtep Maha Nakorn Amon Rattanakosin Mahanindra Ayutthaya Mahadilok Pop Noprarat Ratchatani Burir Udomratnivet Mahasatan Amonpiman Avatansatip Sapkakatiya Visanukkampasi, čo v preklade znamená: „Veľký kráľ anjelov, veľká krajina nádherné a nádherné hlavné mesto deviatich drahých kameňov, miesto, kde žijú najväčší vládcovia a nachádza sa tu veľký palác, príbytok bohov, ktorí sa môžu premeniť na duchov. ““
Na rozdiel od týchto zložitých mien je na svete veľa malých mien. Napríklad rieka A v Nemecku, mesto I vo Francúzsku alebo dedina Yu vo Švédsku …
Vesmírna Sýria
Niektoré názvy krajín a miest, ak sú preložené z ich rodného jazyka, hovoria veľa o geografickej polohe objektu. Napríklad Nórsko je krajina severnej trasy, Austrália je južná krajina, Japonsko je východná krajina. Ekvádor, ktorý sa nachádza na rovníku, sa prekladá ako „rovník“.
Slovo „Holandsko“sa prekladá ako „nízka krajina“. Je zaujímavé, že slovo Irak má presne rovnaký preklad. Naopak, Haiti znamená horskú krajinu …
Niektoré mená hovoria o zvláštnostiach flóry a fauny tejto alebo tej krajiny. Slovo Brazília pochádza z názvu stromu paubrasil, ktorý je tu rozšírený. Africký Mali znamená „krajina hrochov“.
Je smiešne, že za názov pôvodu v Španielsku vďačí aj zvieratám. „I-shpanim“- to je názov tejto krajiny od Féničanov, ktorí sem prišli v II. Tisícročí pred Kristom. V preklade to znamenalo „pobrežie králikov“- a v tých dňoch bolo skutočne veľa týchto hlodavcov.
Ale Venezuela dostala svoje meno od Talianov. Námorníci, ktorí sa plavili do Južnej Ameriky, uvideli na vode indickú dedinu, v ktorej stáli domy na chodúľoch. Obec sa volala Venezuela, čiže „Malé Benátky“. Neskôr začali volať celú krajinu …
Niektoré názvy miest obsahujú cestovné varovania, takže je dobré vedieť presne, čo znamenajú. Nouakchott je hlavným mestom africkej krajiny Mauritánia. Preložené z Berberu - miesta, kde vietor píšťal …
Mestám Baku v Azerbajdžane a Windhoeku v Namíbii vďačia za svoje meno aj vetra. Preložené, ich názvy znamenajú - vietor. Vetra v týchto mestách sú skutočne miestnymi atrakciami …
Mesto Oymyakon v Jakutsku, ktoré sa nachádza pri póle chladu, je preložené z Jakaka - „šialeného chladu“.
Niektoré mená priamo označujú nebezpečenstvo, ktoré leží na cestujúcom, najmä na navigátore, na jednom mieste alebo na inom mieste. Austrália má záliv Eyvod (záliv, ktorému sa treba vyhnúť), ako aj záliv Aikshish (nepokojný záliv) a Cape Catastrophes (Cape Catastrophes).
Na Novej Zemlyi je nebezpečný mys. Blízko Sachalin, kameň nebezpečenstva, na Kurilských ostrovoch - malé pasce, pri ktorých havarovalo veľa lodí …
Je pravda, že varovania sú niekedy falošné a navrhnuté tak, aby boli zavádzajúce. Na Somálskom polostrove, ktorý sa nachádza v severovýchodnej Afrike, sa nachádza Cape Guardafui, čo znamená „pozor!“Akonáhle to bolo pomenované arabskými obchodníkmi, snažiacimi sa zbaviť konkurentov. Rozprestierajú sa zvesti, že na tomto polostrove je magnetická hora, ktorá priťahuje všetko železo z lodí plávajúcich vedľajšie klince, časti trupu, v dôsledku čoho loď klesá na dno. Neskôr boli tieto fámy vyvrátené, ale názov zostal …
Paradise Island
Niektoré mená niekedy spôsobujú úsmev a zmätok - odkiaľ prišli, kto ich vymyslel? V Indonézii je malý ostrov zvaný Tarakan. To je presne to, čo sa nazýva - inak by to nemohlo urobiť bez nejakého ruského cestujúceho. Vo Vietname je ostrov s názvom Paradise. V Novej Guinei je Mount Dom av Indii tečú rieky Syn a Barak.
Mesto Tumba sa nachádza vo Švédsku av Maďarsku je mesto s útulným menom Pech. Hneď vo Fínsku a Taliansku sú mestá zvané Salo. Dauha je hlavným mestom katarského kniežatstva na pobreží Perzského zálivu. Kucha sa nachádza v Číne. V Pakistane sa nachádza obec Tank, v Turecku sú mestá Chay a Chan a Guatemala - Lemon.
Vo Francúzsku sú dediny Božie, Vershok a Utro, v Španielsku mesto Sleep a Anglicko - Ston. Pôvodné názvy sú pre mestá Lyubimets v Nemecku a Bogach v Maďarsku.
Mená na mapách Ruska a bývalých sovietskych republík sú často tiež pôvodné. Na Sibíri sa nachádza mesto Zima a obec Penek, v saratovskej oblasti - mestá Baklushi a Turki, v Ryazane - Sapozhok, Gryazi - v Lipetsku. V regióne Grodno je mesto pod zvláštnym názvom Zheludok.
Rieka Barysh preteká Ulyanovskou oblasťou, neďaleko mesta Odesa je dedina Vygoda. Múdri hlavy žijú v rovnomennom meste v Khmelnytskom regióne a zdvorilí žijú v dedine Dobrý deň pri Černigove. Ale v regióne Luhansk je mesto s dobrým menom Šťastie …
Niektoré mená naznačujú, že ľudia, ktorí kedysi dali toto meno alebo sektu, nie sú astronómii cudzí. V Bielorusku sú dediny Venuša a Kozorožca. Ale planéta Mars je mimoriadne populárna - dediny s týmto názvom sú vo veľmi mnohých regiónoch Ruska, Ukrajiny a Bieloruska …
Takéto neočakávané a vtipné veci sa dajú naučiť tým, že sa zaujímame o úžasnú vedu toponymy …
Natalia Trubinovskaya