V staroveku prechádzali údolím Indus migračné trasy zo strednej a západnej Ázie do Indie. Tu v tomto údolí vytvoril človek jednu z najväčších civilizácií. Rovnaký Indus preteká územím dnešného Pakistanu, čo zanecháva na starom štáte odtlačok staroveku. Prvé mestské sídla v údolí Indus sa objavili v rovnakom období, keď sa podobné brehy rozvíjali na brehoch Nílu a na rozhraní Tigris a Eufrat. Rozvoj miest sa stal možným vďaka dosiahnutiu materiálnej kultúry v dobe bronzovej - umožnili pestovať plodiny v údoliach riek postačujúce na živenie celej rastúcej populácie. Prispelo to k rozvoju obchodu so zahraničnými krajinami ak nadviazaniu kontaktov so vzdialenými krajinami. Výsledkom je, že každý z troch okresov má svoj osobitný systém písania,ale v ich najskorších podobách bolo veľa spoločného - boli to obrazy predmetov spoločných pre tri civilizácie.
Takýto kresliaci list (piktografia) sa číta inak ako náš nápis. Aby sme tomu porozumeli, je nevyhnutné, aby bol ku každému obrázku priradený jeden špecifický význam (piktogram). V procese zjednodušovania sa výkres zúžil na obrys; koncepty sa začali prejavovať zjednodušenými symbolmi. Takto prišiel človek k snahe urobiť symboly zrozumiteľnými pre iných ľudí ideografickým písmom. Tento proces zjednodušovania písania prešiel v každej z troch civilizácií odlišne.
Každý z nich mal svoj vlastný jazyk, a preto ich ideogramy boli označením slov príslušného jazyka. Takto zjednodušené kresby začali korelovať so zvukmi reči. Ďalším krokom vo vývoji písania - človek začal prejavovať nielen viditeľné objekty, ale aj zvuky so znakmi písania. V priebehu času kresby v skutočnosti stratili svoj skutočný vizuálny obraz a význam. Zmenšili sa na symboly a stali sa spojenými so zvukmi.
Každá z troch veľkých civilizácií sa v tomto ohľade vydala svojou vlastnou cestou. V Egypte sa v Mezopotámii vyvinul hieroglyfický písací systém, ale písanie údolia Indus je stále záhadou, ktorú sa vedci snažia vyriešiť.
Je potrebné rozlúštiť písanie zabudnutých civilizácií. Môže sa to uskutočniť buď stanovením významu symbolov (a potom rozoznáme slová, ktoré im zodpovedajú), alebo rozpoznaním zvukov niektorého známeho jazyka v liste a nakoniec vytvorením zhody medzi slovami a zvukmi.
Ukázalo sa, že táto metóda je možná na dešifrovanie hieroglyfov a písania vo tvaru písmena kvôli skutočnosti, že nápisy sa našli v dvoch alebo troch písacích systémoch alebo v dvoch alebo troch jazykoch (dvojjazyčné alebo trojjazyčné); v dôsledku toho vedci dokázali korelovať znamenia so zvukmi a potom dešifrovať tieto starodávne písacie systémy.
Kameň Rosetta s nápisom v gréčtine a v staroegyptskom jazyku (s demotickými a hieroglyfickými znakmi) pomohol odhaliť záhadu staroegyptských hieroglyfov. Ale pre písanie údolí Indus taký "Rosetta Stone" ešte nebol nájdený. Vedci však pokračujú vo výskume v tejto oblasti. Musí existovať nejaká iná metóda, ktorá umožní dešifrovať neznáme systémy zápisu. Koniec koncov, koniec koncov, symboly sú produktom ľudskej mysle a sú vytvárané v špecifickom kontexte. Ak teda dôkladne študujeme „kultúrny kontext“, ak v ňom dokážeme rozpoznať symboly a zistiť ich význam, potom sa ocitneme na ceste, ktorá môže viesť k dešifrovaniu zabudnutého systému písania.
Tento problém môžete riešiť iným spôsobom. Medzi mnohými modernými jazykmi sveta sú jazyky navzájom prepojené a tvoria jazykovú skupinu, ktorá je zase súčasťou určitej jazykovej rodiny. Jazyky jednej rodiny sa vyznačujú originalitou jazykových charakteristík slov.
Propagačné video:
Ak písanie údolia Indus použil niektorý z jazykov patriacich k niektorým z prežívajúcich jazykových skupín, potom, čo sme študovali vlastnosti ich zvukovej štruktúry, zachytili povahu modelov, podľa ktorých sa menia, potom môžete tieto zvukové modely „prekrývať“do systému starodávneho písania a pokúsiť sa zistiť, dôsledný
či je s určitou jazykovou rodinou.
Toto je nepochybne náročná metóda, ale dúfame, že počítače pomôžu nájsť riešenie problému. Stroj však pracuje iba na úlohách, ktoré preň človek vyvinie, preto musíme najprv problém dôkladne preštudovať.
Doteraz nebolo možné nájsť jediný dlhý nápis týkajúci sa civilizácie v údolí Indus, našli sa iba krátke nápisy. Väčšinou sú vyryté na pečatiach, ale niekedy sú to nápisy na známkach, bronzových tabletách a keramike. Pečať je ako „negatív“nápisu, a preto by sa mal jeho odtlačok prečítať.
Pečať obvykle obsahuje obrázok zvieraťa (býk, slon, tigr, jednorožec, atď.) A krátky (jeden až tri riadky) nápis, ktorý sa obvykle nachádza v hornej časti.
Hlava zvieraťa je vždy otočená doprava; z toho sa usúdilo, že nápisy sa čítajú sprava doľava.
Niektoré znaky listu Indus Valley sa dajú ľahko dešifrovať. Sú krátke alebo dlhé, s 1 až 12 zvislými pruhmi. Majú predstavovať čísla. Ale sú to len čísla? Pomlčky sa objavujú v rôznych kombináciách pred a za inými symbolmi, čo naznačuje, že predstavujú slabiky.
Niektorí vedci sa domnievajú, že krátke nápisy na pečatách sú iba mená a tituly ich vlastníkov, ktorí pečate používali na osvedčenie pravosti dokumentu alebo ako ochranná známka na bavlnených balíkoch a na balíkoch iných tovarov, ktoré boli vymenené za tovar z ďalekej a blízkej krajiny.
Táto interpretácia je založená na podobnosti týchto nápisov s písaním názvov a titulov starých Egypťanov. Bolo tiež možné zistiť podobnosť medzi označeniami v týchto nápisoch a nápismi na tabletoch nachádzajúcich sa v oblastiach vzdialených od údolia Indus, ako je Veľkonočný ostrov v Tichom oceáne, ako aj na tabletoch s Hittiteho hieroglyfickým písmom.
Neexistuje však dôkaz, že podobné znaky v písacích systémoch rôznych civilizácií zodpovedajú rovnakým zvukom. Preto je dôležité najprv preskúmať systém písania v údolí Indus a až potom zistiť, či ho možno priradiť jednej alebo inej jazykovej skupine.
Je tiež možná iná metóda: určiť, ktorej jazykovej skupine možno priradiť jazyk ľudí, ktorí v tom čase obývali údolie Indus. Z tohto hľadiska boli starostlivo analyzované tri jazykové skupiny: Indoarijan, Munda (proto-rakúsko-ázijský) a Dravidian.
Indoarijská skupina zmizla z historických dôvodov: Árijci sa v tejto oblasti objavili po smrti tejto civilizácie. Niektorí vedci sa ich pokúšali spojiť. Iní sa pokúsili nadviazať spojenie medzi skriptom Indus Valley a oveľa neskorším indickým skriptom Brahmi. Tieto štúdie však nepriniesli žiadne výsledky, ako aj pokusy o prepojenie skriptu Indus Valley so skupinou jazykov Munda, ktoré sa ukázali ako neobhájiteľné z kultúrnych a jazykových dôvodov.
Pokiaľ ide o dravidiánske jazyky (Bragui, ktorý sa stále hovorí v centrálnom Baluchistane, je ich pobočkou), ako viete, v tejto oblasti boli bežné pred príchodom árijcov a existuje možnosť ich hľadania. Neexistujú však dôkazy o rozšírení civilizácie v údolí Indus do hlavnej časti južnej Indie, kde sa teraz hovorí jazykmi Dravidian.
Najťažšie je však určiť špecifickú formu dravidiánskeho jazyka, ktorú mohli v tom čase hovoriť ľudia z údolia Indus. Všetko úsilie sa teraz zameriava na rekonštrukciu tohto jazyka a s jeho pomocou na dešifrovanie listu Indus Valley.
Medzitým nové vykopávky v Pakistane, južnom Afganistane a Turkménsku ukazujú, že v dobe bronzovej bola komunikácia medzi národmi obývajúcimi tieto oblasti intenzívnejšia, ako sa doteraz myslelo. Niekoľko ďalších okolností tiež naznačuje, že otázku, akým jazykom hovorilo obyvateľstvo v údolí Indus asi pred 5000 rokmi, možno možno vyriešiť štúdiom altaijskej lingvistickej skupiny.
Aby sa pochopila štruktúra písania v údolí Indus, vedci sa niekoľkokrát pokúsili zvážiť súhrnne všetky dostupné nápisy, usporiadať ich v určitom poradí, stanoviť presný počet známych symbolov, určiť počiatočné a konečné znaky a sledovať, ako sa menia znaky určitého tvaru.
V dôsledku poslednej takejto práce, ktorú vykonali Asko Parpola a jeho kolegovia, fínski vedci zo Škandinávskeho inštitútu pre ázijské štúdie (Kodaň), bolo možné sústrediť všetok materiál na jednom mieste a usporiadať ho v príslušnom poradí pomocou počítačov. V tejto podobe ju môžu úspešne využiť tí, ktorí sa zaviažu rozlúštiť list Indus Valley. Skupina fínskych vedcov starostlivo analyzovala jazyky na písanie v údolí Indus a pokúsila sa ich dešifrovať, pričom základom boli jazyky Dravidian.
Celkový počet znakov, ktoré stanovil Asko Parpola a jeho spolupracovníci, je 396. Niektoré z nich sú ľahko rozpoznateľné, napríklad znamenie osoby, zvieraťa, vtáka, ryby, hmyzu. Iní sú prevzatí z miestnej flóry - označujú listovník, posvätný strom, jeho kvet a možno aj samotný strom, ktorý obsahuje aj huby. Niektoré symboly predstavujú objekty (luk a šípy, krevety, košík na kolieskach), ale väčšinou ide iba o čiary alebo geometrické tvary.
Známky sú rozdelené do dvoch typov: modifikácia niektorých je dosiahnutá skutočnosťou, že sa používajú v rôznych kombináciách, modifikácie iných - pridaním pomlčiek. Čo je podstatou týchto dvoch metód modifikácie, zatiaľ nebolo stanovené. Mali by zmeniť význam pôvodného znaku rovnakým spôsobom ako gramatické prípony pripojené k slovám v jazykoch altajských a Dravidiánskych skupín.
Jazyky tejto štruktúry patria k aglutinačnému typu. Ak jazyk civilizácie v údolí Indus patrí k tomuto typu, možno ho analyzovať a vykonať klasifikáciu symbolov, pričom sa určia hlavné znaky a označenia. Pripojenia umožnia pochopiť, ako sa formujú gramatické formy a deriváty slov. Akonáhle sa to ustanoví, bude možné korelovať tento systém písania so špecifickou jazykovou skupinou. Doteraz však táto posledná etapa klasifikácie písacieho systému Indus Valley nebola dokončená.
Absencia dlhých nápisov z tejto civilizácie by nemala byť prekážkou dešifrovania. Možno sa nejaký vedec v odľahlom kúte Južnej Ameriky, Afriky alebo Číny venuje tejto úlohe a vykonáva analytické práce, ktoré nám pomôžu odhaliť tajomstvo písania v údolí Indus.
Autor: Ahmad Hasan Dani