Koschey alebo Kaschey? Okamžite si spomeniem na film - rozprávku s názvom „Kashchei the Immortal“, ale moderní filológovia odporúčajú napísať „Koschey“ako správnejšiu možnosť.
Keď mi moja babička Lena v detstve rozprávala rozprávky, vždy som si myslela, prečo všetci tak nenávidia Koshcheiho? Je zrejmé, že je nepriateľom dobrých hrdinov, ako je Ivan Tsarevič, a jeho túžba rozbiť Koscheyho vajce je tiež celkom logická, najmä preto, že mu ukradol nevestu. Prečo však nepotešil tú istú Baba Jaga? Ak v rozprávke nie je Koshchei, je táto stará žena stelesnením zla, pripravená zožrať aspoň Vasilisu, dokonca aj Ivašku; ale akonáhle sa Kashchei objaví v legende, nakŕmi toho, ktorý s ním ide bojovať, a bude spievať a pariť sa v kúpeľoch. Pocit, že Koschey je cudzím votrelcom a naši udatní zlí duchovia sú pripravení spojiť sa s dobrotami pre spoločné víťazstvo. A skutočne existuje taký epický „Koschey the Bogatyr“. Podstatou je to, že bol najsilnejším hrdinom v Rusku, on a jeho druhovia vyslobodili ľudí zo zajatia. Kamaráti ho zradili. Hrdinu uväznili v žalári a pripútali ho reťazami. Hrdina postupne začal zabúdať, kto to je a odkiaľ pochádza, začal si hovoriť Koshchei, čo znamená „chudý, tenký“. Pamätal si iba priestupok. Podarilo sa mu oslobodiť a zmocniť sa moci nad tými, ktorí ho zotročili. Zhromaždil od nich armádu a presunul sa do Ruska.
Našiel som informácie, že Koschey je synom Černogoga, alebo dokonca toto je samotný Černogog. Ale Koschey je východoslovanská postava a Černobog je bohom pobaltských Slovanov, takže tu považujem za ich vzťah čistú fikciu. Černobogu sa tiež pripisuje otcovstvo nad Viyom a Gorynychom.
Čítal som aj túto legendu o pohanských bohoch. Koschey bol údajne väzňom Moreny (Mary) v podsvetí a Dazhbog ho náhodou prepustil. Koschey sľúbil Dazhbogovi, že mu to trikrát odpustí. Dazhbog o tom rozprával Morena. Pozvala ho do svojho paláca a začarovala ho, zamiloval sa do nej bez pamäti. Iba s výnimkou Dazhboga uzavrela Morena tajné spojenectvo s Koscheim. Ale Svarog, keď sa to dozvedel, sa na ňu nahneval a zahnal ju preč. Išla do Koshchei a Dazhbog, ktorý bol stále pod kúzlom, ju išiel hľadať. Keď to našiel, trikrát bojoval s Koscheiom a trikrát prehral. Ale Koschey mu to odpustil. Až na štvrtom porazil Dazhboga a pripútal ho o skalu. Dazhboga zachránila ďalšia bohyňa Živa, ktorá mu dodala silu a porazila Morenu. Z porazenej a urazenej Koshchei Morenou za to, že jej neprišiel na pomoc, sa dozvedel Dazhboga, kde sa skrýva jeho smrť. Našiel ju na strome sveta v hrudi, v zajacovi, kačici, vo vajci a zlomil ihlu. Iba spolu s Koshcheyom zahynula celá zem, bohovia museli všetko znovu obnoviť. Význam legendy je podobný premyslenej rozprávke o Ivanovi Tsarevičovi a unesenej Vasilise. Iba dievčatá v legende Koschey neuniesli, ona sama prišla a tá, ktorá ju hľadala, bola očarená, a nie ako unesená Vasilisa v rozprávke.
Existuje aj verzia, že Koschey nebol nikto iný ako Karachun, zlý boh, ktorému je venovaná najdlhšia noc v roku. V túto noc odišiel z podsvetia a snažil sa zmraziť čo najviac ľudí a zvierat.
Slovo „koschey“je uvedené aj v slove „Ležie Igorovho hostiteľa“. Súvisí to s poloveckým chánom Končakom, keď sa Igor dostane do zajatia, sedí v „koshčevskom sedle“, samotný chán Končak sa nazýva „protivný koshchey“.
Nuž a podľa mňa najneočakávanejší istý anglický historik náboženstva, ktorý žil na prelome 19. a 20. storočia, James George Fraser, porovnáva Koscheiho s biblickým Samsonom. Vo svojej práci Folklór v Starom zákone porovnáva oboch hrdinov a hovorí o obrátení dvoch rolí záporáka a obete. Konkrétne hovorí, že keby Filištínci písali o Samsonovi, potom by bol iba zloduchom a Delilah by bola nevinnou obeťou. A všimol si to generál Fraser a Koschey a Samson sú vodcami svojho ľudu, obaja majú zázračnú silu a nemožno ich poraziť obvyklým spôsobom. Samson unesie filištínku Delilah a vezme ju za manželku a Koschey unesie dievčatá z iného národa. Samson prezradí žene tajomstvo jeho sily. a Koschey často hovorí, ako zabiť unesené dievčatá, Koschey a Samson sú vďaka ich sile zajatí a oslobodení.
No, čo si o tom myslíš?
Propagačné video: