V roku 1931 sa Frederick Wood, psychiater z Blackpoolu vo Veľkej Británii, začal zaujímať o miestne dievča, ktoré začalo používať slová v cudzom jazyku. Dievča známe ako Rosemary (Wikipedia uvádza, že jej skutočné meno bolo Ivy Carter Beaumont), tvrdilo, že dostávalo správy od ženy, ktorá žila v Egypte za éry faraóna Amenhotepa III (
1388 - 1351 rokov. Pred Kr hm
Duch si hovoril Telika-Ventiu - babylonská manželka faraóna - a povedal, že s Rosemary mohol hovoriť starodávnym jazykom, pretože sama Rosemary bola kedysi mladou sýrskou otrokyňou, chrámovou tanečnicou, ktorú si kráľovná vzala za svoju služobníčku, potom obe sa utopil v Níle a utiekol pred hnevom kňazov.
Wood foneticky zaznamenal päťtisíc fráz a krátkych viet a potom ich poslal na preklad egyptológovi Alfredovi Hulmeovi.
Žiadny živý človek nevie, ako povedali starí Egypťania, pretože samohlásky je potrebné uhádnuť na základe ich porovnania so vzdialene príbuznými koptskými formami a výslovnosťou. Niektorí egyptológovia sa zhodli na počte a umiestnení písmen v hieroglyfickej abecede, všetci však pripúšťajú, že chýbajúce samohlásky môžu zmeniť význam slov.
Keď boli Rosemaryine slová zo samohlásky odstránené, Halm ľahko rozoznal zvyšok. Hovorí: „Je ťažké vysvetliť … Mám na mysli čisto technické a najpresvedčivejšie znaky: jazyková charakteristika tohto obdobia; archaizmy, gramatická správnosť, špeciálne ľudové slová, obyčajná elícia a rečové figúry … to všetko je zrejmé. “
Kniha Fredericka Wooda o tomto fenoméne
Propagačné video:
Uskutočnili sa konzultácie s ďalšími renomovanými odborníkmi na egyptskú gramatiku a syntax. Všetci prišli na to, že správy boli písané mŕtvym jazykom hieroglyfov a obsahovali pre nich neznáme dodatky, pretože boli oboznámení iba s ich písomnou formou.
Nastolila sa otázka, či sa Rosemary mohla naučiť hieroglyfy a vymýšľať si vlastné samohlásky, ale rýchlosť, s akou Rosemary dávala zjavne zmysluplné odpovede na neočakávané otázky, ju prinútila opustiť tento predpoklad.
Nikto z ľudí, ktorí dnes žijú, nevie rozprávať staroegyptsky, dokonca ani odborníci nevedia plynule čítať tento jazyk, pretože musia každé slovo ťažko dešifrovať pokusom a omylom.
Napriek tomu dokázala Rosemary vysloviť šesťdesiatšesť správnych fráz v jazyku za hodinu a pol ako odpoveď na dvanásť otázok, ktoré Halm strávil prípravou dvadsať hodín.
Realita sýrskeho otroka a babylonskej princeznej zostáva otvorená. Na papyrusoch o dobe Amenhotepa III.
Nemáme nijaký spôsob, ako dokázať, že „niekto nepochybne raz žil, raz zomrel“. Ale v podstate to nevadí, pretože v tomto prípade sa pravdepodobne zaoberáme skutočnosťou ďalšej existencie bez ohľadu na to, aký mechanizmus tu bol.