Predstavte si len, že 3-ročný arabský chlapec O'Neill Mahmoud z etnospovednej skupiny Druze zrazu hovoril čisto anglicky as čisto britským prízvukom, ktorý neuveriteľne prekvapil najskôr svojich príbuzných a potom lingvistov. Rodina predškoláka žije v Golanských výšinách a hovorí výlučne arabsky. Mahmoud nikdy v televízii nepozeral kanály v anglickom jazyku. To isté platí pre rádio a knihy. Tam, kde sa dieťa naučilo dobre anglicky, je skutočné tajomstvo jeho rodiny, ako aj pozvaných odborníkov a novinárov. Poznamenávame však, že to nie je ani zďaleka ojedinelý prípad svetovej histórie.
Až donedávna úžasný chlapec vôbec nehovoril a potom zrazu začal bezdôvodne vyslovovať anglické slová. O'Neillin príbuzní, ktorí nehovoria po anglicky, najprv vôbec nechápali, čo sa deje. Teraz sa predškolák učí hovoriť arabsky, ale jeho znalosť rodného jazyka je stále výrazne nižšia ako jeho angličtina. V súčasnosti ide dieťa do materskej školy, kde má anglicky hovoriaceho učiteľa, s ktorým voľne komunikuje. O'Neill však nemá prakticky žiadny kontakt s rovesníkmi, čo je pre jeho rodičov a ostatných príbuzných dosť frustrujúce.
V parapsychológii je tento jav známy ako xenoglossia. Existuje veľa oficiálne zdokumentovaných prípadov, keď sa ľudia náhle začali rozprávať jazykmi a dialektmi, ktoré sa nikdy nenaučili. Niekedy dokonca aj v mŕtvych jazykoch, o ktorých v modernom svete nikto nehovorí, alebo dokonca neexistujú - jazyky, ktoré niekde údajne existovali, ale o ktorých moderná veda môže len hádať.
Zástancovia reinkarnácie veria, že človek z neznámeho dôvodu si tak pripomína svoj minulý život. Podľa iných si človek pamätá jazyky svojich predkov na genetickej úrovni a opäť nejakým zázrakom vypukne. Tak či onak, je to veľmi zaujímavý jav, pre ktorý zatiaľ neexistuje jasné vysvetlenie. Možno malý O'Neill Mahmoud umožní vedcom objasniť povahu tohto fenoménu. Alebo aspoň doplňte zbierku poznatkov o tejto podivnosti pre ľudí a o veľmi zriedkavom fenoméne, ktorý v konečnom dôsledku priblíži jej riešenie …