Dlho predtým, ako začali merať čas - hovorí jedna starodávna havajská legenda - bol úžasný človek, ktorý kedysi zachránil veľkého boha Žraloka pred smrťou.
Tento boh, ako prejav vďačnosti, sľúbil chlapcovi, že pokiaľ všetci havajovia žijú pokojne, ani jeden žralok sa nedotkne jedinej osoby v mori okolo ostrova.
Ľudia túto podmienku splnili a udržiavali mier medzi sebou a so svojimi susedmi. Ostrovania sa modlili k bohu žralokov a boli mu vďační, že sa už viac nemusia báť, keď sa plavajú v lagúnach.
Čas plynul a boh Žralokov sa zamiloval do roztomilého havajského dievčaťa, ktoré žilo na pobreží zálivu Wai-Momi, čo znamená „perličková voda“. Obrátil svojho milovaného na žraloka a urobil z nej kráľovnú moderného Pearl Harboru.
Stala sa bohyňou Shark a pokračovala v politike mieru vo vzťahu k ľuďom. Okrem toho sľúbila, že bude chrániť ľudí vo svojich vodách, pokiaľ budú v jej doméne mier.
Po stáročia ostrovania žili pokojne a šťastne, v harmónii a pokoji.
A v roku 1909 prišli vojnové lode zo Spojených štátov a narušili pokojný mier vo vodách prístavu Pearl Harbor. Havajci si pamätali starú zmluvu a pozerali sa na lode so strachom o svoju budúcnosť, pretože ak opustia pokojnú cestu, zlyhajú: bohyňa Shark sa okamžite objaví a pomstí sa za jeho urážku od cudzincov, ktorí sa klaňali vzdialeným bohom vojny.
Americké námorníctvo úspešne vstúpilo do 20. storočia a rýchlo rozptýlilo pochybnosti miestnych obyvateľov. Samozrejme, je skvelé žiť na ostrove so svojimi starými mýtmi, ale nemôžete stáť v ceste pokroku! Námorníctvo pripravovalo prístav na úlohu tichomorskej pevnosti na americkom kontinente.
Propagačné video:
Jedného dňa, krátko po tom, čo námorníctvo dorazilo do prístavu Pearl Harbor, sa starý rybár priblížil k moru s vedierkom čerstvo ulovených rýb a povedal námorníkom, že daroval bohyni Shark.
Starý muž sa potápal a ryby nechal v štrbine ponorenej skaly blízko pobrežia.
Po ukončení obradu sa rybár vrátil na pobrežie a rozhodol sa hovoriť s námorníkmi. K svojej hrôze sa dozvedel, že Američania plánujú v prístave postaviť suchý dok. V panike začal prosiť pracovníkov a inžinierov, aby okamžite opustili projekt.
- Bohyňa Shark sa nahnevá a prinesie veľké problémy! on krical. Pracovníci brali rybárske ohnivé prejavy ako zábavu a preplávali okolo neho. Nakoniec im veliteľ nariadil, aby pokračovali v práci a nikto nevenoval starému rybárovi žiadnu pozornosť.
Potom prišiel každý štyri roky starý muž do prístavu a vždy prinášal dary, aby upokojil bohyňu Shark, a každý deň požiadal predstaviteľov námorníctva, aby opustili posvätné miesto, ktoré už bolo znesvätené, pred hrozným ťažkosti (o ktorých rybár nemal pochýb).
A vždy, keď sa starý muž obrátil k námorníkom, odmietli ho - zakaždým, keď to bolo čoraz hrubšie. A každý deň, keď odchádzal z prístavu, zamával šepotom tie isté slová:
- Bohyňa Shark prinesie veľa problémov!
Stavebné práce na suchom doku sa skončili a jedného dňa sa starý muž neobjavil v prístave. Niekto povedal, že je mŕtvy. Potom, niekoľko týždňov potom, čo rybár prestal prichádzať na stavenisko, bolo oznámené, že suchý dok je pripravený na testovanie.
V deň skúšky sa mnoho ľudí zhromaždilo pri doku a prekvapene sledovalo, ako čerpadlá odčerpávajú milióny litrov vody. A keď bola voda na dne doku hlboko v členku, zostúpili tam námorníci a začali chytiť lapavé ryby. Keď sa skúška zmenila na športový rybolov, v prístave sa zasmial a špliechal vodou, v ktorej námorníci lovili rukami - čo ostrovania považovali za veľkú zručnosť.
Zrazu nad radostným smiechom hromu zastrelil ostrý a panický príkaz:
- Všetci vonku! Ihneď všetko!
O minútu neskôr, keď posledný námorník vbehol po schodoch, celý Pearl Harbor vykríkol ohavným zvukom rozbíjania betónu. Len za štyri minúty zostala na mieste štyroch rokov práce a štyroch miliónov investícií iba hromada kameňov. Dno doku, uvoľnené z tlaku vody, stálo kolmo a steny sa zrútili. Obrovské lúče sa ľahko lámali, ako tenké vetvičky.
Keď niekto v zúfalstve navrhol, že možno bola bohyňa Shark nejako spojená s touto katastrofickou deštrukciou, predstavitelia námorníctva lakonicky odpovedali: „Nezmysel!“na prázdnom mieste.
Od začiatku výstavby prvého projektu uplynulo desať rokov; suchý dok bol nakoniec postavený a bol stanovený veľký dátum otvorenia.
Na sviatok bol pozvaný guvernér Havaja a navrhol, aby námorníctvo pozvalo na tento komplikovaný ceremoniál niektorých dedičov Kahunu, dedičných miestnych kňazov, pretože to by bolo zdvorilé zo strany organizátorov podujatia a tiež by zvýšilo dôveru Havajov. Zástupcovia námorníctva súhlasili a súhlasili s účasťou na oslave zástupcu klanu Kahuna.
Keď však prišiel čas na otvorenie slávnostného programu, organizátori obradu sa znepokojene rozhliadli: Kahuna ešte neprišla. Budú to ľudia brať ako zlovestné znamenie? Aby sa predišlo nepokojom, bola kňažka vo Waikiki poslaná do poručíka.
Zatiaľ čo účastníci ceremoniálu čakali na príchod Kahunu, boli svedkami veľmi neobvyklého javu. Zrazu gejzír explodoval v skalách - práve na mieste, kde starý rybár opustil svoju obetnú rybu. Potom sa všetko upokojilo, ale ľudia sa obávali, že sa obávajú, že bohyňa Shark nejako zasiahne do otvorenia nového suchého doku, ako to urobila naposledy.
Ale v tom čase Kahuna išla hore a začala svoj rituálny výkon. Pokľakla na pobrežie a hádzala drobky chleba a popol na hladinu vody v suchom doku, recitovala starodávne kúzla, ktoré kňazi odovzdávali z generácie na generáciu. Keď Kahuna skončila, oznámila, že bohyňa Shark sa upokojila a nespôsobila žiadne ďalšie problémy. Medzitým sa na pobreží zhromaždilo mnoho starých Havajcov, ktorí neboli na takúto láskavosť bohyne celkom pripravení.
Keď ceremoniál skončil, čerpadlá začali znova čerpať vodu zo suchého doku. Všetci zhromaždení - skúsení a neskúsení v stavebnej múdrosti - sa na túto inžiniersku štruktúru úzkostlivo pozerali, kedykoľvek očakávali katastrofu.
Zdalo sa, že tentokrát sa bohyňa skutočne upokojila a okrem toho dok bol solídny a spoľahlivý.
V dave sa zrazu ozvalo kŕčovité prekvapenie.
Na mieste, kde rybár tak často potápal so svojou obetnou rybou - presne tam, kde gejzír nedávno vydal fontánu - videli ľudia mŕtve telo veľmi starého žraloka.
O niekoľko rokov neskôr, keď bola havajská populácia podstatne amerikanizovaná a málokto si spomenul na svojich starodávnych bohov a na zmluvu, ktorú kedysi uzavreli medzi týmito božstvami a ostrovanmi, sa v krásnych perličkových vodách uskutočnila posledná odplata.
7. decembra 1941 Japonci bombardovali Pearl Harbor a zanechali za sebou hromady skrúteného kovu a zmrzačeného ľudského tela.
Starí Havajci smutne pokrútili hlavami: zmluva bola v skutočnosti porušená a bohyňa už nestrážila kedysi pokojné vody. Ostrovani si boli istí, že kým nebude Pearl Harbor demilitarizovaný a kým miestni obyvatelia opäť nedajú bohyni Shark slovo, aby žili v mieri, mier sa nikdy nevráti do Tichého oceánu.