Koncom 18. storočia sa maďarská inteligencia náhle prebudila. Prebudila ju Georg Bessenyei (Bessenyei György). V roku 1765 skončil na súde cisárovnej Márie Terézie ako súčasť novovytvoreného odlúčenia maďarských telesných stráží. Tu sa začal zaujímať o čítanie majstrovských diel francúzskej literatúry.
(Georg Bessenay)
Nevedomky si vytvoril paralelu medzi západnou a maďarskou kultúrou. A zažila bolesť a hanbu. Maďari nakoniec nemali žiadnu národnú kultúru. V skutočnosti tiež nemali svoj vlastný jazyk. Aristokracia hovorila a písala vo francúzštine a nemčine. Stredná trieda - latinsky. Latinčina bola v Maďarsku a vo Svätej rímskej ríši úradným jazykom, ktorého súčasťou bola. Maďarský jazyk sa používal zriedka a hlavne v obciach.
Podľa všetkého nebol vhodný na písanie literárnych a vedeckých diel. Pod vplyvom Besseneiho myšlienok začali maďarskí spisovatelia „oživovať“maďarský jazyk. Najaktívnejšiu úlohu v tomto procese zohral Ferenc Kazinczy. V roku 1788 začal Kazintsi s pomocou Davida Szaba a Janosa Batsani vydávať prvý maďarský literárny časopis.
(Ferenc Kazintsi)
„Oživenie“maďarského jazyka spočiatku spočívalo v zavedení najmenej desiatich tisíc „pôvodných maďarských slov“. „Praveké maďarské slová“boli čerstvo vynájdené neologizmy. Prísť s novými slovami bolo veľmi ťažké. Často sa ukázalo, že je dosť nemotorný a v celej Európe spôsobil zábavu. Satirické časopisy niekedy uverejňovali karikatúry Ferenca Kazintsiho a zobrazovali ho ako míľnik na osli, ktorý sa snaží vyliezť na Parnassus.
Postupne však začali prenikať do živej reči neologizmy. Nový maďarský jazyk získal čoraz viac prívržencov. V dôsledku toho bol v roku 1844 vyhlásený za štát a povinný používať ho vo všetkých štátnych inštitúciách na území Maďarska.
V 19. storočí vypukli politické spory o to, ktorej jazykovej rodine by sa mal maďarský jazyk pripísať. Maďari nechceli považovať svoj jazyk za podobný jazykom svojich susedov. Hoci existuje iba 20 percent „rodných maďarských slov“. Zvyšok si požičiava z latinského, nemeckého, francúzskeho, tureckého a slovanského jazyka. Považovali to za najviac podobné jazykom Khanty a Mansei …
Propagačné video: