Hrozba ísť do šibenice sa môže javiť ako príliš krutá pri krádeži knihy, ale toto je len jeden príklad dlhej tradície kliatby kníh. Pred vynálezom tlačiarenského stroja na Západe mohli byť náklady na jednu knihu obrovské. Ako vysvetľuje stredoveký učenec Erik Kwakkel, kradnúť knihu v týchto dňoch bolo skôr ako kradnúť auto dnes. Dnes je tu autoalarm, ale potom boli reťaze, truhlice a … kliatby.
Najskoršie takéto kliatby pochádzajú zo 7. storočia pred naším letopočtom. Vyskytujú sa v latinčine, jazykoch rôznych národov Európy, arabčine, gréčtine a ďalších jazykoch. V niektorých prípadoch existovali kliatby dokonca aj počas éry tlače a postupne klesali, pretože knihy boli lacnejšie. Tu je niekoľko príkladov takýchto kliatb, ktoré mali padnúť na zlodeja, ktorý knihu ukradol.
1. „Smrť na panvici, epilepsia a mor…“
Arnsteinova Biblia, ktorá je uchovávaná v Britskej knižnici, bola napísaná v Nemecku okolo roku 1172. Vidíme v ňom zvlášť živé mučenie, ktoré bolo údajne zaručené každému, kto sa odváži ukradnúť Bibliu: „Ak to niekto ukradne, nechať zomrieť v agónii, nechať sa vyprážať na panvici, bude napadnutý epilepsiou (tj epilepsiou). a horúčka a nechať ho kolesá a visieť. Pokánie mu. Amen."
Propagačné video:
2. „Najhorší koniec“
Francúzska kliatba 15. storočia, ktorú opísal Mark Drogin vo svojej knihe „Anathema! Stredovekí zákonníci a história kliatby kníh „znie takto:
„Kto ukradne túto knihu, visí na šibenici v Paríži, A ak nebude visieť, utopí sa, A ak sa utopí, smaží sa, A ak nebude smažený, potom ho postihne ten najhorší koniec. ““
3. "Drážkované oči"
Mark Drogin tiež prepísal kliatbu z 13. storočia, ktorú videl v rukopise vo Vatikánskej knižnici.
„Hotová kniha leží pred vami,
nekritizujte pokorného kronikára.
Ktokoľvek si vezme túto knihu
nikdy sa neobjaví pred Kristovým pohľadom.
Kto ukradne túto knihu
Zabije ho kliatba.
A kto sa ju pokúsi ukradnúť
Jeho oči budú vyhĺbené.
4. „Odsúdený a prekliaty navždy“
Kniha kliatba z 11. storočia, ktorú vedec Erik Kwakkel našiel v talianskom kostole, ponúka potenciálnym zlodejom príležitosť robiť dobro. Znie: „Každý, kto vezme túto knihu alebo ju kradne alebo ju nejakým spôsobom zoberie z kostola Santa Cecilia, môže byť navždy odsúdený a prekliaty, pokiaľ knihu nevráti a nebude činiť pokánie.“
5. „Dobre zarobený zármutok“
Nasledujúca bookishová kliatba bola napísaná kombináciou latinčiny a nemčiny (aspoň v prípade Droginových poznámok):
„Ak sa pokúsite ukradnúť túto knihu, potom vás bude krk visieť vysoko.
A vrany sa potom zhromaždia
vystrel oči.
A keď kričíte
Nezabudnite, že si tento zármutok zaslúžite. ““
6. „Prekliaty z Božích úst“
Táto kliatba z 18. storočia bola nájdená v rukopise nájdenom v kláštore sv. Marka v Jeruzaleme. Bolo napísané arabsky: „Toto je majetok sýrskeho kláštora vo svätom Jeruzaleme. Každý, kto ukradne alebo odoberie knihu z tohto miesta, bude z Božích úst prekliaty! Boh sa na neho bude hnevať! Amen."
7. "Chcem, aby si sa utopil"
V New York Medical Academy sa nachádza kulinársky rukopis zo 17. storočia. V ňom vidíte nápis: „Toto je kniha Jean Gembel. A ten, kto ju kradne, sa nechal utopiť. ““
8. "Šibenica bude tvoja."
Nápis majiteľa na knihe vytlačenej v Londýne z roku 1632 obsahuje známy motív:
"Neukradnite túto knihu, môj úprimný priateľ."
Obávajte sa, že šibenice budú vašim koncom.
Keď zomrieš, Pán povie:
„Kde je kniha, ktorú si ukradol?“
9. „Svätým mučeníkom bude žalobca“
V stredovekej knihe zaznamenala Barbara A. Schilor kliatbu zo severovýchodného Francúzska, ktorá sa našla v histórii scholasticizmu v 12. storočí. „Mních Peter odovzdal túto knihu najsvätejšiemu mučeníkovi svätému Quentinovi. Ak to niekto ukradne, informujte ho, že v deň súdu bude najsvätejším mučeníkom žalobca proti zlodejovi v tvár nášho Pána Ježiša Krista. ““
BONUS
Jedna z najzložitejších kliatbových kníh na internete znie: „Pre toho, kto ukradol knihu z knižnice, nech sa v ruke zmení na hada a roztrhni ju. Nech ochrnutie zasiahne všetky jeho končatiny. Ponorí sa do bolesti a bude plakať, prosí o milosrdenstvo, ale nič nezastaví agóniu. Nechajte kniežatá hlodať na jeho vnútornej strane, ale nezomrie. A nakoniec ho bude hltať Plameň pekla. ““
Bohužiaľ, táto kliatba, ktorá bola doteraz často popisovaná ako skutočná, bola v skutočnosti falošná. V roku 1909 ho publikoval knihovník a spisovateľ Edmund Pearson vo svojom kalendári. Prekliatie sa malo datovať od 18. storočia, ale v skutočnosti bol produktom Pearsonovej horúčkovitosti.