„V našom meste neexistovala príležitosť naučiť sa potrebné povolanie a ja som išiel do iného mesta. Prijali prijímacie skúšky, boli pridelení do hostela. Ale ja som tam žil iba 2 mesiace, pretože tam bolo prakticky nemožné žiť. Hneď nasledujúci deň odo mňa boli ukradnuté všetky moje najlepšie veci a nikto samozrejme nič nenašiel. V jednej miestnosti žilo 5 ľudí a jedlo, ktoré som kúpil, jedol niekto, kto a kedy. Posledné nebolo možné nájsť. Neexistoval žiadny poriadok, v miestnosti boli vždy úplne cudzí ľudia, to znamená tí, ktorí prišli k dievčatám z našej izby. Vo vzduchu stáli cigaretový dym, smiech, hudba alebo hádky. To všetko ma znervóznilo a nedovolilo mi študovať. Ani v noci nebol odpočinok. Chlapci pískali pod oknami nielen pre nás, ale aj pre našich susedov.
Jedným slovom, keď moja matka prišla s potravinami a videla, ako žijem, rozhodli sme sa s ňou, že ak naozaj chcem získať vzdelanie, musíme nájsť súkromné bývanie alebo byt. Nemohli sme si prenajať byt ani za vysoký poplatok, ale podarilo sa nám nájsť izbu v súkromnom dome. Aj keď vlakom to trvalo celú hodinu, bol som z toho rád, len aby som sa zbavil nenávidenej hostely.
Súkromná izba bola lacná, čistá a hosteska bola úhľadná a pokojná babička. Vo večerných hodinách mi ponúkla čaj, zrejme sa nudila sama v sebe, spravidla nie v malom dvojposchodovom dome. Pri čaji som zdvorilo odpovedal na jej otázky a čoskoro sa dozvedela, že som jediná dcéra mojich rodičov. Moja matka pracovala ako riaditeľka školy a otec pracoval ako riaditeľ.
Aby som sa starala o láskavú hostiteľku, niekoľkokrát som jej ponúkla vykonať všeobecné upratovanie a poviem, že som to urobila s potešením. Páčilo sa mi čistenie drevenej podlahy, oprášenie starých komárov, utieranie obrovských pozlátených a strieborných ikon, pri ktorých vždy horeli modré a červené sklenené lampy. Bolo zrejmé, že babička Daria bola hlboko náboženskou osobou, pretože som ju často videl, ako kľačala pred ikonami. Mala toľko ikon, že jedna stena domu vyzerala ako koberec tkaný z najkrajších ikon zo striebra a zlata.
Aj keď som sa doma hýčkala, od detstva som vedela, že by ste nemali vydávať hluk, keď moja matka kontroluje domáce úlohy študentov a pripravuje sa na zajtrajšie hodiny (vtedy bola ešte učiteľkou). Spravidla som v tých časoch sedel potichu a hrával som sa s bábikami alebo listoval obrázkami. Tento uctivý prístup k práci iných ľudí ak mlčaniu od detstva zostal navždy v mojej povahe, a preto som sa pokúsil nevydávať hluk, keď sa modlila babička Daria. To všetko si všimla a ocenila svojím vlastným spôsobom. Postupom času sa ku mne veľmi pripútala ako jediná blízka osoba.
Čas plynul, študoval som a žil s Daryinou babičkou 3 roky, a stalo sa tak, že som jej večer pri čaji povedal, čo sa počas dňa stalo. Takto zistila, že prvá láska sa usadila v mojej duši. Samozrejme, nepovedal som jej všetko, pretože sú veci, ktoré nikomu nepovieš. Nepovedal som jej, že niekedy môj milý vzal kľúče od bytu jeho priateľa, a preto som očakával dieťa. Ani som jej nepovedal o svojom zármutku - po tom, čo sa dozvedel, že som tehotná, sa mi Victor začal vyhnúť. Ale môj trpezlivý pohľad neunikol pozornému pohľadu mojej milenky. Baba Dasha sa ešte raz pokúsila zistiť, čo je príčinou mojich starostí, a uvedomila som si, že nechcem hovoriť o tejto téme.
- Samozrejme, kto som pre vás, nie pre moju vlastnú matku, aby mi odhalil svoje tajomstvá, ale nie som slepý a vidím, ako vás mučia. Pozerajte sa na seba, iba kosti a podliatiny pod očami. Povedali by ste mi, možno by som vám pomohol, inak v noci revíte, myslíte si, že to nepočujem ani nevidím. Nakoniec, Lena, nemám nikoho okrem teba, prežila som všetkých. Zvykla som si na teba srdcom. Pozri, napísal som na teba závet. Dnes sú domy drahé, keď potrebujete, predáte môj dom, takže moja vôľa vám pomôže. Zdvihol som kópiu vôle, videl som svoje priezvisko a krstné meno a rozplakal sa, už som neskrýval môj dievčenský smútok. Všetko, čo ma trápilo, vyhodilo všetko, trúchlo ako prostá žena.
- Ako môžem byť tehotná? Je škoda povedať to rodičom. Odišla som na diplom a namiesto diplomu prinesiem dieťa. Nech ju moja matka pustí, aké to bude pre ňu - riaditeľka a v samotnom dome Boh vie, čo sa deje: dcéra dieťaťa vyšla hore!
Propagačné video:
Babička Daria po počúvaní ma náhle povedala:
- Všetko je jasné … netreba plakať. Zajtra k vám príde a zavolá vás za manželstvo. Ale len ak budem mať stav, budeš so mnou žiť. Neopúšťaj ma, miláčik, som na teba tak zvyknutý. Sľub mi to, môj malý bobule, a zajtra k tebe príde.
Pozeral som sa na Babu Dashu: nebol som v starom veku dojatý - v hlave mi záblesk. Nakoniec som jej len povedal, že Victor ma opustil a že o týždeň neskôr mal svadbu s Berestovou Galkou, že ma nemohol vidieť a dokonca mi naposledy udrel do tváre, keď som sa k nemu držal, neodpustil ma a prosil ma, aby som začal všetko znova kvôli dieťaťu, ktoré čoskoro budem mať!
Baba Daria však už nosila Bibliu a opakovala:
- Prisahám, zlato, až kým nezomriem, nenecháš ma samého, aby som umrel, a preto ti vrátim tvoju Vitku. Ak máte manžela a otca pre dieťa, opustím vám dom a peniaze v Sberbank a hodnoty, ktoré mám. Len počkajte rok, neukončujte, viem, koľko mi zostalo. Napokon sa pre mňa meria 79 rokov. Aj keď by som sa mohol prosiť, aby som žil ďalších 20 rokov, ale nechcem fajčiť oblohu a nechcem rušiť svätých svojimi žiadosťami o seba. Koniec koncov, celý môj život som žiadal iba o cudzincov. Napokon, moja drahá, som čarodejnica, v súčasnosti čarodejnica, a preto viem všetko a môžem veľa urobiť. Už 8 rokov popieram ľuďom ich žiadosti pripraviť svoju dušu a oddýchnuť si od tvrdej práce, ktorú som strávil celý svoj život. A pomôžem vám. Prisahajte, baby, na Bibliu a zajtra vás bude volať, aby ste sa vzali!
Nemôžem teraz povedať: či som bol presvedčený presvedčivým tónom Baba Daria, ktorý vo mne vzbudil túžbu po nádeji, tú, ktorú som už úplne stratil, ale rovnako ako posledná slama som chytil starú Bibliu oboma rukami a začal som ju bozkávať a hovoriť, čo keď Len čo sa Victor oženil, neopustím Daryu až do poslednej hodiny môjho života!
Potom ma umyla vlastnou rukou a utrela si ma jej lemom. Neviem, čo sa v tom okamihu presne stalo, ale stal som sa ako somnambulista. Pohyboval som sa ako vo sne, počul som, pochopil, videl, ale bol som v niekoho neviditeľnej vôli a moci; bol tu pocit, že som sa na seba pozeral niekde zo strany: tu sledujem Babu Dariu po schodoch do miestnosti, v ktorej je veľa sviečok a ikon, moje vlasy sa rozpadajú, moje vlasy sa šteklia na holých chrbtoch. Cítim to všetko, ale nestydím sa za svoju nahotu, nastal stav úplného mieru a pokoja.
Ťažká ruka na chrbte hlavy ma tlačila k zrkadlu. Počúvam a rozoznávam nepríjemné, skladacie a niekedy nepríjemné slová, ktoré Baba Dasha rýchlo zašepkal. Niekoľko slov, ktoré si pamätám: „Zoznámte sa s ním, keď stojíte, stojte, vytiahnite jeho dušu, vylejte z neho krv, zatlačte ho do chrbta a všetko sprevádzajte k Božej služobnici Eleni.“
To samozrejme nie je presné. Nepamätám si úplne, čo hovorila Baba Daria za mojimi chrbtom. Spomínam si len, že som bol v rozpakoch, že som nemohol opustiť túto miestnosť - nebolo mi síl ísť dolu do svojej izby a Baba Darya ma položila na malú staromódnu pohovku.
Ráno som bol svieži a plný energie, po raňajkách som išiel na vysokú školu. Stále som sa blížil k známej budove, videl som Victora. Krútil hlavou a hľadal ma očami. Keď som ho dohonil, zastavil som sa a Victor, schmatol moju ruku, začal hovoriť, že si uvedomil, že miluje iba mňa, a keby som mu neodpustil, všetko by pre neho skončilo, pretože si bez mňa nedokáže predstaviť svoj život. Presvedčil ma, aby som v ten deň nešiel do ústavu a večer sme podali žiadosť na matriku. Presvedčil som ho, že budeme žiť s Babou Dariou.
Od toho dňa sa v mojom živote začala nová etapa. Bol som šťastný. Jedna vec, ktorá brzdila moje šťastie, bola nevoľnosť z dôvodu môjho tehotenstva.
Uplynul mesiac po svadbe a moja svokra (navštívili sme ju asi 2-krát týždenne) nás začala presvedčovať, aby sme sa presťahovali do svojho bytu. Jej argumenty boli opodstatnené: dieťa sa čoskoro narodí, v byte je vždy teplá voda, nie je potrebné bežať vonku na toaletu, čo znamená, že bude menšia pravdepodobnosť, že sa zchladí v chladnej hrudi. Opäť platí, že dieťa potrebuje konštantnú teplotu, a cez noc sa dom ochladí a podobne. V reakcii na jej slová som nemal čo argumentovať a moje odmietnutie vyzeral ako zjavná neochota žiť so svojou svokrou, a ako vidíte, uráža ju a môjho manžela. Každý sa ma snažil presvedčiť: svokra, svokra, manžel, ale tvrdohlavo som to odmietla. Nemohol som im povedať, že som prisahal na Bibliu, že budem žiť so ženou, ktorú som nevedel. Pravdepodobne by tomu nikto nerozumel!
Raz, keď som prišiel z ústavu, našiel som svokra v mojom dome. Bola v kuchyni s Babou Dariou. Z jej slov som pochopil, že prišla vyzdvihnúť moje veci a Viktorove veci v nákladnom vozidle. A na ulici pred domom bol v skutočnosti nákladný automobil. Baba Daria ma zavolala do miestnosti a zúrivo šepkala, že si musím pamätať na svoju prísahu uvedenú v Biblii. Povedala, že kvôli mne porušila svoje zasľúbenie Bohu na 9 rokov, aby sa modlila za odpustenie jej hriechov, že sa stala prísahou apostata pred Pánom, pretože sa nado mnou zľutovala a teraz si musím zachovávať svoje slovo.
Začal som sa však hnevať tým, čo v tom okamihu hovorila Baba Daria. Môj manžel bol so mnou, som ženatý. Prečo by som sa mal hádať so svojou svokrou kvôli nejakej prísahe? Koniec koncov, samotná Daria nedržala svoje slovo, je to pravda, kvôli mne, ale stále ju nedržala!
Povedal som Babe Darii slová, ktoré som asi nemal povedať. Videl som, ako jej po slovách, ktoré som povedal, zvierala srdce rukou, ale nechcela som sa vzdať, už som sa rozhodla opustiť svoj dom. Všetko, čo som jej povedal, bolo povedané ľadovým tónom. Slová som si vybral bolestivejšie, aby som raz a navždy prerušil náš vzťah s ňou:
- Čo ťa núti, starej čarodejnice, aby som ťa sledoval v tomto pavúkacom hniezde? Zápach v tomto špinavom dome ma zle. Musím sem chodiť každý deň, aby si si kurva kráľovná mohla vychutnať, že nie je sama. Keby bola milá, teraz by som sedela sama. Nepočítaj na mňa, nebudem ťa pozerať, čakať, kým sa zohneš. Možno budete žiť ďalších 10 rokov a ja musím s dieťaťom zmraziť zadok v chlade?
Niečo také alebo oveľa ostrejšie som povedal Babe Darii. Neprerušila ma, počúvala s určitým hrôzou na tvári, akoby videla niečo strašné. Potom zdvihla dlane, priviedla ich na tvár a zavrela oči:
- Bože, poškvrnil si nesmrteľnú dušu kvôli tejto vďačnej.
Keď to povedala, zmenila sa okamžite. Z mäkkej, usmievajúcej sa starej ženy sa reinkarnovala do nejakého druhu vytrvalého. Aj jej hlas sa zmenil:
- No, pozri, nemôžem len ľutovať, ale môžem potrestať. Ako ste so mnou, tak som s vami!
Keď to povedala, otočila sa a odišla. Začal som zbierať veci, prišla moja svokra a začala pomáhať. Nastúpili sme do auta, nikto nás nevyšiel von. Naložený kamión nešiel veľmi rýchlo. Moja svokra a ja sme sedeli v kokpite. Vytiahla uzol a začala ho rozviazať.
"Daria to dala na trať," povedala. - Pozrime sa, čo tam je. Bola urazená, pravdepodobne k nám neprišla. Dobre, dobre, kúp si tortu s Vityou, choď k nej, povedz, zmäkne.
Keď to hovorí, švagrová rozviazala konce uzla na šatke, ktorú nám dala Baba Daria na cestu.
Postupne ma začalo chmúrovať nejasná úzkosť. Nevybral som oči z prstov svojej svokry a sledoval som, ako uväzuje uzol. Nakoniec uviazala vreckovku a obaja sme kričali. Zväzok obsahoval hniezdo a obrovského chlpatého pavúka. Bez zjavného dôvodu sa auto triaslo a točilo sa po ceste. O mesiac neskôr som sa zobudil v nemocnici. Počas tejto doby bola moja svokra už pochovaná. Vodič prežil. Stratil som aj moje dieťa. Po prepustení z nemocnice som šiel do Victorovho bytu. Po celú dobu ma nikdy v nemocnici nenavštívil. Ospravedlnil som sa za neho, že pochoval svoju matku, prišiel o dieťa, a preto mu to neumožňuje dostať sa z depresie. Možno, že ochorel, pomyslel som si. Ale keď som prišiel, dvere mi otvorila Galina Berestová, tá, s ktorou sa potom chcel oženiť, ale Baba Daria a ja sme tomu zabránili.
Možno tomu neveríte, ale je to pravda. Nemal som vôbec potuchy, ako som sa vrátil k Baba Darya, nepamätám sa, ako som vošiel do vlaku, nepamätám si, ako dlho som stál pri bráne domu, ale napriek tomu som sa rozhodol a vstúpil som. Na dverách nebol zámok. Na stole bola poznámka:
"Vedel som, že prídeš." Nechám ti dedičstvo, všetko, čo som sľúbil. Vždy dodržím svoje slovo. Len raz v mojom živote som sa nezdržal, a to dokonca ani kvôli tebe, pretože som ťa postavil viac ako svoju nesmrteľnú dušu. Odchádzam do kláštora. Pán je milosrdný a dúfam, že v posledných mesiacoch svojho života odpustím svoj vážny hriech. A ty žiješ a vieš, čo som vo svojom srdci urobil „pre pavúk hniezdo“. Budete bežať tam a späť cez miestnosti ako pavúk beží pozdĺž jeho webu. V každej miestnosti nájdete môj odraz. Pripomína ti, kto pre teba nedržal slovo dané Bohu. Táto korupcia bude trvať dvadsať päť rokov. Zostarnete tu bez toho, aby ste opustili svoj domov, a ak áno, nebude to dlho. Pavúk sa vždy vracia do svojho hniezda a beží donekonečna na webe. Kiež by som to videl a toako potom zomrieš sám v hniezde tohto pavúka. Ale som potešený myšlienkou, že žiadny pán vám nebude chcieť pomôcť, pretože ho to môže draho stáť. Nájdete len korunovaného, ale je ich veľmi málo. Zbohom a zapamätaj si moju lekciu navždy. Daria vo svete. ““
Po prečítaní tejto poznámky som začal čítať Dariovu vôľu. Potom sa mi zrazu zdalo, že na poschodí je niekto v miestnosti. Neprekvapilo ma, že dvere neboli zamknuté. Daria vždy hovorila, že ak by to nechcela, nikto by nevstúpil do jej domu. Keď som bol v dome sám, cítil som sa strašidelný a zakričal som:
- Kto je tam?
Ja sám neviem, prečo som začal chodiť do hornej miestnosti. Keď som vstal, uvedomil som si, že v dome nie je nikto. Z kútika oka som si všimol pohybujúci sa tieň, otočil sa a bol ohromený. Dvaja Daria ma prešli. Potom som počul, ako ma volali z ďalšej miestnosti, išiel som tam, ale bolo tam tiež prázdne. Zrazu od stien s ikonami sa dvaja Daryas zdvihli z kolien a prešli okolo mňa. Trvalo to najmenej hodinu.
Bežal som hore a dole po izbách a všade som narazil na jej štvorhra. Prečo som neodišiel? Pristúpil som ku dverám, ale nemohol som odísť: Okamžite ma zavolali z ktorejkoľvek miestnosti, v zhone som si zatelefonoval a znova som videl tiché štvorhry Daria, ktoré prechádzajú okolo mňa! A len keď som nemal absolútne žiadne jedlo, mohol som ísť ísť kúpiť potraviny. Ako keby niekto vedel o mojich potrebách. Potom som si vzal peniaze z hrude, išiel som do obchodu a keď som si kúpil jedlo, takmer som bežal späť. Naozaj som sa stal pavúkom. Bežal som hore a dole po podlahách až do vyčerpania, potom som zaspal a zaspal. Výnimkou boli dni, ktoré sa považovali za hlavné cirkevné sviatky. Toto som si uvedomil prvýkrát na Veľkú noc. Ticho som ležal, nikto ma neobťažoval. Dozvedel som sa, že to bol veľkonočný deň, keď som išiel do obchodu kúpiť chlieb. Predávali pečené koláče a vajcia,a z rozhovorov bolo jasné. A na Trojicu som tiež spočinul, moje myšlienky boli jasné, jasné, ako raz.
"Čo ak pôjdem teraz do kostola, zatiaľ čo ma Dariaho kúzlo prepustilo?" Možno tam prosím o Božiu pomoc, “pomyslel som si prvýkrát.
V kostole, ktorý som stál pri ikone Spasiteľa, prišla ku mne žena a povedala:
- Pán ma na teba ukázal. Ste počutí. Kým sa nebudete musieť vrátiť domov, v opačnom prípade vás pavučina nedovolí odísť mnoho rokov. Po tri dni Trojice vás čítam a žijete v kostole. Dohodnem sa na tom s rektorom cirkvi. Vyčistíte sa, budete sa modliť, ale nebudete chodiť len tri dni, a potom sa vaše trápenie zastaví.
Tri dni som žil v kostole a len posledný deň som videl v davu veriacich dve úplne identické ženy, naposledy som ich videl.
Vrátil som sa svojim rodičom, všetko je v poriadku. Stretla sa s dobrým mužom a vydala sa. Porodila som dcéru a pomenovala som jej Natashu na počesť toho, kto mi pomohol dostať sa z pavučiny.
Príbeh E. Bondarchuka
N. Štěpánová