Prvú vyhlášku považujúcu francúzštinu za štátny jazyk v celom Francúzsku napísal kráľ František I. v roku 1539. Tento dekrét však nebol priamym vodcom konania, ale iba dobrým prianím. Francúzsky jazyk mal byť vytvorený budúcimi generáciami.
Čo hovorili ľudia, ktorí obývali územie dnešného Francúzska, v čase Františka I. a jeho prvých nástupcov? Každý región mal svoj vlastný odlišný jazyk. Tieto jazyky možno bežne rozdeliť do dvoch veľkých kategórií: jazyky severné alebo ropné a jazyky južné alebo ok. (Slová olej a ok znamenajú áno). Od capetianskej dynastie mierne prevládali severné jazyky.
Jazykom medzietnických komunikácií vo Francúzsku bol v tom čase latinčina. Latinčina bola v cirkvi používaná kňazmi. Vyučovala na univerzitách. Poskytol spojenie medzi populárnymi jazykmi. V poslednom menovanom období slúžila latinčina až do konca 17. storočia a v kostoloch a na univerzitách sa používala oveľa neskôr ako v tomto období.
Práce na vynáleze jedného francúzskeho jazyka sa začali v prvej polovici 17. storočia. V roku 1635 bola založená Francúzska akadémia (nezamieňať ju s Parížskou akadémiou vied). Ako uvádza oficiálna webová stránka akadémie academie-francaise.fr, od prvých dní svojej existencie bola misiou poverená: citujem: „vytvoriť francúzsky jazyk, dať mu pravidlá, urobiť ho čistým a zrozumiteľným pre všetkých“.
Ciele a zámery osobne načrtol kráľ Ľudovít XIII na stretnutí s vedcami, ktorí vstúpili do akadémie. Kardinál Richelieu bol vyhlásený za patróna akadémie a po jeho smrti rektora Seguiera. Potom patrónmi boli Ľudovít XIV. A všetci nasledujúci králi, cisári, hlavy francúzskeho štátu.
Čoskoro začala skupina podnikateľov - Mahlerbe, Cornelle, Pascal, Racine, Moliere a ďalší. Ako základ sa použil parížsky il. Všetky najstaršie a najpopulárnejšie slová v tom čase boli odstránené z obehu. Práca trvala dlho a tvrdo. Nakoniec, takmer 60 rokov po začiatku roku 1694, bol kráľovi predložený na podpis slovník čerstvej, čerstvo upečenej francúzštiny. Následne boli uverejnené nové verzie slovníka v rokoch 1718, 1740, 1762, 1798, 1835, 1878, 1932-1935. Práce na deviatom vydaní prebiehajú od roku 1992 do dnešného dňa.
Francúzsky jazyk bol vo Francúzsku zavedený administratívnymi opatreniami, najskôr pod vplyvom parížskej kráľovskej rodiny. Po veľkej francúzskej revolúcii sa začal silný útlak populárnych jazykov. Ich štúdium bolo zákonom zakázané a spoločné francúzština sa považovalo za kľúčový faktor pri formovaní zjednoteného francúzskeho národa.
Zákaz, a to aj potom formálne, bol zrušený až v roku 1982, keď bolo možné vyučovať pôvodné jazyky na školách ako voliteľné. Dnes iba menej ako 2 percentá Francúzov viac alebo menej poznajú svoje rodné jazyky. Francúzi - Jeanne príbuzenstva, ktorí si nepamätajú, ich opovrhujúco nazývajú „patois“(žargón), ani si neuvedomujú, že majstrovské diela stredovekej literatúry boli vytvorené v niektorých z týchto jazykov, napríklad v jazyku Oxican. Väčšina diel bola samozrejme zničená, niektoré však zostali.
Propagačné video:
Francúzi v súčasnosti strážia svoj náhradný remake. Vedia, že bez ochrany Francúzi nežijú. Teraz, aby sa zaviedlo nové slovo do používania, je potrebný osobitný parlamentný zákon alebo vládny príkaz …