Hlinitá tableta obsahujúca najstarší mykénsky nápis sa našla v blízkosti súčasnej gréckej dediny Ikleina v staroveku Messénie.
Tento nápis sa datuje od 1450 do 1350. BC. a je vyrobený v lineárnom B v jednom z prísloviek starogréckeho jazyka. Doska má veľmi malé rozmery: jej šírka je 4 cm a jej výška nepresahuje 2,5 cm.
Skupine archeológov sa podarilo nájsť palác z obdobia mykénskej éry. Budova mala obrovské steny, stúpajúcu terasu, na stenách zachované maľby, palác mal prekvapivo pokročilý kanalizačný systém. Zistené malé tablety však archeológov najviac prekvapili. Podľa všetkých doteraz dostupných historických údajov by táto tableta nemala byť.
Až donedávna sa verilo, že mykénske tablety v tom čase neexistovali. Okrem toho sa všetky zistené mykénske tablety našli iba vo veľkých palácových komplexoch. Najstaršia mykénska tableta, s výnimkou súčasného nálezu, bola nájdená aj v mykénskom paláci. Iklaina potom rýchlo stratila nezávislosť a stala sa satelitným mestom megalopolického Pylos, v ktorom vládol Nestor.
Mykénska šľachta a jej sluhovia použili Linear B pri práci v domácnosti. Doska z Iklainy obsahuje symboly, ktoré tvoria sloveso, ktoré sa vzťahuje na výrobu.
Takéto tablety s nápismi neboli v tom čase zvlášť cenné. Preto boli jednoducho sušené na slnku a nespálené a po krátkom použití vyhodené. Až do našej doby takéto tablety dosiahli iba jednu cestu - keď palác pálil, tablety v popolnici horeli a stali sa odolnejšími