V roku 1412 prišiel rytier Gilbert de Lannoa, aby slúžil v krajine nemeckého germánskeho rádu. V tom čase boli bratia rádu v mieri so svojimi susedmi a pán navrhol, aby Gilbert išiel s prieskumom do ruských krajín, kde mal navštíviť Novgorod a Pskov. V dvadsiatych rokoch 20. storočia napísal rytier 140 strán eseje o svojej ceste, ktorá je jedinečným prameňom o živote ruského ľudu v stredoveku.
Odcestujte do Novgorodu
Hilbert pochádza zo starodávnej a vplyvnej rodiny de Lannoas v Dolnom Nemecku. Počas svojho dlhého života sa rytierovi podarilo trikrát oženiť, navštíviť Jeruzalem, bojovať v Španielsku, Francúzsku, Prusku, Poľsku, Grécku a Turecku. Bojovník však prišiel do Ruska za účelom prieskumu.
Vo svojich poznámkach de Lannoa napísal, že jeho cesta sa začala v decembri 1414 a išiel až do Novgorodu zabaleného v kožuchoch. Cestou sa nestretol s viac ako jedným cestujúcim ani s dedinou. Prvá vec, ktorú rytier napísal o Novgorode, boli slová, že to bolo veľké a úžasne krásne mesto. Nezabudnite, že to povedal muž, ktorý videl Paríž, Londýn, Káhiru a Jeruzalem.
V Novgorode je komunálna správa, je tu biskup, ktorý žije v Katedrále sv. Sofie, vojvoda (princ) a meštiansky počet (starosta). Mesto je domovom mnohých veľkých pánov (bojarov) a bežných mešťanov, ktorí sa vyznačujú svojou silou a bohatstvom. Rytier hovorí, že miestni chlapci dokážu vyťažiť 40 tisíc jazdcov a milície bez počítania. Rusi najčastejšie bojujú proti Litovcom a rytierom Livónskeho rádu a často získavajú veľké víťazstvá.
Obyvateľstvo Novgorodu uznáva iba vládu, ktorú si sami vyberú. Nemajú raziť zlaté mince, ale zarábajú peniaze zo striebra. Malé mince sú veverica alebo krasová koža. Nemecký cestovateľ navštívil princa, primátora i biskupa, ktorý mu denne posielal čerstvé potraviny.
Miestna kuchyňa prekvapila Európu a vychádzala z kapusty, húb, hrachu a rýb. Hilbert osobitne poznamenal, že obyvatelia mesta jedli veľa. Aby preskúmal zvyky Rusov, rytier išiel na trh, kde videl, ako: „Novgorodania podľa ich zákona predávajú a kupujú manželky od seba navzájom na trhu za jednu alebo dve strieborné bary dohodou, ktorá dá požadovanú cenu.“S najväčšou pravdepodobnosťou de Lannoa opisoval tradíciu ceny nevesty, ktorej nerozumel.
Propagačné video:
Ženy uvoľnili na chrbte dve vrkoče a muži si prútili vlasy do jedného veľkého. Poznanie, že novgorodskí muži nosili prámiky, potvrdzuje vyrezávaný panel v katedrále sv. Mikuláša v meste Stralsund, ktorý zobrazuje obchodníkov z mesta.
Výlet do Pskova
Po Novgorode šiel špión do Pskova, kde pôsobil ako nemecký obchodník. Podľa jeho slov bolo mesto veľké a ťažko opevnené. Zároveň bolo cudzincom zakázaný vstup do Kremľa v Pskove a porušenie tohto zákona bolo možné potrestať smrťou. Pskov sa podriadil autorite „moskovského kráľa“a mešťania vylúčili vládcu a teraz žije v Novgorode.
Pskoviti nosia dlhé vlasy, ktoré padajú na plecia, a ženy si pletú svoje copánky a urobia z nich okrúhly diadém na hlavách. Súčasne si rytier všimol, že mešťania neprichádzajú k rusko-moskovskému, ale k poľskému móde, aby si rozdelili vlasy na dve strany rozdeľovaním. Nemec opustil Pskov a navštívil Narvu a Dorpat, ktoré označil za dobré mesto.
Alexander Brazhnik