Profesor Timothy Johnson z Fledgler College v St. Augustine na Floride našiel knihu katolíckeho misionára, ktorá sa ukázala byť predtým neznámym zdrojom informácií o indickom jazyku Timukua, ktorý zmizol v druhej polovici 18. storočia.
Obyvatelia Timukua žili v rozsiahlej oblasti, ktorá zahŕňala severnú a strednú časť dnešnej Floridy a južnej Gruzínska. Jeho počet v čase prvého kontaktu s Európanmi sa odhaduje na 200 tisíc ľudí. Timuqua bol rozdelený do asi 35 kniežatstiev a hovoril niekoľkými dialektmi, ktoré spolu úzko súviseli. Veľmi trpeli infekciami, ktoré priniesli Európania, a na začiatku 17. storočia ich počet klesol na 50 tisíc a do roku 1700 na iba tisíc. Dovtedy bola Florida, ktorú vlastnili Španielovia, zo severu neustále napádaná britskými kolonistami a ich indickými spojencami: výkrikmi, Katobou a Yuchim. Počas týchto náletov bolo veľa Timukua zabitých a stovky zajatých. Výsledkom bolo, že do roku 1726 žilo v troch dedinách pod ochranou Španielov iba 167 timuqua,a v roku 1759 bolo iba 6 dospelých a 5 detí s krvou krvi. Keď Španielsko v roku 1763 odovzdalo Floridu Veľkej Británii, presídlili sa na Kubu predstavitelia indických národov, ktorých je spolu menej ako sto ľudí, medzi nimi aj posledných Timuqua.
Vedci vďačia za znalosť jazyka timukua františkánskemu misionárovi Franciscovi Parejovi, ktorý prišiel na Floridu v roku 1595 a pracoval tam tridsaťjeden rokov. Vytvoril latinský scenár pre Timuquu, napísal a publikoval niekoľko kníh s časťami katechizmu v španielčine a Timuque, ako aj gramatiku jazyka. Historici vedia, že dve vydania katechizmu Francisco Pareja sa dodnes neprežili a stratil sa aj slovník Timukua, ktorý zostavil.
Timothy Johnson je náboženský učenec, ktorý študuje rannú kresťanizáciu amerických Indiánov, najmä Timuquu. V roku 2019 využil svoje právo na platenú ročnú dovolenku na prácu v európskych knižniciach. V katalógu Codringtonskej knižnice na Oxfordskej univerzite objavil knihu Francisco Parecha, o ktorej sa predpokladá, že bola stratená. Bola uverejnená v roku 1628 a nesie názov „Štvrtá časť katechizmu v Timuku a v kastílčine, ktorá skúma spôsob počúvania omše a jej slávnosti“. Po tom, ako bol Johnson presvedčený, že kniha bola skutočne dostupná, zverejnila knižnica digitalizovanú kópiu jedinečnej knihy na internete.
Pre Johnsona sa táto kniha stala neoceniteľným zdrojom informácií o tom, ako Parechov otec slávil omšu so svojimi kresťanskými Indiánmi. Podieľa sa na archeologických vykopávkach katolíckej misie Nombre de Dios 16. - 17. storočia a dúfa, že podrobný opis rituálu mu umožní spolu so svojimi kolegami identifikovať zvyšky budovy, v ktorej sa bohoslužby konali. A pre blízkeho kamaráta Johnsona, profesora univerzity na Floride, Georga Aarona Broadwella, je cenná ako ďalší zdroj poznatkov o jazyku Timukua.
Johnson teraz dúfa, že ďalšie stratené knihy Francisco Parej niekde prežili.