Aj keď predpokladáme, že niet Boha, Biblia zostane najdôležitejšou knihou v dejinách ľudstva. Na to sa spoliehala kultúra, filozofia a zákony celých civilizácií. Pre veriacich je to posvätná kniha pre neveriacich - fascinujúci a rozsiahly epos, zbierka starých mýtov s bitkami, drámami a zázrakmi.
Mýty však nie sú len v Biblii, ani v nej nie sú žiadne mýty. Populárna kultúra, folklór a interpretácia teológov zmenili naše chápanie biblických hrdinov a udalostí nad rámec uznania. Takže Biblia vôbec nehovorí, že …
ZEMNÉ PLOCHÉ
Na rozdiel od mytológie starých Indov alebo Škandinávcov, Biblia neopisuje fantasy svet s obrovskými slonmi na korytnačke, ktorá sa po celom svete obalí hadmi alebo popolmi galaxie. Hovorí sa iba o tom, že Boh „sedí nad kruhom Zeme“, ktorý „visí nad ničím“. To sa dá interpretovať rôznymi spôsobmi - buď na disku, alebo na gule vo vesmíre. Výrazy ako „nebeská klenba“a „základy Zeme“, ktoré čas od času blikajú, sú tiež veľmi nejasné.
Autori Biblie považovali otázku štruktúry vesmíru za nedôležité - našťastie pre potomkov. Nejasná formulácia umožňuje kresťanstvu zostať flexibilné po celé tisícročia v zložitých otázkach vedy. Je zem guľovitá? Biblia teda nepovedala inak, ani nepovedala, že je plochá.
DEVIL JE KOZLONOGY PROTI BOHU
Propagačné video:
Satan, ako ho poznáme dnes, je zmesou niekoľkých rôznych negatívnych biblických postáv.
„Diabol“je grécky preklad slova „Satan“, čo v hebrejčine znamená „žalobca“alebo „oponent“. V Starom zákone sa v týchto významoch používa mnohokrát, najčastejšie vo vzťahu k ľuďom.
V Knihe práce hovorí Boh s istým anjelom, ktorý sa volá „Satan“, ale nejde o rohatý supervillain, ale jednoducho o „oponenta v spore“, ktorý nie je voči Bohu vôbec nepriateľský. Podobne aj padlý anjel Lucifer je známy iba z nahnevaných pasáží o Tyre a Babylone, ktoré autori Biblie predpovedali pokles. Diabol sa osobne objavuje v evanjeliách, ale aj tam je viac pokušiteľom, ktorý testuje Kristovu vôľu, ako „Boh so znamienkom mínus“. Červenú kožu a rohy Satanovi zjavne zjavila šelma z Knihy zjavení. Zvyšok, vrátane nákupu duší a kopýt ako satyr, je folklórna fantázia.
A mimochodom, had Edenovej záhrady je podľa Genesis iba mazané zviera. Jeho teológovia neskôr prišli s fascinujúcou myšlienkou, že had by mohol predstierať, že je hlavným zloduchom kresťanstva.
ANGELY SÚ ĽUDMI S KRÍDLAMI
Tento obrázok je fantáziou maliarov a sochárov. Biblia popisuje omnoho surreálnejších Božích pomocníkov.
Serafimovia, ktorí sa objavujú v knihe Izaiášov, majú krídla - až šesť, pričom dvaja z nich každý anjel zakrýva tvár, aby nespálil ostatných žiarením. Cherubíni (jeden z nich bol Lucifer) majú štyri tváre - leva, býka, orla a človeka, ich telá sú krížom medzi telom týchto zvierat a ich oči sú na krídlach. A Ofanim z knihy Ezechiela spravidla vyzerajú ako kolesá v kolesách pokryté očami po celom okraji.
Je škoda, že nudné cupids vstúpili do populárnej kultúry. Skutočná Biblia je pripravená na film Del Toro!
Peklo je mučiarenská miestnosť s kotlami a vidličkami
Starý zákon hovorí veľmi málo o pekle a všeobecne o posmrtnom živote. Starí Židia po smrti padli do „Šeľa“, kráľovstva tieňov, podobného gréckemu Hádesovi. Ich posmrtný život nezávisel od ich celoživotnej „karmy“.
Účelom Ježišovej obete podľa Nového zákona bolo presne dať ľuďom posmrtný život v raji - samozrejme iba spravodlivým. Hriešnici sú „Oheň Gehenna“- miesto smrti duše. V skutočnosti je Gehenna (Ge Hinnom) údolím neďaleko Jeruzalema, ktoré bolo považované za nečisté miesto (pravdepodobne v staroveku boli obete Bálovi) a jeho názov sa používal ako metafora. Prví kresťania, ktorí vykladali Kristove slová, sa rozhodli pochopiť Gehennu ako protinávrh, kam idú po smrti nehodný.
Čo sa týka diablov s vidlami, kotlami a inými obľúbenými obrázkami, dlhujeme im hlavne folklór. A tiež Dante, ktorý vynašiel deväť kruhov pekla, rozdelenie hriešnikov podľa nich a spôsoby ich trestania. Fantázie autora Božskej komédie sa často mýlia za skutočné učenie Biblie.
ADAM A EVE MAJÚ IBA SONY
Po tomto vyhlásení zvyčajne nasleduje otázka: „A ako prišlo ľudstvo od Kaina a mŕtvych Ábela?“Autori knihy Genesis však nemohli nechať takéto jamky sprisahania. Adam a Eva mali synov aj dcéry, ktorých presný počet nie je uvedený v Biblii. Iba ich tretí syn Seth, predchodca Noeho, je pomenovaný podľa mena, od ktorého pochádzajú podľa biblického mýtu moderní ľudia. Je to len to, že sa Sethovi a ďalším deťom nestalo nič zaujímavé, na rozdiel od Kaina a Ábela.
SODOM A HOMORRA DOHODLI NA HOMOSEXUALIZMU
V skutočnosti podľa Genesis. Sodoma a Gomoru dostali trest za všetky svoje zverstvá, na ktoré sa ich obete sťažovali Bohu.
Poslednou slamou bol pokus obyvateľov Sodomy napadnúť anjelov (v ľudskej podobe), ktorí navštívili dom spravodlivého Lot. To znamená, že „sodomia“by sa nemala nazývať sexom rovnakého pohlavia, ale porušením zákonov o pohostinstve.
MOSKY SA ZAHRADILI
Táto zábavná mylná predstava existovala v renesancii: prorok Starého zákona bol vyobrazený ako rohy ako satyr. Veľký Michelangelo vyrezával Vatikánsku sochu Mojžiša s rohom. A teoretici o sprisahaní neskôr zostavili verziu, v ktorej bol Mojžiš z ľudí rohatých ľudí alebo že jeho prototyp bol Pan.
V skutočnosti podľa Knihy Exodus Mojžišova tvár po stretnutí s Bohom na vrchu Sinaj vydala žiaru. Prekladateľ Vulgate, latinskej verzie Biblie, si pomýli slovo „trest“- „žiariť“pre „keren“- „roh“. Aj keď vedia o chybe, umelci, na počesť tradície, často zobrazujú Mojžiša s dvoma lúčmi vychádzajúcimi z jeho čela, ako roh.
Na rozdiel od inej mylnej predstavy nebol Mojžiš pokojným kazateľom ako Ježiš. Starý zákon opisuje, ako zabil egyptského dozorcu vlastnými rukami, a keď sa stal vodcom Židov, často ich viedol o dobytie proti iným národom. Budúci film Ridleyho Scotta, Exodus: Bohovia a králi, teda takmer vôbec nie je preháňaním a ukazuje Mojžiša ako kráľa bojovníkov.
KNIHA ALEBO KNIHY?
Tí, ktorí si myslia, že Biblia je jedna kniha, sa mýlia. V skutočnosti ide skôr o knižný cyklus. Starý aj Nový zákon pozostávajú z mnohých kníh rôznych autorov, niekedy žijúcich v rôznych tisícročiach. Mimochodom, na rozdiel od iného mylného chápania, kresťania netvrdia, že sám Boh napísal Bibliu. Berú do úvahy iba svojich autorov inšpirovaných Bohom.
NIKDY ULOŽENÉ KAŽDÉ VECI NA PAIR
Opatrný Noe vzal truhlu nie dve, ale sedem zvierat každého typu, s výnimkou tých, ktoré Židia považujú za „nečisté“, napríklad ošípané.
Skutočne uložil nečistú iba dve kópie. Prečo to bolo zabudnuté, je ľahké pochopiť: v kresťanstve je myšlienka nečistých zvierat preč. A v ruštine „každé stvorenie má pár“sa tiež rýmuje.
JESUS BORN 25. DECEMBRA
Ani jedno evanjelium nehovorí ani slovo o dátume Kristovho narodenia. Festival pôrodov, ktorý sa dnes oslavuje ako Vianoce, existoval v Európe pred šírením kresťanstva a nazýval sa Yule alebo Zero. Deň ocenenia Ježiša bol jednoducho načasovaný, aby sa časovo zhodoval s týmto sviatkom.
Mimochodom, boli aj Magi, ktorí priniesli dary dieťaťu Kristovi … ktorý vie koľko. Verzia troch múdrych sa zrodila, pretože priniesli tri dary: zlato, kadidlo a myrhu.
MARIA MAGDALINA JE HAROT
Profesia Magdalény sa v evanjeliách nespomína. Je známe iba to, že Ježiš z nej vylúčil démonov, po ktorých sa Mária stala jeho učeníkom a spoločníkom.
Kdekoľvek inde v evanjeliách je príbeh o neviestke, ktorú dav chcel ukameňovať. Ježiš zastavil dav tým, že ho zmätil filozofickým aforizmom: „Kto je bez hriechu, nechaj ho najprv hodiť kameňom.“Neskôr sa smilnica okamžite zreformovala a začala viesť ctnostný život. Až v 6. storočí som sa pápež Gregory rozhodol predpokladať, že tieto dve legendy sú o tej istej žene. Táto verzia je považovaná za kanonickú iba medzi katolíkmi.
JEŽIŠ NYOS JE TO JEDNO
Obraz Krista, ktorý ťahá ťažký kríž na miesto popravy, sa stal tak kanonickým, že sa zmenil na príslovie („prenášaj kríž“).
Je o to prekvapujúcejšie, že tri zo štyroch evanjelií opisujú túto epizódu úplne iným spôsobom: pracovník Simon z Kirgizska ťahal kríž na miesto popravy. Iba evanjelista Ján trvá na tom, aby kríž sám niesol Ježiš. Cirkevná tradícia zmieruje spor medzi autormi Biblie: prvý Kristus niesol kríž a Simon bol povolaný k pomoci, keď bol vyčerpaný.