V novembri minulého roka sa počas experimentu vedca He Jiangkui v Číne narodili deti s upravenou DNA. Po nejakom čase genetik zmizol. Na žiadosť Esquire vedecký editor pre Labu. Médiá Vladimir Gubailovsky rozpráva príbeh a vysvetľuje, aké budú dôsledky jeho práce.
25. novembra 2018. Hong Kong
Okolo 19:00 uverejňuje čínsky vedec video YouTube o Lulu a Nane: Dvojčatá sa narodili zdravé po génovej chirurgii („Lulu a Nana: dvojčatá sa narodili zdravé po génovej chirurgii“). Pri výstrele sedí v dobre osvetlenej kancelárii, nosí modrú košeľu, úhľadne orezanú a zhovievavo sa usmieva.
„Dve krásne čínske deti, Lulu a Nana, prišli na tento svet rovnako zdravé ako ostatné deti,“hovorí. Tieto dievčatá sú prvými ľuďmi, ktorí kedy upravili DNA. Vyvinuli sa z embrya, do ktorého bola zavedená mutácia, ktorá zaručuje imunitu proti HIV.
Je šťastný za svojich rodičov, ktorých volá krstnými menami - Mark a Grace. Toto sú pseudonymy. Ich skutočné mená, ako aj všetky informácie o nich, sú utajované. Vedec sa usmieva, spomína si, ako mu Mark infikovaný HIV poďakoval za to, že porodil zdravé deti. Jeho tvár sa stáva vážnou, keď dôrazne hovorí proti vytváraniu „dizajnérskych“detí - čo je termín, ktorý znamená zavedenie vylepšenia DNA, ktoré ovplyvňujú vzhľad, duševné a fyzické vlastnosti človeka. „Editácia je povolená iba vtedy, keď je potrebné zachrániť ľudský život, chrániť pred vážnym dedičným ochorením,“zdôrazňuje.
Porovnáva narodenie Lulu a Nany s objavom oplodnenia in vitro. „V 60. rokoch 20. storočia bola technológia privítaná tvrdou kritikou a dnes je to bežná prax.“
Propagačné video:
Je pokojný. Usmieva sa. Video správa bola zaznamenaná v angličtine, aj keď s čínskymi titulkami. Služba YouTube nie je v Číne k dispozícii. Toto video je výzvou pre západný svet. A svet ho počul.
V ten istý deň. Cambridge, Massachusetts, USA
Príspevok pre vedecký časopis MIT Technology Review, Antonio Regalado, sledoval video čínskeho vedca a snaží sa zistiť jeho spoľahlivosť. Novinár zistí, že žiada o experiment a počet osvedčení o etickej kontrole vydaných veľkou nemocnicou v Shenzhene - zjavne to isté, kde sa narodili dievčatá s upravenou DNA.
Regalado publikuje článok, v tom čase získava viac prezretí, ako je jeho video. Americká vedecká komunita je rozrušená. Vedci čakajú na jeho prejav na druhom samite úpravy ľudských genómov v Hongkongu 28. novembra.
26. novembra. Hong Kong
Prichádza do hotela pre účastníkov summitu a stretáva sa s Jennifer Dudnou, americkým výskumníkom a spoluautorom technológie úpravy DNA. Diskutujú o nadchádzajúcom príhovore čínskeho vedca. Mal predstavovať svoju prácu v oblasti úpravy embryí myší a opíc - ukázalo sa však, že išiel oveľa ďalej. Ako neskôr Dudna povedal novinárom: „Bol arogantný a naivný.“
Večer 26. novembra ho Dudna presvedčil, aby sa stretol s inými genetikmi. Vedci sa pýtajú na niekoľko otázok: „Koľko embryonálnych buniek bolo upravených?“, „Ako bola skontrolovaná mutácia?“, „Vedeli účastníci experimentu o možných rizikách?“Takmer nič neodpovedal. V určitom okamihu len opustil miestnosť, zbalil svoje veci a opustil hotel.
V ten istý deň poskytol rozhovor Associated Press - a správy o narodení dvojčiat s upravenou DNA sa šírili na titulných stránkach popredných svetových médií. The New York Times prichádza s veľkým materiálom: „Experiment otvára dvere k narodeniu detí„ návrhárov “.“V tom istom čísle - výzva podpísaná 122 čínskymi vedcami, kde nazývajú svojho kolegu „šialeným“, a jeho experiment - „hrozná rana pre povesť čínskej vedy“. Pred predstavením mu zostáva niečo cez deň.
28. november. Hong Kong. Druhý vrchol úpravy ľudských genómov
Vstáva na pódium a oznamuje narodenie Lulu a Nany. Hovorí rýchlo a nekonzistentne, pretože z dobročinnosti a pokoja, ktoré bolo vidieť v prvom videu na YouTube, nezostali ani stopy. Ignoruje otázky publika, rýchlo zostupuje z javiska - a zmizne.
Jiangkui hovorí na druhom samite o editácii ľudských genómov v Hongkongu 28. novembra 2018.
28. novembra 2018 bol on Jiangkui naposledy videný na verejnosti.
Organizačný výbor samitu čoskoro vydá vyhlásenie, v ktorom dôrazne odsudzuje svoj experiment. Xu Nanping, námestník ministra vedy a technológie Číny, v skutočnosti číta rozsudok vedcovi: „Incident s geneticky modifikovanými deťmi, o ktorom médiá informujú, hrubo porušuje čínske zákony.“Novinári obklopujú Jennifer Dudnu. K otázke: „Nemali by sme zaviesť moratórium na úpravu ľudských embryí?“odpovedá: „Je príliš neskoro.“
Október 2018
Moderátor BBC HARDtalk Steven Sakur pozýva do štúdia známeho genetika Roberta Plomina. Práve vydal knihu Blueprint: Ako DNA z nás robí toho, kým sme, ktorý sa stal okamžitým bestsellerom.
Na základe takmer 30 rokov výskumu Plomin dospel k záveru, že genetická dedičnosť určuje takmer 50% osobných a mentálnych schopností človeka. Ďalších 50% tvoria podmienky vonkajšieho prostredia, výchovy a vzdelávania.
"Ak má dieťa slabú pamäť, je pravdepodobné, že zostane slabé, bez ohľadu na to, ako učitelia a rodičia bojujú," vedec zdvihol ruky. „Nebude vyrastať ako najlepší matematik na svete. A ak v ľudskom živote záleží na génoch toľko, potom je nevyhnutná úprava genómu - aspoň z dlhodobého hľadiska. A to nielen v prípade dedičných chorôb. Chcete, aby vaše dieťa vyrastalo inteligentne? Nechce niekto? “
December 2018
Mesiac nebolo nič známe o tom, kde sa nachádza. Svetová tlač študuje jeho životopis.
Budúci vedec sa narodil v roku 1984 v malej provincii Hunan v juhovýchodnej Číne. Rodičia sú poľnohospodári, ktorí celý život pestujú ryžu. Úspešne ukončil strednú školu, mal rád fyziku, dokonca si postavil domáce laboratórium. Študoval predmet na Hefei University of Science and Technology a potom na American Rice University v Houstone.
Spolužiaci si pripomínajú, že bol spoločenským a aktívnym študentom - obzvlášť sa mu páčili dobre upravené futbalové ihriská na americkej univerzite. Ale budúci vedec bol viditeľný nielen vo futbale - jeho vedúci univerzity, bioinžinier Michael Diem zaznamenal vynikajúce úspechy oddelenia vo vede. Vykonával experimenty na živých bunkách a organizmoch a po ukončení štúdia na Rice University v roku 2011 bol pozvaný do Stanfordu.
Pokusy vedené Jennifer Doudnou, Emmanuelle Charpentierovou, Feng Zhangom a ďalšími vynikajúcimi genetikmi, ktoré viedli k objavu technológie úpravy DNA, boli vzdialené necelé dva roky. Mnohé z týchto experimentov sa uskutočnili v Berkeley, hodinu jazdy od Stanfordu.
On a zamestnanec laboratória Direct Genomics. Shenzhen, provincia Guangdong, Čína. 4. augusta 2016.
V roku 2012 čínske úrady ponúkli vynikajúcemu mladému špecialistovi He, aby sa vrátil do svojej vlasti v rámci programu Tisíce talentov na podporu mladých vedcov. Súhlasil, dostal grant vo výške jedného milióna juanov a začal učiť na Univerzite Šenzen, kde sa stal jeho najmladším docentom v 28 rokoch. Čoskoro si však uvedomil, že mu chýbajú najzaujímavejšie a hlavné objavy boli urobené bez neho.
Južná univerzita vedy a techniky v Shenzhene v Číne.
V nasledujúcich rokoch navštívil Ameriku viackrát a stretol sa s genetikmi. V roku 2017 predstavil svoju prvú prácu v oblasti úpravy embryí myší a opíc. Viac ako raz hovoril o možnej úprave ľudského genómu, ale jeho prejavy a diela na jeho kolegov príliš nepôsobili. Pre vedcov bola prilepená prezývka „Shooting Star“.
Stále viac hovoril o úprave DNA - nie myší alebo opíc, ale ľudí. Takéto experimenty sa uskutočňujú na embryonálnych bunkách, ktoré sa potom zničia do troch až piatich dní. Čínsky vedec sa však opýtal svojich kolegov na otázky: „Prečo nejde ďalej?“, „Prečo nedovoliť, aby sa upravená bunka vyvíjala, nedovolila sa narodiť„ vylepšená “osoba?“Ako bolo uvedené neskôr v rozhovoroch amerických vedcov - genetikov aj odborníkov na etiku vedy - mysleli si, že hovorí hypoteticky - o vzdialenej budúcnosti. Ukázalo sa, že sa mýlili.
Január 2017
Začal sa pripravovať na svoj experiment. Vybral skupinu niekoľkých manželských párov, v ktorých bol muž HIV pozitívny a žena zdravá. Vedec navrhol, aby upravili embryo tak, aby sa z neho nevyvíjalo len zdravé dieťa, ale so zaručenou ochranou pred vírusom HIV pre všetkých svojich potomkov. A na jar sa začal experiment.
U piatich párov neboli ženy schopné otehotnieť po IVF, jeden pár sa stiahol z experimentu a o inom nie je známe nič. A iba jedna žena - Grace - porodila. Tak sa objavili Lulu a Nana.
28. decembra 2018
The New York Times publikuje článok s názvom „Čínsky vedec, ktorý editoval zadržiavanie ľudskej DNA.“Novinárom sa podarilo zajať Ho na balkón tretieho poschodia univerzitného kampusu v Shenzhene. Balkón bol oplotený kovovou sieťou a samotného vedca na fotografiách identifikoval jeden z jeho bývalých zamestnancov.
Jiangkui na balkóne univerzitného kampusu. Shenzhen, Čína. December 2018.
Dvere do bytu, kde boli vedci, strážili štyria ľudia v civilnom oblečení. Keď sa novinári pokúsili vstúpiť, zastavili sa a opýtali sa - prečo sa rozhodli, že je tu? Nedokázali sa dostať dovnútra. The New York Times nedokázali zistiť, kto sú ľudia v civilnom oblečení - či už boli vo vzťahu k mestskej polícii alebo inej organizácii. Zamestnanci univerzity odmietli komentovať situáciu okolo vedcov a geneticky upravovaných ľudí.
Po tejto publikácii sa ukázalo, že žije a môže komunikovať so svojou rodinou - na tom istom balkóne novinári nakrútili vedcovu manželku a ich dieťa.
21. januára 2019
Čínska spravodajská agentúra Xinhua uverejňuje oficiálny komentár od vládneho predstaviteľa v provincii Guangdong, kde sa nachádza Univerzita Šen-čen. "Čínsky vedec He Jiangkui sa postavil proti vládnym zákazom a uskutočnil výskum pre osobnú slávu a prospech."
Vedec bol obvinený z falšovania osvedčenia o etickej kontrole, ktoré predložil účastníkom experimentu a jeho zamestnancom, čím ich zavádzal. „On a ďalší zamestnanci a organizácie spojené s experimentom budú potrestaní v súlade so zákonom. Osoby podozrivé zo spáchania trestných činov budú zatknuté. ““Lulu a Nana, ako aj iná žena, ktorá má dieťa s upravenou DNA, sú pod neustálym lekárskym dohľadom.
Február 2019
Po narodení Lulu a Nany pritiahla pozornosť verejnosti mutácia CCR5delta32, ktorú zaviedol do svojej DNA. V roku 2016 vedci pri pokusoch na myšiach zistili, že táto mutácia ovplyvňuje fungovanie hipokampu a významne zlepšuje pamäť. Na druhom samite úpravy ľudských genómov v Hongkongu sa vedci opýtali, či vie o účinkoch CCR5delta32 na funkciu mozgu? Čínsky vedec odpovedal, že štúdiu pozná, ale nebolo k dispozícii dostatok údajov.
Vedec umiestni tenkú sklenenú pipetu do mikroskopu. Laboratórium v Shenzhen v provincii Guangdong v južnej Číne.
Nosiče mutácie CCR5delta32 majú väčšiu šancu na zotavenie sa z mŕtvice ako obyčajní ľudia. CCR5 je prvý gén, o ktorom môžeme s istotou povedať, že jeho zmena ovplyvňuje fungovanie mozgu.
Dnes je táto mutácia súborom solídnych plusy: poskytuje imunitu proti HIV, zlepšuje pamäť a schopnosti učiť sa a pomáha rýchlejšie sa zotaviť po mozgovej porážke alebo traumatickom poranení. Jedinou známou nevýhodou v súčasnosti je zníženie odolnosti tela voči horúčke západonílskej horúčky, ale toto ochorenie je pomerne zriedkavé. Jediným problémom je, že žiadny genetik nemôže potvrdiť, že umelo vytvorená mutácia nepredstavuje žiadne ďalšie riziká a nevyvolá nepredvídateľné zmeny v ľudskom tele.
V marci Feng Zhang, Emmanuelle Charpentier a 16 ďalších genetikov vyzvali na celosvetové päťročné moratórium na využívanie genetickej úpravy ľudských embryí pri narodení modifikovaných ľudí. Vedci budú hľadať podporu moratória z mnohých krajín.
Medzitým sa pod videom „Lulu a Nana: Dvojčatá narodili po génovej operácii zdravo“viac ako 2,5 tisíc komentárov. „Príves k pokračovaniu Gattacy vyzerá skvele,“píše jeden komentátor (Gattaca je dystopický film z roku 1997 o geneticky modifikovanej spoločnosti). "Som rád, ale som tak vystrašený," píše ďalší. „Práve si otvoril Pandorinu skrinku,“píše tretina.
O ďalšom osude vedca He Jiangkui, ako aj o tom, ako sa vyvíjali životy Marka a Milosti, nie je nič známe - a je nepravdepodobné, že sa svet v blízkej budúcnosti naučí niečo nové. Niekde v Číne, pod dohľadom lekárov a vedcov, rastú Lulu a Nana - prvé deti v histórii, ktoré sa narodili z ľudských embryí. A neexistuje spôsob, ako predpovedať, ako bude ich telo reagovať na zásah genetikov.