Vďaka historickým a dobrodružným románom, ktoré boli natočené v rovnakom duchu, filmom, populárnym televíznym programom, videohrám atď. väčšina z nás vytvorila celý rad stabilných združení spojených s pirátmi a morskými lúpežmi: sú to bitky nalodenie a truhly plné zlata a drahých kameňov a vzdialené neobývané ostrovy, na ktorých sú tieto truhlice pochované, a sudy Jamajčana sa po úspešnom nájazde vyprázdnia. rum a brandy a kapitán s desiatkami pištolí v opasku, čiernym obväzom na jednom oku a hlasným prisahaním papagája na ramene a, samozrejme, Jolly Rogerom - zástavou s úsmevom bielej lebky a dvoma skríženými bielymi kosťami na čiernom pozadí …
Na týchto obrázkoch sú fragmenty minulej reality bizarne zmiešané s fiktívnou fikciou, ktorá sa v dôsledku distribúcie v hromadnom obehu a opakovaného opakovania stala pre širokú verejnosť väčšou realitou ako historická pravda.
Zoberte Jollyho Rogera, bez ktorého by ani jedna pirátska loď údajne nešla na more. V roku 1981, v Československu (vtedy bola taká priateľská krajina ZSSR v strednej Európe), vyšla kniha od autora sci-fi a popularizátora vedy Ludwiga Součeka (1926 - 1978) „Ilustrovaný korektor bežných chýb“. Kniha pozostávala z asi dvesto krátkych článkov a každý z nich vyvrátil nejaký chybný nápad zakorenený v masovom vedomí - napríklad v rozmaznaných húb, zeleniny a ovocia nájdeme červy (v skutočnosti sú to larvy rôznych druhov hmyzu), ktoré v tejto chvíli pštros nebezpečenstvo zakopáva hlavu do piesku (v skutočnosti iba inštinktívne znižuje hlavu), že kompas bol prinesený do Európy z Číny (podľa niektorých zdrojov to Pythagoras vedel) … Tu je to, čo hovorí o predmete záujmu, ktorý nás zaujíma:
„Čierna pirátska vlajka s lebkou a skríženými hnátmi existovala len vo fantázii autorov dobrodružných románov o námorných a historických témach. Na pirátske lode preleteli vlajky rôznych farieb s obrázkami zvierat (dokonca aj oviec!), Svätých (patrónov lodí) a rôznych heraldických príšer. Čierna látka so skríženými kosťami im bola pripísaná až v romantickom devätnástom storočí, keď sláva pirátov už dávno zanikla a pirátske remeslo prestalo čarovať s možnosťou ľahkých peňazí. ““
Plavidlo Happy Delivery, označené pirátom Georgeom Lauterom.
Hneď vysvetlime, že v tomto prípade Souchek „zašiel príliš ďaleko“. Francúzsky spisovateľ a popularizátor námornej histórie Georges Blond v prvej knihe svojej šiestej knihy „Veľká hodina oceánov“poskytuje presnejšie informácie:
„Pokiaľ ide o takúto výraznú čiernu vlajku s obrazom lebky a dvoch kostí, vlajúlo to iba na lodiach anglických pirátov na samom konci 18. a začiatku 19. storočia, a to vôbec, nie vždy. Najskôr sa piráti a filibuséri pokúšali oklamať nepriateľa, a preto na svojich lodiach vznášali rôzne vlajky alebo plávali bez vlajky vôbec. Piráti, ktorí dostali „Jollyho Rogera“, ho vzniesli až vtedy, keď sa priblížili k obeti, aby vyvolali pocit hrôzy. “
S Blonom môžeme súhlasiť vo všetkom okrem chronologického rámca … Čierna vlajka s obrazom lebky skutočne existovala a je známa od konca 18., ale 17. storočia. Pod ním sa plavili okrem iného takí slávni piráti ako John Avery a Edward England (obaja - dlho pred koncom 18. storočia, nehovoriac o 19. storočí). Ale to, čo Souchek aj Blon majú určite pravdu, je to, že vlajka pirátskej lode by na jednej strane nemohla byť čierna a na druhej strane by na nej nemusel byť obraz lebky.
Propagačné video:
Vlajky Bartholomewa Robertsa, waleského piráta.
Pripomeňme si jednu z najznámejších, ktorá zanechala viditeľnú stopu v histórii pirátskych akcií, a to pochod takmer 400 stoviek filipustrov pod Isthmusom v Paname pod velením kapitána Sharpe v roku 1680. Piráti, ktorí sa vydali na kampaň, patrili medzi posádky až siedmich lodí, a preto niesli sedem vlajok medzi ktorý … nebol jeden čierny ani jeden s lebkou. Predvoj, vedený samotným Sharpom, pochodoval pod červenou vlajkou s bielymi a zelenými stuhami. Nasledovali podriadení Richarda Soukinsa s červenou vlajkou prechádzajúcou cez žlté pruhy. Po kapitánovi Peter Harris viedol posádky dvoch lodí naraz - respektíve pod dvoma zelenými, ale inak znázornenými vlajkami. Potom ďalšie dve oddiely, to znamená posádka, každá mala červenú vlajku. Zadnú časť tvorili muži kapitána Edmonda Cooka pod vlajkou so žltým pruhom a rukou s mečom na červenom pozadí.
Vlajka piráta Christophera Moodyho.
Ako vidíte, na vlajkach, s ktorými sa Sharpeho armáda vydala na kampaň, prevládala červená. Špeciálna „láska“„páni šťastia“pre neho je pochopiteľná - koniec koncov, po celé storočia bol spájaný s krvou a ohňom, čo znamená - s vojnou a vzbúrou. Musím povedať, že o viac ako dve storočia neskôr, keď „zlatá éra“filibusérov dlho zapadla do zabudnutia, medzinárodné námorné právo spájalo červenú farbu lode s pirátstvom. Každá loď, ktorá išla na more pod červenou vlajkou, bola automaticky zakázaná, t. mohol a dokonca by mal byť ako pirát zničený prvou vojnovou loďou, ktorá ho stretla. Preto sa námorníci čiernomorskej bojovej lode kniežaťa Potemkin-Tavrichesky, ktorí sa vzbouřili v roku 1905, nerozhodli nahradiť Andrejevskú vlajku červenou a nie takou jednomyseľnosťou, ako ukazuje film S. Eisensteina a opísaný v V. Kataev a detské knihy sovietskych čias (k Odese a smerom k čiernomorskej letke bola bojová loď stále pod „cárskou“vlajkou). Z toho tiež vyplýva z vyhlásenia predsedu vlády Veľkej Británie lorda Chamberlaina, podľa ktorého by mali byť zničené všetky sovietske lode, pretože plávajú pod červenou „pirátskou“vlajkou (pamätajte na slogany populárne v ZSSR na začiatku 20. rokov 20. storočia: „Pán v tvár ! “A plagáty s obrázkom a titulom„ Naša odpoveď na Chamberlaina “?). Pán sa mýlil, aj keď len preto, že bola červená farba vyhlásená za vlajku štátu, ktorá už získala štatút subjektu medzinárodného práva Sovietskym zväzom. Keď veľké sily konečne uznali ZSSR, článok o „pirátskej“červenej farbe lode sa ticho zrušil. Ale predtým …a smerom k čiernomorskej letke bola bojová loď stále pod „kráľovskou“vlajkou. Z toho tiež vyplýva z vyhlásenia predsedu vlády Veľkej Británie lorda Chamberlaina, podľa ktorého by mali byť zničené všetky sovietske lode, pretože plávajú pod červenou „pirátskou“vlajkou (pamätajte na slogany populárne v ZSSR na začiatku 20. rokov 20. storočia: „Pán v tvár ! “A plagáty s obrázkom a titulom„ Naša odpoveď na Chamberlaina “?). Pán sa mýlil, aj keď len kvôli tomu bol červený prehlásený za farbu svojej štátnej vlajky, ktorá už získala postavenie subjektu medzinárodného práva Sovietskym zväzom. Keď veľké sily konečne uznali ZSSR, článok o „pirátskej“červenej farbe lode sa ticho zrušil. Ale predtým …a smerom k čiernomorskej letke bola bojová loď stále pod „kráľovskou“vlajkou. Z toho tiež vyplýva z vyhlásenia predsedu vlády Veľkej Británie lorda Chamberlaina, podľa ktorého by mali byť zničené všetky sovietske lode, pretože plávajú pod červenou „pirátskou“vlajkou (pamätajte na slogany populárne v ZSSR na začiatku 20. rokov 20. storočia: „Pán v tvár ! “A plagáty s obrázkom a titulom„ Naša odpoveď na Chamberlaina “?). Pán sa mýlil, aj keď len kvôli tomu bol červený prehlásený za farbu svojej štátnej vlajky, ktorá už získala postavenie subjektu medzinárodného práva Sovietskym zväzom. Keď veľké sily konečne uznali ZSSR, článok o „pirátskej“červenej farbe lode sa ticho zrušil. Ale predtým …Z toho tiež vyplýva z vyhlásenia predsedu vlády Veľkej Británie lorda Chamberlaina, podľa ktorého by mali byť zničené všetky sovietske lode, pretože plávajú pod červenou „pirátskou“vlajkou (pamätajte na slogany populárne v ZSSR na začiatku 20. rokov 20. storočia: „Pán v tvár ! “A plagáty s obrázkom a titulom„ Naša odpoveď na Chamberlaina “?). Pán sa mýlil, aj keď len kvôli tomu bol červený prehlásený za farbu svojej štátnej vlajky, ktorá už získala postavenie subjektu medzinárodného práva Sovietskym zväzom. Keď veľké sily konečne uznali ZSSR, článok o „pirátskej“červenej farbe lode sa ticho zrušil. Ale predtým …Z toho tiež vyplýva z vyhlásenia predsedu vlády Veľkej Británie lorda Chamberlaina, podľa ktorého by mali byť zničené všetky sovietske lode, pretože plávajú pod červenou „pirátskou“vlajkou (pamätajte na slogany populárne v ZSSR na začiatku 20. rokov 20. storočia: „Pán v tvár ! “A plagáty s obrázkom a titulom„ Naša odpoveď na Chamberlaina “?). Pán sa mýlil, aj keď len kvôli tomu bol červený prehlásený za farbu svojej štátnej vlajky, ktorá už získala postavenie subjektu medzinárodného práva Sovietskym zväzom. Keď veľké sily konečne uznali ZSSR, článok o „pirátskej“červenej farbe lode sa ticho zrušil. Ale predtým …„A plagáty s obrázkom a titulom„ Naša odpoveď na Chamberlaina “?). Pán sa mýlil, aj keď len kvôli tomu bol červený prehlásený za farbu svojej štátnej vlajky, ktorá už získala postavenie subjektu medzinárodného práva Sovietskym zväzom. Keď veľké sily konečne uznali ZSSR, článok o „pirátskej“červenej farbe lode sa ticho zrušil. Ale predtým …„A plagáty s obrázkom a titulom„ Naša odpoveď na Chamberlaina “?). Pán sa mýlil, aj keď len kvôli tomu bol červený prehlásený za farbu svojej štátnej vlajky, ktorá už získala postavenie subjektu medzinárodného práva Sovietskym zväzom. Keď veľké sily konečne uznali ZSSR, článok o „pirátskej“červenej farbe lode sa ticho zrušil. Ale predtým …
Sme však rozptyľovaní. Vlajka Jollyho Rogera teda nie je vynálezcom spisovateľov, ale historickou realitou. Ale prečo sa tomu hovorí? Vlajkový špecialista K. Ivanov to vysvetlil takto:
"Medzi námorníkmi všetkých krajín je táto vlajka známa ako Jolly Roger (Jolly Roger) -" Jolly Roger. " Tento hrubý vtip naznačoval široký - „zábavný“- úsmev lebky. “
Autor tu práve uviedol najčastejšie, možno najbežnejšie vysvetlenie, ktoré, keďže je založené na zjavnej skutočnosti, mnohých uspokojilo. Ak však vychádzame z tejto interpretácie, jeden detail zostáva nejasný - názov tejto „veselo sa uškrnivej“lebky. Prečo bol "pokrstený" Roger a nie, povedzme, Jim alebo Norman?
Vlajka Johna Reckhama, prezývaná * Calico Jack *.
Pokusy vysvetliť pôvod tohto mena viedli k viacerým hypotézam, z ktorých najpresvedčivejšie sa spája „Roger“so zdanlivo súbežnými anglickými slovami: rogue [roug] - „roug“(„rogue“, „darebák“) a rover ['rouvə] - „rouve “(„ Vagrant “,„ lupič “a mimochodom synonymum pre slovo„ pirát “). Tieto slová, samozrejme, boli dobre známe „pánom šťastia“, dokonca im boli dobre známe. Zvláštna odvaha podnietila v rôznych historických epochách členov marginálnych skupín, ktorí napadli autority a nariadili, aby boli akceptovaní ako svoje meno a hrdo nosili spočiatku opovrhujúce prezývky, ktoré im dali „zákonodarcovia“alebo zaväzujú tých, ktorí sú pri moci. Napríklad pôvodne hanlivé názvy „zhaki“, „gueuze“, „sansculotte“sa rozšírili a rozšírili.„Nihilisti“… Táto vlastnosť sebaidentifikácie marginalizovaných osôb sa mohla teoreticky prejaviť medzi pirátmi. Nie je jasné iba to, prečo v tomto prípade museli toto alebo toto slovo prepracovať na vlastné meno? Prečo nemenovať vlajku napríklad Jolly Rover? Okrem toho v angličtine existuje niekoľko synonymických prídavných mien s významom „veselý“: veselý, homosexuál (1), veselý, radostný, šťastný … Prečo je veselý „prilepený“na „Rogera“, a nie iný?šťastný … Prečo je veselo pevne „prilepený“k „Rogerovi“a nie iným?šťastný … Prečo je veselo pevne „prilepený“k „Rogerovi“a nie iným?
Hypotéza východoindického pôvodu tejto frázy vyzerá dosť exoticky (2): údajne ju do Karibiku priniesli Briti, ktorí navštívili Indiu, a tam to znelo ako Ali Raja a bolo to titul „lorda mora“- vodca veľkého gangu. lupiči mora. Intenzívny prienik Britov do Indie sa začal v rokoch 1750 - 1760 a čierna vlajka s obnaženou lebkou, ako si pamätáme, sa používala už dávno. V každom prípade pravdepodobnosť, že piráti, ktorí lovili ďaleko od Hindustanu, široko nepoužívali titul svojho indického „kolegu“ani na určený účel (ak sa „Ali Raja“nepovažuje za vlajku, ale niektorí rešpektovaní a úspešní filmári, veliteľ) veľká letka, táto verzia by vyzerala ešte viac presvedčivo), zdá sa zanedbateľná, zanedbávať malú. S rovnakým úspechom by sme mohli hľadať korene nešťastnej kombinácie slov, napríklad v jazyku indiánov Iroquois, a ak vezmeme do úvahy, že angličtina zo 16. storočia sa často plavila do Ruska - a nie je to hriech, pozerať sa na náš jazyk …
Vlajka Edwarda Teacha - Blackbearda.
Interpretácie ako posledná v ich úmyselnej zložitosti pripomínajú pokusy dať si nohavice na hlavu. Etymológia výrazu Jolly Roger sa už dávno vysvetľuje veľmi jednoducho.
Ako sme už zistili, spočiatku bola najobľúbenejšou farbou pirátskych vlajok červená farba. Na druhej strane, medzi filibusérmi, ktorí „ovládli“v 16. storočí na ostrovoch a na karibskom pobreží, najprv nezískali Briti, ale Francúzi. Prišli s menom pre svoje vlajky, ktorému dobre rozumie ktorýkoľvek z ich krajanov - Joyeux Rouge, t. „Jolly reds“. Keď Briti prenikli do Karibiku, zmenilo sa národné zloženie pirátov a postupom času začali tvoriť väčšinu „pánov bohatstva“domorodci „hmlistého Albiona“. Briti so sebou priniesli ďalšiu vlajku, za ktorú si často požičiavali meno, ktoré už bolo zakorenené v komunite filibusterov. Keďže však francúzska „veselá červená“bola pre nich nepochopiteľná a ich vlastná vlajka, ak hovoríme o vlajke používanej Avery a Anglickom, mala inú farbu,zmenili túto frázu anglickým spôsobom, t. nahradil spoluhlásku, ale bol známy uchu Angličana Jolly Rogera. A keďže existuje meno, objaví sa jeho výklad: Hovorí sa, že Roger je lebka a je veselý, pretože sa usmieva!
Túra na filtre. Rytina od Pabla Tiillaca.
***
(1) - Nie „homosexuál“, na ktorý by ste mohli myslieť. Moderný a príliš všeobecne známy význam tohto slova sa objavil pomerne nedávno - v minulom storočí. Vynašli ho zástancovia „práv sexuálnych menšín“a „pohlavia“, ako to nazývajú „rovnosť“, a je odvodená od významu skratky GAY - „dobrá ako vy“(„tak dobrá ako vy“).
(2) - Neo-freudovskú verziu mužsko-erotického významu výrazu „Jolly Roger“, odvodenú z obscénneho významu slova roger (phallus) v slovníku zločineckých spoločenstiev, všeobecne odmietam brať vážne. Obyčajní ľudia, ako sú piráti, ktorí nie sú „zušľachtení“pokročilým lekárskym alebo humanitárnym vzdelávaním (najmä v jeho modernej západnej verzii), zvyčajne nemajú nekrofilné odchýlky a symboly smrti a úpadku (ako sú kosti a lebka) sú už na podvedomej úrovni. zreteľne na rozdiel od symbolov života a jeho reprodukcie (ako rovnaké „mužstvo“). Preto, aj keď nejaký pirátsky kapitán, ktorý sa stal pirátskym kapitánom aristokratickej rodiny, akýsi predchodca markíza de Sade, mal myšlienku spojiť eparchiu Erosa a Thanata v mene vlajky,táto myšlienka by nenašla masovú podporu.