31 faktov o živote a živote Rusov v 18. storočí z prvej knihy Japoncov o našej krajine. Desať rokov japonský kapitán Daikokuya Kodayu žil v Rusku a napísal všetko, čo videl a počul: od vzhľadu ľudí až po pravidlá kastrácie zvierat.
Na základe týchto poznámok japonský vedec Hoshu Katsuragawa napísal knihu „Stručné informácie o severných územiach“(„Hokusa Bunryaku“), v ktorej podrobne a podrobne opísal život ruského ľudu a vzhľad krajiny ako celku.
1. V ruskej abecede je 31 písmen, všetky písmená majú zvuk, ale nemajú žiaden význam. Spolu je niekoľko písmen tvorených jedným slovom a až potom sa objaví význam.
2. V Rusku je výroba piatich rastlín na zrno veľmi zanedbateľná, takže všetky platy sa vyplácajú v hotovosti.
3. Cirkvi sú omnoho vyššie ako domy obyčajných ľudí a sú postavené takým spôsobom, že sa postupne zužujú. Strechy sú okrúhle, podobne ako obrátený hrniec, s mosadzným krížom v strede. Hlavná budova chrámu a zvonica sú rovnaké. Okolo strechy je veľa guľatých dier.
4. Rusi majú modré oči, veľmi veľké nosy a hnedé vlasy. Ruské vlasy rastú odo dňa narodenia, takže sú veľmi tenké a mäkké. Ušľachtilí aj obyčajní ľudia si oholia svoje brady, iba medzi roľníkmi nájdete ľudí s bradou.
5. Obyvatelia Sibír majú čierne vlasy a oči. Muži sa obliekajú väčšinou ako Holanďania.
6. Ženy sa obliekajú v nemeckom štýle. Považujú krásne ženy s ružovými tvárami.
Propagačné video:
Pohľad na Červené námestie, 1795. Hilferding, maľované gravírovanie.
7. V lete idú po celej krajine spať od 20 do 22 hodín a ráno vstávajú od 3 hodín 30 minút do 5 hodín 30 minút.
V zime idú spať od 21:00 do 23:00 a vstávajú od 12 hodín do 14:40. Je to preto, že deň v tejto dobe je veľmi krátky a noc je veľmi dlhá.
8. V Moskve a Petrohrade, a nielen tam, ale v celej krajine, sa starý ruský jazyk nepoužíva a často sa mieša s francúzštinou a nemčinou. Etiketa je úplne založená na francúzskych predpisoch.
9. Keďže sa krajina nachádza blízko severu, je všade veľmi chladná. Sneh obyčajne padá od konca septembra a trvá do apríla až mája.
10. Je obzvlášť chladno v Jakutsku a Petrohrade, pretože sa nachádzajú bližšie k severu. Často je tu taký mráz, že uši a nosy spadnú a niekedy dokonca zostanú bez rúk a nôh.
11. V lete nie je žiadne zvláštne teplo, dokonca ani vo vlnených odevoch bez podšívky nie je zvyčajne horúco. V tejto studenej krajine, samozrejme, päť obilnín nerastie. Vysieva sa iba pohánka, tabak, uhorky, vodové melóny, fazuľa, reďkovky, mrkva, repa a šalát. Ryža sa dodáva z Turecka, takže je tam ryža veľmi drahá.
12. Úradníci pripevnia kvetinu tkanú z hodvábu na vojenský klobúk: vojenský - biely kvet, civilný - čierny.
Stará budova Moskovskej štátnej univerzity, pohľad z Kremľa cez rieku Neglinnaya, 1795. Hilferding, maľované gravírovanie.
13. Muži aj ženy po tom, čo si urobili vlasy, posypú ich práškom a vlasy sa stanú sivé. Ľudia z nižších tried používajú na tento účel zemiakový prášok.
14. Muži aj ženy jazdia na koňoch, ale ženy, ktoré sedia v sedle, ohnú jednu nohu a položia ju na sedlo a druhú zavesia. Ženy nižšej triedy však jazdia rovnako ako muži na koni.
15. Deti ležia vo visiacich škatuliach, kde je položený vlnený matrac, vypchatý vtákom. Keď dieťa plače, škatuľka je otrasená.
16. Všetky - ušľachtilé aj jednoduché - jeden manžel má jednu manželku, konkubíny sa neposkytujú.
17. Cudzinci majú dovolené vziať si Rusov, ale preto musia prijať ruskú vieru a zmeniť svoje meno a priezvisko. V opačnom prípade nie je manželstvo dovolené.
18. Po narodení dieťaťa sa všetci príbuzní pýtajú na svoje zdravie a prinášajú peniaze. Bohatší človek je vybraný z príbuzných a priateľov a novorodencovi dáva meno ako zamýšľaný otec.
Pohľad cez Dneper na frolovské brány Smolenska v roku 1787.
19. Medicína sa nerozdeľuje na terapiu a chirurgický zákrok: jedna osoba sa zaoberá liečbou chorôb očí, zubov, žien a detí. Okrem toho existujú farmaceuti, ktorí sa nazývajú farmaceuti a prevádzkujú lekárne.
20. V hlavnom meste rodiny úradníkov a bohatých určite udržiavajú černochov, niekedy troch alebo štyroch ľudí a niekedy sedem alebo osem. Stáva sa tiež, že rodia čiernych mužov a ženy, aby mali deti. Ich tváre sú čierne ako čierny lak, ich nosy sú široké, ich pery sú obrátené a veľmi červené, iba podrážky chodidiel sú biele.
21. Asi päť verstov z Petrohradu je veľký ostrov, kde zahraničné obchodné lode neustále tečú nepretržite. To vysvetľuje, že hoci sa v Rusku takmer nič nevyrába, všetko s výrobkami iných krajín je úplne spokojné.
22. Autor preložil ruským slovom „vodka“, „víno“, „pivo“opisným spôsobom do svojho slovníka: vodka je „dobrá“, víno je „zlá“, pivo je „bahnitá“.
23. Poradie jedál v bežných dňoch je nasledovné: najprv jedia šunku a chlieb, potom kuraciu polievku, potom hovädzie mäso, potom vývar z rýb, a potom guľôčky cesta naplnené mliekom.
Potom sa podáva vyprážaná hus a na záver jesť tenkú kašu. Nakoniec podávajú sladkosti, potom si umyjú ruky, vypláchnu ústa, vypijú kávu, fajčia a vstanú zo stola. Po večeri chodia šľachetní i bežní ľudia spať na hodinu.
24. Do potravín sa pridáva veľa cukru a masla. Pred varením sú ryby a hydina plnené hroznom, bielymi slivkami, pomarančmi obalenými cukrom, ako aj ryžou alebo obilninami.
Veľký Novgorod v 80. rokoch 20. storočia. Balthazar Travers.
25. V prípade bežných ľudí večere pozostáva z jedného jedla - mäsa alebo rýb a chleba. Reďkovky sa konzumujú surové, posypané soľou. Jedlá sú vyrobené z cínových alebo drevených misiek a lyžice sú vyrobené z medi alebo dreva. Hovädzie mäso je každodenné jedlo v hornej a dolnej časti.
26. Úlohy žien v divadlách zohrávajú skutočné ženy, v dôsledku čoho v divadle niekedy dôjde k zhabaniu.
27. V Petrohrade sú tri bordely a tri na Vasilievskom ostrove. Na rôznych miestach sú okrem toho aj tajné dúhy jednotlivých prostitútok. Pravidlá sú tam veľmi prísne a ak sa nájde taká nelegálna prostitútka, potrestajú sa nielen ona, ale aj jej hosť.
28. V Rusku sa oslavuje Nový rok ani päť sezónnych sviatkov a cisárske narodeniny sa považujú za veselú dovolenku, ktorú oslavujú po celej krajine šľachtickí i obyčajní ľudia. Rovnakým spôsobom sa oslavujú narodeniny dediča trónu a vnúčatá cisárovnej.
29. V Rusku je mnoho domácich zvierat vykastrovaných. Vďaka tomu tuky dobre stučia a farba srsti sa stáva krajšou.
30. Petersburg je nové hlavné mesto Ruska, bolo postavené v najkrajšej miere. Všetky domy sú tehlové, vysoké štyri až päť poschodí. Byty obyčajných obyvateľov sa príliš nelíšia od domov vládnych úradníkov.
31. Rusi sú vysokí, veľkí, so správnym držaním tela, vyznačujúcimi sa uctivou a pokojnou povahou, ale zároveň sú odvážni, odhodlaní a nezastavujú sa v ničom. Nepáči sa im nečinnosť a nečinnosť.