Nie je žiadnym tajomstvom, že farmaceutický priemysel je dnes jedným z najziskovejších. Aké metódy používajú veľkoobchodníci dodávajúci drogy na trh na dosiahnutie svojich lukratívnych cieľov, je možné len hádať. Ksenia Palchun preložila text vyšetrovania amerického novinára Erica Iraho.
Eric Ira z Charleston Gazette-Mail získal Pulitzerovu cenu za najlepšie vyšetrovanie v roku 2017. Zistil, že najväčšie farmaceutické spoločnosti predávajú obrovské množstvo návykových liekov na lekársky predpis malým vzdialeným mestám, kde lekári ľahko chodia predpisovať niekoľko ďalších lekárskych predpisov pre pacienta a lekárnici nepýtajú zbytočné otázky. Farmaceutické oddelenie zodpovedné za kontrolu obehu týchto liekov zavrelo oči pred nedostatkom hlásenia, rastúcim počtom úmrtí z predávkovania a búrlivou epidémiou.
Na juh od Západnej Virgínie v malých mestách ako Kermit dodávali farmaceutické spoločnosti na voľnej nohe takmer 9 miliónov vysoko návykových a potenciálne smrteľných liekov - hydrokodónové tablety. Chudobný vidiecky okres Mingo bol zaradený na štvrté úmrtie súvisiace s opiátmi na predpis zo všetkých okresov v Spojených štátoch.
Kraj Wyoming má najvyšší počet úmrtí na predávkovanie oxycontinom v krajine. Vyšetrovanie odhalilo, že veľkoobchodní dodávatelia drog naplnili zamestnancov 780 miliónmi tabliet hydrokodónu a oxykodónu. Zároveň na týchto dvoch úľavu od bolesti predávkovalo 1 728 ľudí. Nekontrolovaný prísun omamných látok dosiahol 433 tabliet na obyvateľa Západnej Virgínie.
Klasifikované správy od americkej správy pre vynútenie drog odhalili počet tabliet - predaných do každej lekárne v štáte - a zásielky farmaceutických spoločností do všetkých 55 grófstiev Západnej Virgínie v rokoch 2007 až 2012. Správy ukazujú počet smrteľných predávkovaní drogami v južných okresoch štátu.
Viac ako desať rokov tí istí distribútori nedodržiavali pravidlo ohlasovania podozrivých objednávok kontrolovaných látok v Západnej Virgínii Štátnej farmaceutickej rade. Rada zase bez riadnej regulácie od roku 2001 poskytuje bezchybné správy o kontrole lekární v malých mestách a lokalitách v južných okresoch, ktoré objednávajú viac liekov, ako by mohli brať tí, ktorí ich potrebujú.
Úmrtia na predávkovanie spôsobené hydrokodónom a oxykodónom sa od roku 2007 do roku 2012 zvýšili o 67%. Počas tejto doby dostali generálni riaditelia dodávajúcich spoločností platy a bonusy vo výške desiatok miliónov dolárov. Ich spoločnosti zarobili miliardy. McKesson, jeden z najväčších veľkoobchodných predajcov liekov na predpis, sa stal piatou najväčšou spoločnosťou v Amerike.
Podľa časopisu Forbes bol generálny riaditeľ spoločnosti, distribútor drog, v roku 2012 najvyššie plateným úradníkom v krajine.
Propagačné video:
V súdnom spore spoločnosti odmietli svoju úlohu v národnej epidémii na zmiernenie bolesti. Zdôvodnili tým, že predajcovia dodávajú drogy z tovární do lekární s licenciou, ktoré predávajú lieky na lekársky predpis od lekárov s licenciou. Keby lekári nepísali recepty, lieky by nikdy nespadli do rúk obchodníkov a pacientov. „Všetko to začína lekárskym predpisom, predajom lekárnika a distribútorskou distribúciou. Všetci sú traja na tej istej lodi. Distribútori vedeli, čo sa deje. Iba sa o to nestarali, “povedal Sam Suppa, bývalý lekárnik Charlestonu, ktorý strávil 60 rokov v lekárňach v Západnej Virgínii.
Príbeh Mary Catherine Mullinsovej je jedným z príkladov tohto ohavného zločinu. Mária sa dostala do dopravnej nehody, po ktorej mala ťažkú bolesť chrbta. Lekár jej predpísal OxyContin.
„Dostala 90 alebo 120 tabliet a vypila ich za týždeň. Každý mesiac chodila do Beckley. Tam od nej vzali 200 dolárov v hotovosti, nepožiadali o poistenie a podali jej tabletky, ktoré došly o týždeň, “spomína si Kay Mullins, matka Mary Catherine. Žena si takmer nepamätá posledných 10 rokov života svojej dcéry - všetky lži, ktoré skrývala pred závislosťou, ako ukradla bratovi, ako sa raz zastrelila do žalúdka, aby sa pokúsila spáchať samovraždu.
Mary Catherine išla na desiatky lekárov na predpis. Vždy sa jej podarilo získať liek. Predávala istý počet liekov iným. Raz, po ďalšej časti tabliet, Mary zomrela vo svojej vlastnej posteli, vo veku 50 rokov.
V priemysle distribúcie drog sa veľkoobchodníci McKesson, Cardinal Health a Amerisource Bergen označujú ako „Big Three“. Spoločne tieto spoločnosti generujú príjmy z 85% amerického trhu s drogami.
Od roku 2007 do roku 2012 spoločnosti podľa DEA spoločne dodali 423 miliónov liekov na zmiernenie bolesti do Západnej Virgínie a vytvorili čistý zisk vo výške približne 17 miliárd dolárov. Za posledné 4 roky dostali ich generálni riaditelia spoločne platy a iné bonusy a náhrady v celkovej výške 450 miliónov dolárov. V roku 2015 generálny riaditeľ spoločnosti McKesson dostal kompenzáciu 89 miliónov dolárov - viac ako priemer 2 000 rodín zo Západnej Virgínie dohromady.
V južnej Západnej Virgínii boli mnohými lekárňami, ktoré dostali veľké množstvo liekov na predpis, malé súkromné lekárne, ktoré si ročne objednali 600 000 až 1,1 milióna tabliet oxykodónu. Boli to tiež miestne farmaceutické spoločnosti v okresoch Mingo a Logan, kde veľkoobchodníci dodávali ročne až 4,7 milióna tabliet hydrokodónu. Súčasne spoločnosť Walmart v Charlestone, jedna z najväčších maloobchodných predajní v Západnej Virgínii, dostávala ročne okolo 5 000 tabliet oxykodónu a 9,5 tisíce tabliet hydrokodónu.
Okrem neustále rastúcej ponuky liekov na predpis do Západnej Virgínie sa objavili aj ďalšie varovné príznaky hroziacej epidémie.
Veľkoobchodné spoločnosti dostávali menej a menej liekov v dávke 5 miligramov a viac a viac v dávkach 15 a 10 miligramov. Spotreba stále silnejších dávok liekov tak neustále rástla. To spôsobilo, že ľudia boli viac závislí. Čím silnejšie lieky pacient používa, tým viac má sklon zvyšovať dávku.
Chelsea Carter prestala užívať drogy v roku 2008 potom, čo odišla do väzenia za účasť na lúpeži. Zdieľa svoje spomienky: „Dali na vás putá, chodili ste vo dverách, nosili ste oranžové šaty a dvere za nimi zabuchli. V túto chvíľu sa pýtate sami seba: „Stojí to za dva až dvadsať rokov odňatia slobody pre jedného OxyContinu?“„Takže zložila prísahu, aby už nikdy viac neužívala drogy alebo lieky proti bolesti.
Vidíme, že ramená farmaceutického priemyslu sa okolo nás pevne zatvárajú: nekonečné reklamy v televízii, na internete, reklamné brožúry v nemocniciach, odporúčania lekárov, odborníkov na výživu, fitness trénerov atď., Všadeprítomný počet lekárenských kioskov a celých supermarketov, šialenstvo na vyšetrenie, vakcíny, vitamíny … Ale my môžeme urobiť náš informovaný výber!
Naše telo je dokonalý samoregulačný systém. Akákoľvek choroba sa vyskytuje v dôsledku porušenia normálneho životného štýlu. Preto by ste mali urobiť všetko pre obnovenie prirodzeného, prirodzeného stavu tela a normálneho životného štýlu skôr, ako sa uchádzate o lekársky predpis alebo do najbližšej lekárne a otrite telo chemickými drogami.