Priniesol som výstrižok zo čínskych šanghajských novín, ktorý popisoval dosť zvláštny prípad upírstva, do ZSSR v roku 1947, ale o tri roky neskôr, pri ďalšom prudkom zvrate v mojom živote, sa niekde stratil; preto namiesto presnej reprodukcie prerozprávam jej obsah vlastnými slovami a pridám k obrazu Šanghajských 40. rokov niekoľko dotykov, bez ktorých by čitateľ niečomu nerozumel.
Nepodarená romanca v hoteli mŕtvych
• O druhej hodine ráno bolo na ulici Frelupt stále ticho. Kaša z automobilov, rikšov, trolejbusov, autobusov, električiek sa rozplynula. Zvonenie a hukot tisíchlavého pouličného potoka utíchli. Brány a chodníky boli vyčistené od kričiacich pouličných predavačov; bez otravovania, boľavých, ulcerovaných a páchnucich žobrákov … Žltý Babylon zaspal: bohatí spali v luxusných spálňach až do vzdialeného hučania fénu; bezdomovci spali v uličkách a na chodník šírili noviny … Ticho. Na ulici nie je nikto …
Objavila sa nočná hliadka - dvaja policajti. Jedným z nich je Číňan, druhým ruský emigrant, ktorého nezamestnanosť prinútila vstúpiť do francúzskej koncesnej polície. Chcú spať - zívajú a občas si vymenia krátke poznámky. A tu - pred nimi neďaleko sa týči postava osamelého dievčaťa.
- Prostitútka! - obaja sa rozhodujú jedným hlasom. - Aké slušné dievča v takú neskorú hodinu …
Bez slova obaja zrýchlia kroky a dobehnú ju. Čínske dievča nevyzerá ako prostitútka. Elegantne oblečená, krásna a oboch stretáva so studenými očami.
- Nebojíš sa byť tak neskoro sám na ulici?
Propagačné video:
- Nie.
"Ak chceš, rád by ťa niekto z nás vzal domov?"
Chvíľu sa pozerá na oboch.
"Ak to chceš," ukáže prstom na čínskeho policajta, "potom …
Rus je trochu sklamaný: nemal to šťastie on, ale jeho partner.
- No, do pekla s nimi! Sú ich vlastné … - a siahne do jeho vrecka po cigaretu.
Jeho partnerka sa snažila zbytočne nestrácať čas - spoločníčka je mimoriadne atraktívna a bol mladý … bombardoval ju otázkami a hovoril o sebe, ale, bohužiaľ, nestihol povedať polovicu toho, čo chcel, keďže spoločníčka povedala, že už sa priblížili k jej domu a musia sa rozísť. Policajt sa rozhodol využiť poslednú šancu:
- Možno budete súhlasiť, že zajtra pôjdete so mnou do kina?
- No je to možné, - usmiala sa, - zavolaj mi na 37-83-93, volám sa Li-hsiang-fu.
Chlapík tu mal v súlade s buržoáznymi tradíciami Šanghaja dať dievčaťu svoju vizitku s celým menom, titulom (ak nejaký bol) a adresou. No, čo je to za vizitku, keď aj tak nie je dosť peňazí a adresa je kasárne!
Vystúpil zo situácie, rýchlo vytrhol zo zošita kúsok papiera a všetko na to napísal a podal ho dievčaťu. Vzala plachtu a na tomto sa rozlúčili.
V suchom vyjadrení reportérovej poznámky sa ďalšie udalosti vyvinuli nasledovne.
Čínsky policajt si po krátkom odpočinku po službe kúpil dva lístky do kina a zavolal na telefónne číslo, ktoré poskytlo dievča, aby si dohodli stretnutie. Bolo mu povedané, že tu nežije žiadne Li-hsiang-fu, a zložili telefón. Aby nestratil šancu na šťastie, ktorá bola možno veľmi blízko (a lístkov je škoda), zistil adresu pomocou telefónneho čísla a išiel tam sám. Z domu, kde sa v noci lúčil s dievčaťom, sa stal pohrebný ústav.
Tu na chvíľu prerušíme príbeh, aby sme čitateľovi poskytli predstavu o tom, čo boli šanghajské pohrebné ústavy 40. rokov.
Čína je v plameňoch občianskej a druhej svetovej vojny. Bohatí z provincií sa spolu s ich hlavnými mestami presťahovali do Šanghaja. Sedemmiliónové mesto je plné bohatých aj chudobných. Šialené špekulácie niektorých a zúfalý boj o prežitie vojnou zničených čínskych utečencov, ktorí sa vrhli do mesta v nádeji, že si aspoň niečo zarobia.
V uliciach je podľa novinových správ každý deň vyzbieraných priemerne 60 mŕtvych tiel. Mestské úrady ich niekde odnášajú, hovoria - do spoločného hrobu. Ale aj bohatí zomierajú. A zvyk vyžaduje, aby boli všetci pochovaní vo svojej domovine, v blízkosti svojho domova, kde sú hroby ich predkov … Ale teraz je vojna … A s týmto miestom nie je komunikácia … Čo robiť so zosnulým - dočasne, kým nebude príležitosť previesť ho do jeho vlasti?
Na pomoc prichádzajú súkromné pohrebné ústavy. Sú to podniky s obrovským kapitálom a veľkým počtom zamestnancov. Zaberajú úplne viacpodlažné budovy. Za vysoký poplatok je tam samozrejme zosnulému pridelená samostatná izba. Je oholený, orezaný, upravený, zabalzamovaný, zafarbený a oblečený v príslušnom odeve je vložený do drahej rakvy so skleneným priezorom, aby k nemu mohli príbuzní pristupovať s čerstvými kvetmi, sedieť vedľa neho a dívať sa na jeho drahé vlastnosti … Toto je hotel mŕtvych.
A tu pred takýmto pohrebným ústavom bol náš čínsky policajt, ktorého srdce túžilo po láske …
Vstúpil do kancelárie podniku a začal vytrvalo hľadať stretnutie s Li-hsiang-fu. Odpovedali, že takého človeka nepoznajú, a pokúsili sa ho čo najskôr poslať von. Potom mal podozrenie z trestného činu: koniec koncov on sám priviedol slečnu sem a ona bola dobre oblečená - mala na sebe šperky … Len ako ju tu mohli zabiť a okradnúť!..
Išiel k svojim nadriadeným a všetko nahlásil. Úrady poslali detektíva do pohrebníctva s našim mladým policajtom. Detektív začal klásť otázky zamestnancom kancelárie a potom si jeden z nich spomenul, že pred niekoľkými týždňami alebo mesiacmi priniesli mŕtvu ženu, mladé dievča menom Li-hsiang-fu. Vzali registračnú knihu a zistili z nej číslo izby, po ktorej tam všetci išli. Rakva bola otvorená a mladý policajt ju poznal ako svoju nočnú spoločníčku … V jej ruke bol kúsok papiera vytrhnutý z jeho zápisníka …
Za pravdivosť uvedeného príbehu zodpovedá redakcia novín.
• • •
Zamysleného čitateľa by však mohla napadnúť táto myšlienka: „Nuž, upír (astrálna škrupina) presakuje cez náhrobný val, prechádza cez dosky rakvy atď. - to sa dá ešte nejako pochopiť (popíše sa ďalej), pretože on sám je vyrobený z tenkej hmoty - jedným slovom duša. Ako by však cez steny rakvy mohol prejsť kúsok papiera, list zo zošita, hrubá hmota - to je nepochopiteľné!
V arzenáli psychotechniky majiteľov starodávnych tajných poznatkov (ktorý sa neskrýva preto, že by ho vlastníci „upínali“iba pre svoju osobnú potrebu, ale preto, že bol daný masám, aby sa okamžite použili na zlo a škodu), existuje spôsob rozpadu hmoty, to znamená určitý objekt sa dá zmeniť na rozptýlený oblak atómov, ktorý je napätím myšlienkovej vôle nasmerovaný kdekoľvek na operátora. Takýto mrak ľahko prechádza cez steny a iné prekážky; akonáhle operátor zastaví vôľové napätie, oblak atómov sám nadobudne predchádzajúcu podobu objektu.
To vysvetľuje zhmotnenie predmetov v duchovných seansoch, pretože niektoré entity druhého sveta majú schopnosť do značnej miery sa rozpadnúť. Je známy prípad, keď sa v tesne uzavretej miestnosti, kde sa konalo duchovno, náhle objavili čerstvo natrhané kvety a vetvičky zo stromov, na ktorých boli kvapky dažďa.
• Bol som kňazom vo veľkej dedine 50 km od Kyjeva. V tejto dedine je liehovar, kde pracoval ako účtovník muž, s ktorým som nikdy nemal žiadne obchody: bol neveriaci a ja kňaz. Čo máme spoločné? Hovorili o ňom ako o chladnom, bezcitnom človeku … Tento účtovník zomrel (zomrel náhle) a podľa civilného obradu ho pochovali, samozrejme, bezo mňa.
Prešiel nejaký čas, bolo to v lete, o šiestej som prišiel domov a manželka mi to povedala.
- Choďte do haly, tam vás čaká účtovníčka - čakala už dlho.
Prekvapilo ma to - čo odo mňa mohla chcieť? Vchádzam do haly a zdravím sa.
- Prečo si prišiel? - Pýtam sa.
- Pomôž, otec! - On rozpráva. - Môj manžel, ktorý zomrel, ku mne začal v noci chodiť.
A začala rozprávať, že len pár dní po pohrebe sa jej manžel v noci objavil na nádvorí domu, kde býva. Prvé noci som chodil iba po dvore, v tichosti. Ostatné noci som sa priblížil k psovi, ktorý sedel na reťazi. Potom začal chodiť do domu a včera jej povedal, že ju čoskoro vezme so sebou na cintorín …
Hovorí to, je znepokojený; bolo evidentné, že sa bála a nevedela, čo má robiť … A tiež som si spomenul, ľudia hovorili, že s jej manželom nebol jej život sladký …
- No, - hovorím, - čo môžem - urobím. Aj keď trochu neskoro, chytil, čo bolo treba, a išiel na cintorín. Vykonal pohrebnú službu nad hrobom; a je v nej taká časť - volá sa to zapečatenie hrobu. Silne som dúfal v toto zapečatenie hrobu … Potom sme šli do vdovského bytu. Tam som posvätil vodu a pokropil všetky okná, dvere a prahy a dôrazne potrestal vdovu, že ak sa niečo stalo, že stále prichádza, neotváraj mu to, nech by tam klopal akokoľvek.
Následne mi vdova povedala, že v prvú noc po mojom odchode zosnulý stále prichádzal, chodil po dvore, ale nemohol sa sám dostať do domu. Dlho klopal, nakoniec odišiel a odvtedy už neprišiel.
• • •
Čo pomohlo v tomto prípade a čo nie? Obrad pohrebnej služby a zapečatenie hrobu, aj keď kňaz v neho „veľmi dúfal“, zjavne nepomohli, pretože upír vyšiel. Pomohla zasvätená voda. Prečo a ako? Na tieto otázky môže odpovedať prípad, ktorý bol popísaný v jednom z čísel časopisu „Okultizmus a jóga“.
V Talline, v jednej z miestností starého domu, obyvateľov vyrušil duch: niekedy vyšiel z jednej steny, prešiel miestnosťou a zmizol v druhej. Aby sa ho zbavil, bol pozvaný teozof. Potichu sedel v nepokojnej miestnosti a potom už ducha nebolo vidieť. Na otázku Theosophistu, aké bolo tajomstvo jeho sedenia v miestnosti, odpovedal, že v tom čase psychicky postavil nepreniknuteľnú sklenenú kupolu pokrývajúcu celú miestnosť.
Takže v prvom prípade, kňaz: pokropením dverí a okien vodou si, ako vidíte, mentálne predstavil nezničiteľnú bariéru pre bytosť, ktorej telo je vyrobené z tej istej jemnej hmoty, ako bola myšlienka.
Keďže príbeh kňaza odráža prípad vampirizmu, ktorý mi študentka stavebnej školy V. povedala o svojej tete, uvádzam ho aj pre vysvetlenie oboch príbehov.
• Bolo to v Semipalatinskej oblasti, okres Zharminsky, obec sv. Zharma Turksib. Čas - 1938-1939 Nehovorte San priezviská svojej tety. Jej manžel bol výhybkár a prešiel po ňom vlak. Počas svojho života bol dobrým manželom, miloval svoju ženu. Po tom, čo ho pochovali, sa okamžite začal objavovať na dvore a v stodole, kde jeho žena podojila kravu. Počas svojho života sa horlivo venoval hospodárskym záležitostiam a po smrti si o ne zachoval záujem. S manželkou nadviazal dlhé rozhovory a žena sa ho prestala báť. Niekedy sa rozprávali ráno počas dojenia. Zvuky rozhovoru začuli cudzinci a opýtali sa vdovy:
- S kým sa tam rozprávaš?
Ale ak cudzinci počas takýchto rozhovorov vstúpili do stodoly, kde sa rozhovor odohrával, videli iba jednu vdovu po zosnulom a on sám bol pre cudzincov neviditeľný. To trvalo nejaký čas a hosť z iného sveta sa neprejavoval ako nič upírske. No zrazu začal požadovať, aby jeho manželka poslala tabak na cintorín a zároveň nevyhnutnou podmienkou bolo, aby mu tento tabak priniesol jeho vlastný syn, ktorý ešte nemal päť rokov. Manželka nesúhlasila s podozrením, že niečo nie je v poriadku, a vyzvala zosnulého, aby išiel sám do domu a vzal tabak. Ale zosnulý trval na tom, aby to priniesol syn. Manželka vo svojom srdci sa rozhodla dieťa nevpustiť.
Jej prekvapenie bolo veľké, keď jej syn na druhý deň oznámil, že videl otca a že otec potrebuje tabak a on sám odnesie tabak na cintorín … Vdova mu to prísne zakázala. Ale na druhý deň bola náhodou niekde preč. Aby sa jej syn v jej neprítomnosti nepokúsil utiecť na cintorín, zamkla ho v miestnosti a zavrela všetky dvere a okná. Keď som prišiel domov, chlapec nebol v miestnosti: našiel spôsob, ako uniknúť …
Začalo sa pátranie po malom utečencovi, ktorý nikam nevedel. O tri dni neskôr sa chlapec, bledý a sotva nažive, sám vrátil domov a čoskoro zomrel. Aby sa zbavila ďalších návštev upíra, teta sa presťahovala, aby žila v Magnitogorsku, kde ju nenasledoval. V Magnitogorsku sa moja teta znovu vydala.
• • •
Vampirizmus je skutočný život. To, čo sa nazýva duša alebo vedomie, oblečené v astrálnom tele človeka neviditeľného pre bežné videnie, v okamihu smrti opustí fyzické telo (ale samo nie je zničené). Úplná smrť nastáva v okamihu úplného oddelenia duše od jej fyzického tela. Do tej doby, kým nedôjde k takémuto oddeleniu, existuje vždy možnosť návratu duše do tela, a to aj v prípade, že nesie všetky vonkajšie príznaky smrti a lekár ju uzná za mŕtvu. Na tomto návrate sú založené takzvané zázračné vzkriesenia mŕtvych. Niekedy je duša oddelená pomaly a príbuzní sa ponáhľajú k pohrebu. V čase, keď už hrobový kopec prerástol cez rakvu, sa duša snáď oddelila iba z polovice …
V takých prípadoch, ktorých sa zmocní hrôza, sa duša opäť násilne dostane do ulity, z ktorej sa práve zbavila, a potom sa stane jedna z dvoch vecí: prvá - buď nešťastná oživená obeť začne biť v kŕčoch smrteľných záchvatov udusenia, alebo druhá - ak bola hrubá hmotný človek, ktorý poznal iba zvieracie ašpirácie a sledoval iba čisto sebecké ciele, stáva sa upírom a začína ťažký dvojbodový život polovičnej smrti.
Na spomalenie rozkladu fyzického tela astrálna forma presakuje cez hrobovú zem, blúdi nablízku a nasáva životnú energiu živých bytostí, ktorú prenáša na fyzické telo zostávajúce v hrobe magnetickou niťou, ktorá je tak schopná pretrvávať veľmi dlho. Existujú aj iné druhy upírov. Téma upírstva je taká rozsiahla, že jej predstavenie v krátkych vysvetleniach je takmer nemožné. Najlepším spôsobom, ako sa zbaviť upírstva, je kremácia.
A. Haydock