Ušitý z kúskov iných štátov stále žije podľa zásad stanovených jeho tvorcami.
Na konci 19. storočia Rusko, ktoré vstúpilo do obdobia hospodárskeho rastu, vážne vystrašilo Rakúsko-Uhorsko. Súčasťou habsburskej ríše bolo veľa slovanských národov - Česi, Slováci, Srbi, Chorváti, Slovinci, Poliaci, Rusíni. Rakúske vedenie sa obávalo ruského vplyvu, ktorý by mohol upevniť slovanských bratov. Aby sa zabránilo situácii, začal sa vývoj projektu na Ukrajine, ktorý predpokladal vznik nového štátu - nárazníka medzi Ruskom a Rakúsko-Uhorskom.
Bacil Ukrajincov
Na vytvorenie Ukrajiny bolo potrebné prísť s krásnou vedecky podloženou históriou jej vzniku, legalizovať protiruskú ideológiu a zaviesť do každodenného života nový jazyk odlišný od ruštiny. Rusíni, ktorí žili na území rakúsko-uhorskej Haliče, a malí Rusi, ktorí obývali ruskú provinciu Volyn, Podolsk, Poltava, Charkov a Černigov, boli hranicami. Po začatí ukrajinizácie ruských Haličanov potom Rakúšania plánovali s pomocou týchto novo razených Ukrajincov priviesť do malého Ruska „bacil Ukrajincov“. Nezhody medzi ruským ľudom mali vytvoriť ohnisko napätia na západnej hranici Ruskej ríše a nakoniec ju oslabiť.
Predrevolučná pohľadnica ukrajinských nacionalistov: * Ukrajinci sa bránia proti Rusom a Poliakom *.
Umelá história a jazyk
Propagačné video:
Profesor Michail Hruševskij, autor desaťdielnej monografie „Dejiny Ukrajiny-Ruska“, zohral významnú úlohu pri „výstavbe“ukrajinských dejín. V roku 1894 rakúske úrady pozvali 28-ročného Hruševského na Ľvovskú univerzitu ako vedúceho katedry všeobecných dejín. Tam za podstatnú odmenu skomponoval históriu „zvláštneho etnosu“, odlišného od východných Slovanov. Jeho úsilím sa zrodil tento koncept: Ukrajinci, ktorí existovali od čias staroveku Antes (praslovania), tvorili hlavnú populáciu Kyjevskej Rusi, civilizovali divoké národy severovýchodu, z ktorých potom Rusi zostúpili.
Michail Hruševskij.
Rakúšania pochopili, že ak chcú Rusínov rozbiť s ruským svetom, musia byť nútení hovoriť cudzím jazykom. Najskôr sa pokúsili nahradiť azbuku latinskou abecedou, ale čelili silnému ľudovému odporu. Potom sa rozhodli brať ako základ zjednodušenú abecedu malého ruského spisovateľa Panteleimona Kuliša. Bol vytvorený v roku 1860 s cieľom odstránenia negramotnosti. Písmená „e“, „s“, „e“a „ъ“zmizli z jeho abecedy a boli pridané „“, „ґ“, „i“a „ї“. Ukrajinské písmo na základe „kulišovky“sa zaviazalo, že zloží „zaprisahaných priateľov“Ruska - Poliakov, ktorí vždy snívali o rozkole v ruskom národe. Slávny karpatsko-ruský spisovateľ Adolf Dobriansky-Sachurov pripomenul: „Všetci poľskí úradníci, profesori, učitelia, dokonca aj kňazi sa začali zaoberať filológiou … ale výhradne náš, ruský, s cieľom vytvoriť nový rusko-poľský jazyk za pomoci ruských zradcov.““
Slová boli prevzaté z nemčiny, poľštiny a iných jazykov, niekedy boli jednoducho vymyslené, takže sa nepodobali Rusom. Napríklad „spoločnosť“sa zmenila na „pozastavenie“, „vzduch“- na „premoženie“, „moderná“- na „šťastie“. Dokonca aj Ukrajinec Kulish, ktorý si uvedomoval, k čomu vedie také zneužívanie jazyka, uviedol, že z jeho listu robia politický transparent. "Keď uvidím tento prapor v rukách nepriateľa, budem prvý, kto do neho udrie a zriekne sa svojho pravopisu v mene ruskej jednoty," vyhlásil.
Panteleimon Kulish.
V roku 1893 rakúsky parlament schválil ukrajinský systém písania. Odteraz sa ruskí Haličania začali oficiálne nazývať „Ukrajinci“(z poľského „Ukrajina“- „periféria“). Nová abeceda bola zavedená na školách. Učebnice a literatúra boli preložené do ukrajinčiny „Mova“, ktorej nerozumeli ani žiaci, ani učitelia. Učitelia sarkasticky poznamenali, že na porozumenie ukrajinského jazyka je potrebné vydať nový vysvetľujúci slovník. Rakúske úrady však pevne vštepovali cudzí jazyk a pracovali s mladými ľuďmi. Nespokojní učitelia a úradníci boli prepustení z práce. Spisovatelia, ktorí pokračovali v písaní po rusky, boli prenasledovaní. Ukrajinské noviny a študentské organizácie boli zároveň dobre financované.
A napriek tomu diela v ukrajinčine nemohli konkurovať dielam ruských spisovateľov. „Ubehne desať až pätnásť rokov, kým sa kniha Franka, Kotsyubinského, Kobylianskaya, predá v tisíc alebo pätnásť stovkách výtlačkov,“sťažoval sa Hruševskij v roku 1911. Zatiaľ čo knihy milované ľuďmi Gogola, v ruštine, boli vypredané v obrovských množstvách.
Frankensteinská krajina
V roku 1910 ruské tajné služby vypátrali tajné stretnutie korunného princa Františka Ferdinanda s vodcami ukrajinského separatizmu. V tom istom roku začal Hruševskij (po získaní rakúskeho občianstva aj s ruským pasom) na pokyn rakúsko-uhorských špeciálnych služieb často prichádzať do Malého Ruska, kde v kontakte s rakúskym konzulom v Kyjeve vytvoril ukrajinské nacionalistické bunky. Keďže nemal žiadne konšpiračné skúsenosti, nevšimol si, že na jeho chvoste je ruská kontrarozviedka. V decembri 1914 bol zatknutý a poslaný do exilu v Simbirsku.
Krátko pred začiatkom prvej svetovej vojny sa uskutočnilo tajné stretnutie, na ktorom Franz Ferdinand informoval členov vlád a generálnych štábov Rakúsko-Uhorska a Nemecka s projektom „Ukrajina“.
Rakúska vláda zároveň prešla na priame represie proti Rusínom, ktorí neboli schopní ukrajinizácie. Ruské vzdelávacie inštitúcie a pravoslávne cirkvi boli zatvorené, ruské knihy boli skonfiškované a ruské organizácie boli zakázané.
Po začiatku vojny Rakúsko-Uhorsko zjednotilo všetkých ukrajinských emigrantských separatistov do Únie pre oslobodenie Ukrajiny a začalo ich financovať. Cieľom únie bolo „dosiahnuť národnú samostatnosť počiatočnou okupáciou ústrednými mocnosťami“(slušné znamenie pre neslušnú funkciu Ukrajiny, ktorej bola pridelená rola bábky Rakúsko-Uhorska a Nemecka).
V septembri 1914 vytvorili Rakúsko-Maďari, ktorí ustupovali pod náporom ruskej armády, prvý v histórii koncentračné tábory Terezín a Talerhof, kde boli vrhané tisíce obyvateľov Haliče a Bukoviny, podozrivých zo sympatií k Rusku alebo vypovedaných Poliakmi a Ukrajincami …
Rakúsko-uhorské cisárstvo (podobne ako ruské) prvú svetovú vojnu neprežilo. Ale projekt „Ukrajina“, ktorý spustili jeho špeciálne služby, prežil a naďalej sa realizoval. Buď blednú, teraz sa rozširujú. V rôznych časoch tomu rôzne krajiny a rôzne sily vdýchli život. To všetko pripomína príbeh doktora Frankensteina. Umelé stvorenie, ktoré vytvoril z mŕtvej hmoty, ušité z kúskov ľudských tiel, prežilo svojho „otca“.
Ukrajina, krajina vyrobená z kúskov iných štátov, sa stále snaží žiť podľa zásad, ktoré stanovili jej tvorcovia pred viac ako sto rokmi. Jedná sa o princípy oddelenia, oddelenia jednej časti ruského ľudu od druhej - ekonomickej, náboženskej, jazykovej, kultúrnej. Ale cez všetky zákazy úradov je Gogol na Ukrajine populárnejší ako Kotsyubinsky a Franko …
Autorka: Irina Chertinová